Carrito
No hay más productos en tu carrito
ProductListingLazyArray {#374
-imageRetriever: ImageRetriever {#362
-link: Link {#146
#allow: 1
#url: "/index.php"
+protocol_link: "https://"
+protocol_content: "https://"
#ssl_enable: "1"
#urlShopId: null
}
}
-link: Link {#146}
-priceFormatter: PriceFormatter {#363}
-productColorsRetriever: ProductColorsRetriever {#364}
-translator: TranslatorComponent {#48
#catalogues: array:1 [
"es-ES" => MessageCatalogue {#84
-messages: array:207 [
"ModulesStatsbestvouchersAdmin" => array:4 [
"Empty recordset returned." => "Se devolvió un conjunto de registros vacío."
"Total used" => "Total utilizado"
"Best vouchers" => "Mejores cupones de descuento"
"Adds a list of the best vouchers to the Stats dashboard." => "Añade una lista de los mejores cupones de descuento al Panel de control de Estadísticas."
]
"ModulesEtsseoAdmin" => array:101 [
"Enabled" => "Habilitado"
"Logo" => "Logotipo"
"Upload a brand logo from your computer." => "Sube un logotipo de marca desde tu computadora."
"Short description" => "Breve descripción"
"Save" => "Guardar"
"Cancel" => "Anular"
"Only letters, numbers, underscore (_) and the minus (-) character are allowed." => "Solo se permiten letras, números, guiones bajos (_) y el carácter menos (-)."
"Friendly URL" => "URL amigable"
"Meta keywords" => "Meta palabras clave"
"To add tags, click in the field, write something, and then press the "Enter" key." => "Para agregar etiquetas, haga clic en el campo, escriba algo y luego presione la tecla "Entrar"."
"Meta description" => "Meta descripción"
"Meta title" => "Meta título"
"Shop association" => "Asociación de tiendas"
"%group_name% - All people who have created an account on this site." => "%group_name% - Todas las personas que han creado una cuenta en este sitio."
"%group_name% - Customer who placed an order with the guest checkout." => "%group_name% - Cliente que realizó un pedido con el pago y envío del huésped."
"%group_name% - All people without a valid customer account." => "%group_name% - Todas las personas sin una cuenta de cliente válida."
"You now have three default customer groups." => "Ahora tiene tres grupos de clientes predeterminados."
"Mark all of the customer groups which you would like to have access to this category." => "Seleccione todos los grupos de clientes a los que le gustaría tener acceso a esta categoría."
"Group access" => "Acceso grupal\n"
"The category thumbnail appears in the menu as a small image representing the category, if the theme allows it." => "La miniatura de la categoría aparece en el menú como una pequeña imagen que representa la categoría, si el tema lo permite."
"You can manage tag aliases in the [1]Search section[/1]. If you add new tags, you have to rebuild the index." => "Puede administrar los alias de etiqueta en la [1]Sección de búsqueda[/1]. Si agrega nuevas etiquetas, debe reconstruir el índice."
"Choose terms and keywords that your customers will use to search for this product and make sure you are consistent with the tags you may have already used." => "Elija los términos y las palabras clave que usarán sus clientes para buscar este producto y asegúrese de ser coherente con las etiquetas que ya haya utilizado."
"Tags are meant to help your customers find your products via the search bar." => "Las etiquetas están destinadas a ayudar a sus clientes a encontrar sus productos a través de la barra de búsqueda."
"Read more" => "Lee mas"
"Tags" => "Etiquetas"
"Where do you want your product to appear?" => "¿Dónde quieres que aparezca tu producto?"
"Visibility" => "Visibilidad"
"Add a feature" => "Agregar una característica"
"Features" => "Caracteristicas"
"Description" => "Descripción"
"Summary" => "Resumen"
"View less" => "Ver menos"
"View all images" => "Ver todas las imágenes\n"
"Cover" => "Imagen de portada"
"Temporary redirection (302) = Temporarily display another product or category instead." => "Redirección temporal (302) = Muestra temporalmente otro producto o categoría en su lugar."
"Permanent redirection (301) = Permanently display another product or category instead." => "Redirección permanente (301) = Mostrar permanentemente otro producto o categoría en su lugar.\n"
"No redirection (404) = Do not redirect anywhere and display a 404 "Not Found" page." => "Sin redirección (404) = No redirija a ningún lado y muestre una página 404 "No encontrado"."
"Redirection page" => "Página de redireccionamiento"
"Reset URL" => "Restablecer URL"
"This is the human-readable URL, as generated from the product's name. You can change it if you want." => "Esta es la URL legible por humanos, generada a partir del nombre del producto. Lo puedes cambiar si quieres."
"Readability: Not good" => "Legibilidad: No está bien"
"SEO: No Index" => "SEO: Sin índice "
"SEO: No Focus or Related key phrases" => "SEO: Sin frase clave o frases clave relacionadas"
"SEO: Excellent" => "SEO: Excelente"
"SEO: Acceptable" => "SEO: Aceptable"
"SEO: Not good" => "SEO: No está bien"
"Redirect all old URLs to new URLs (keep your page rankings and backlinks)" => "Redirige todas las URL antiguas a nuevas URL para mantener tu tráfico, clasificación y backlinks"
"Remove ID in URL" => "Elimina el ID (número) de las URL"
"Improve your ranking and how your product page will appear in search engines results." => "Mejora tu posicionamiento y la forma cómo aparecerá tu página de producto en los resultados de los motores de búsqueda. "
"Search Engine Optimization" => "Posicionamiento en buscadores"
"SEO analysis" => "Análisis SEO"
"SEO settings" => "Configuraciones SEO"
"Content" => "Contenido"
"You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading" => "Ha alcanzado el límite de (%s) de archivos para cargar, elimine los archivos para continuar cargando"
"Menu thumbnails" => "Miniaturas de menú"
"Displays a small image in the parent category's page, if the theme allows it." => "Muestra una pequeña imagen en la página de categoría principal, si el tema lo permite."
"Category thumbnail" => "Miniatura de categoría"
"This is the main image for your category, displayed in the category page. The category description will overlap this image and appear in its top-left corner." => "Esta es la imagen principal de su categoría, que se muestra en la página de categoría. La descripción de la categoría se superpondrá a esta imagen y aparecerá en su esquina superior izquierda."
"Category cover image" => "Imagen de portada de categoría"
"Parent category" => "Categoría principal"
"Displayed" => "Desplegado"
"Invalid characters:" => "Caracteres inválidos:"
"Name" => "Nombre"
"Attach a new file" => "Adjunta un nuevo archivo"
"Add files that customers can download directly on the product page (instructions, manual, recipe, etc.)." => "Agregue archivos que los clientes pueden descargar directamente en la página del producto (instrucciones, manual, receta, etc.)."
"Attached files" => "Archivos adjuntos"
"Add a customization field" => "Agregar un campo de personalización"
"Customers can personalize the product by entering some text or by providing custom image files." => "Los clientes pueden personalizar el producto ingresando algún texto o proporcionando archivos de imagen personalizados."
"This type of product code is widely used in the United States, Canada, the United Kingdom, Australia, New Zealand and in other countries." => "Este tipo de código de producto se usa ampliamente en los Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda y en otros países."
"This type of product code is specific to Europe and Japan, but is widely used internationally. It is a superset of the UPC code: all products marked with an EAN will be accepted in North America." => "Este tipo de código de producto es específico de Europa y Japón, pero es ampliamente utilizado internacionalmente. Es un superconjunto del código UPC: todos los productos marcados con un EAN serán aceptados en Norteamérica."
"ISBN is used internationally to identify books and their various editions." => "ISBN se utiliza internacionalmente para identificar libros y sus diversas ediciones."
"Not all shops sell new products. This option enables you to indicate the condition of the product. It can be required on some marketplaces." => "No todas las tiendas venden productos nuevos. Esta opción le permite indicar la condición del producto. Puede ser requerido en algunos mercados."
"Condition & References" => "Condición y referencias"
"Stock management is disabled" => "La gestión del número de producto está deshabilitada"
"Behavior when out of stock" => "Comportamiento cuando el producto está agotado"
"Availability preferences" => "Preferencias de disponibilidad"
"Default combination" => "Combinación por defecto"
"Quantity" => "Cantidad"
"Final price" => "Precio final"
"Impact on price" => "Impacto en el precio"
"Combinations" => "Combinaciones"
"All Readability Scores" => "Todos los calificación de legibilidad"
"All SEO Scores" => "Todos los calificación SEO"
"Actions" => "Acciones"
"Readability score" => "Calificación de legibilidad"
"SEO score" => "Calificación SEO"
"Readability: Excellent" => "Legibilidad: Excelente"
"Readability: Acceptable" => "Legibilidad: Aceptable"
"Route to products" => "Ruta a productos"
"Redirect type" => "Tipo de redireccionamiento"
"Route to category which has the "selected_filter" attribute for the "Layered Navigation" (blocklayered) module" => "Ruta a la categoría que tiene el atributo "selected_filter" para el módulo "Layered Navigation" (blocklayered)"
"Route to category" => "Ruta a la categoría"
"Route to page category" => "Ruta a la categoría de página"
"Route to modules" => "Ruta al módulo"
"Route to page" => "Ruta a la página"
"Route to brand" => "Ruta a la marca"
"Route to supplier" => "Ruta al proveedor"
"301 Moved Permanently (recommended once you have gone live)" => "301 Movido permanentemente (recomendado una vez pongas en marcha tu sitio)"
"302 Moved Temporarily (recommended while setting up your store)" => "302 Movido temporalmente (recomendado mientras configuras tu tienda)"
"Yes" => "Si"
"No" => "No"
]
"ModulesEtsseoAdmin_head" => array:29 [
" No analysis available!" => "¡No hay análisis disponible!"
"Not good!" => "¡No está bien!"
"Acceptable!" => "¡Aceptable!"
"Excellent!" => "¡Excelente!"
"No Focus or Related key phrases!" => "¡Sin frase clave o frases clave relacionadas!"
"No index!" => "¡Sin índice!"
"The focus keyphrases should not be the same as related keyphrases" => "Las frases clave de enfoque no deberían ser las mismas que las frases clave relacionadas"
"The related keyphrases should not be the same as focus keyphrase" => "Las frases clave relacionadas no deberían ser las mismas que las frases clave"
"of 156 characters used (recommended)" => "de 156 caracteres utilizados (recomendado)"
"of 60 characters used (recommended)" => "de 60 caracteres utilizados (recomendado)"
"Leave blank to use meta template value" => "Déjelo en blanco para usar el valor de la meta plantilla"
"Add keyword" => "Agregar palabra clave"
"This description will appear in search engines. You need a single sentence, shorter than 156 characters (including spaces)" => "Esta descripción aparecerá en los motores de búsqueda. Necesita una sola oración, de menos de 156 caracteres (incluidos los espacios)"
"SEO and readability analysis are done" => "Análisis de SEO y legibilidad realizado"
"reviews" => "comentarios"
"review" => "comentario"
"The Worst rating must be an integer, greater than 0 and less than the average rating" => "Peor valoración debe ser un número entero, mayor que 0 y menor que la Valoración media"
"The Worst rating is invalid" => "Peor valoración no es válido"
"The Worst rating is required" => "Se requiere peor valoración"
"The Best rating must be an integer, greater than or equal to the average rating and less than 5" => "Mejor valoración debe ser un número entero, mayor o igual que la Valoración media y menor que 5"
"The Best rating is invalid" => "Mejor valoración no es válido"
"The Best rating is required" => "Se requiere mejor valoración"
"The Rating count must be an integer and greater than 0" => "Número de valoraciones debe ser un número entero y mayor que 0"
"The Rating count is invalid" => "Número de valoraciones no es válido"
"The Rating count is required" => "Se requiere Número de valoraciones"
"The Average rating must be a decimal, greater than 0 and less than or equal to 5" => "Valoración media debe ser decimal, mayor que 0 y menor o igual a 5"
"The Average rating is invalid" => "Valoración media no es válido"
"The Average rating is required" => "Se requiere valoración media"
"Do you want to delete this image?" => "¿Quieres borrar esta imagen?"
]
"ModulesEtsseoAdmin_menu" => array:2 [
"Made by ETS-Soft" => "Hecho por ETS-Soft"
"Other modules" => "Otros módulos"
]
"ModulesEtsseoDashboard" => array:25 [
"No data found" => "Datos no encontrados"
"Configure" => "Configurar"
"Get it now" => "Consiguelo ahora"
"No" => "No"
"Yes" => "Sí"
"Make sure all check points below are green to improve SEO rankings of all pages." => "Asegúrate de que todos los puntos de verificación que están a continuación se muestren en verde para mejorar el posicionamiento SEO de todas las páginas. "
"SEO checklist" => "Lista de comprobación SEO "
"SEO and readability analysis for specific kinds of web pages." => "Análisis SEO y de legibilidad para tipos específicos de páginas web."
"Page analysis" => "Análisis de la página"
"It is recommended to manually enter meta title and meta description for each page with the content is optimized for your SEO keywords" => "Se recomienda introducir manualmente el meta título y la meta descripción para cada página con el contenido optimizado según tus palabras clave SEO"
"Meta settings completed" => "Meta configuraciones completadas"
"Index/Follow pages are web pages that allow search engines to index (display on search result pages) and follow (search bots can follow links on the pages)." => "Las páginas Index/Follow son aquellas páginas web que permiten que los buscadores indexen (muestren en las páginas de resultados de búsqueda) y rastreen (los robots de búsqueda podrán seguir los enlaces que se encuentren en dichas páginas). "
"Index/Follow ratio" => "Relación Index/Follow (Indexación/Rastreo)"
"Page" => "Página"
"Pages" => "Páginas"
"No analysis" => "Sin análisis"
"The number of web pages have not been analyzed with SEO or readability." => "Número de páginas web que no han sido analizadas para SEO o legibilidad."
"Not good" => "No está bien"
"The number of web pages having both SEO and readability considered as "Not good" (need improvements)." => "Número de páginas web que tienen tanto SEO como legibilidad consideradas como “No está bien” (necesita mejorar)."
"Acceptable" => "Aceptable"
"The number of web pages having both SEO and readability considered as "Acceptable"." => "Número de páginas web que tienen tanto SEO como legibilidad consideradas como “Aceptable”"
"Readability" => "Legibilidad"
"SEO" => "SEO"
"Excellent" => "Excelente"
"The number of web pages having both SEO and readability considered as "Excellent"." => "Número de páginas web que tienen tanto SEO como legibilidad consideradas como “Excelente”"
]
"ModulesEtsseoEtsseo" => array:512 [
"No Focus or Related key phrases" => "Sin frase clave central o frases clave relacionadas"
"No analysis available" => "No hay análisis disponibles."
"All Readability Scores" => "Todos los calificación de legibilidad"
"All SEO Scores" => "Todos los calificación SEO "
"Readability score" => "sdfhsffs"
"SEO score" => "sgsgsgsd xxx"
"Readability: Excellent" => "Legibilidad: Excelente"
"Readability: Acceptable" => "Legibilidad: Aceptable"
"Readability: Not good" => "Legibilidad: No está bien"
"SEO: No Index" => "SEO: Sin índice"
"SEO: No Focus or Related key phrases" => "SEO: Sin frase clave o frases clave relacionadas"
"SEO: Excellent" => "SEO: Excelente"
"SEO: Acceptable" => "SEO: Aceptable"
"SEO: Not good" => "SEO: No está bien"
"Close" => "Cerrar"
"Contact us" => "Contactar"
"Module Partner Creator" => "Socio creador de módulos"
"Superhero Seller" => "Superhero Seller"
"Elected by merchants" => "Elegido por nuestros vendedores"
"Prestashop's favourite" => "Los favoritos de Prestashop"
"View all our modules" => "Ver todos nuestros módulos"
"Downloads!" => "Descargado"
"Must-Have" => "Imprescindible"
"All categories" => "Todas las categorias"
" has been taken" => "ha sido tomada"
"The Friendly url" => "La URL amigable"
"The link rewrite" => "El enlace de reescritura"
"The related keyphrase is the same as focus keyphrase" => "La frase clave relacionada es la misma que la frase clave central"
"The Canonical url must start with http:// or https:// " => "La URL canónica debe comenzar con http: // o https: //"
"has been taken" => "ha sido tomada"
"SEO and URLs" => "SEO y URL"
"URL structure and remove IDs" => "Estructura de URL y eliminar ID"
"This file must be writable:" => "Este archivo debe poder escribirse:"
"Make SEO easy for everyone! All you need for On-Page SEO including SEO analysis with up-to-date rank math, SEO-friendly URL (remove IDs), ratings & snippet, social media, auto sitemap, RSS, meta template and more!" => "¡Hacemos que el SEO sea fácil para todo el mundo! SEO Audit te ofrece todo lo que necesitas para el SEO con el análisis de SEO, URL amigable (eliminar ID), clasificaciones/fragmento, redes sociales, sitemap automático, RSS, meta plantilla y más!"
"SEO Audit" => "SEO Audit"
"To have a different description than your supplier description in search results pages, write it here." => "Para tener una descripción diferente al descripción del su proveedor en las páginas de resultados de búsqueda, escríbela aquí. "
"To have a different title from the supplier name, enter it here." => "Para tener un título diferente al nombre del proveedor, inclúyelo aquí. "
"To have a different title from the brand name, enter it here." => "Para tener un título diferente al nombre de la marca, inclúyelo aquí. "
"To have a different title from the CMS title, enter it here." => "Para tener un título diferente al título de CMS, inclúyelo aquí. "
"To have a different title from the CMS category name, enter it here." => "Para tener un título diferente al nombre de categoría de CMS, inclúyelo aquí. "
"To have a different title from the category name, enter it here." => "Para tener un título diferente al nombre de categoría, inclúyelo aquí. "
"To have a different title from the product name, enter it here." => "Para tener un título diferente al nombre del producto, inclúyelo aquí. "
"To have a different description than your brand short description in search results pages, write it here." => "Para tener una descripción diferente al breve descripción de tu marca en las páginas de resultados de búsqueda, escríbela aquí. "
"To have a different description than your CMS description in search results pages, write it here." => "Para tener una descripción diferente al la descripción de tu CMS en las páginas de resultados de búsqueda, escríbela aquí. "
"To have a different description than your CMS category description in search results pages, write it here." => "Para tener una descripción diferente al la descripción de su categoría CMS en las páginas de resultados de búsqueda, escríbela aquí. "
"To have a different description than your category description in search results pages, write it here." => "Para tener una descripción diferente al la descripción de su categoría en las páginas de resultados de búsqueda, escríbela aquí. "
"To have a different description than your product summary in search results pages, write it here." => "Para tener una descripción diferente al resumen de tu producto en las páginas de resultados de búsqueda, escríbela aquí. "
"The Worst rating must be an integer." => "Peor valoración debe ser un número entero."
"The Best rating must be an integer." => "Mejor valoración debe ser un número entero."
"The average rating is invalid." => "Valoración media no es válido."
"The average rating is required." => "Se requiere Valoración media. "
"Keywords: id , selected_filters* , rewrite* , meta_keywords" => "Palabras clave: id , selected_filters* , rewrite* , meta_keywords"
"Keywords: id* , selected_filters* , rewrite , meta_keywords , meta_title" => "Palabras clave: id* , selected_filters* , rewrite , meta_keywords , meta_title"
"Keywords: id , id_product_attribute , rewrite* , ean13 , category, categories , reference , meta_keywords , manufacturer , supplier , price , tags" => "Palabras clave: id , id_product_attribute , rewrite* , ean13 , category, categories , reference , meta_keywords , manufacturer , supplier , price , tags"
"Keywords: id* , id_product_attribute* , rewrite* , ean13 , category , categories , reference , meta_keywords , meta_title , manufacturer , supplier , price , tags" => "Palabras clave: id* , id_product_attribute* , rewrite* , ean13 , category , categories , reference , meta_keywords , meta_title , manufacturer , supplier , price , tags"
"Keywords: module* , controller*" => "Palabras clave: module* , controller*"
"Keywords: id , rewrite* , meta_keywords " => "Palabras clave: id , rewrite* , meta_keywords"
"Keywords: id* , rewrite , meta_keywords , meta_title" => "Palabras clave: id* , rewrite , meta_keywords , meta_title"
"Separator" => "Separador"
"Shop name" => "Nombre de tienda"
"Short description" => "Breve descripción"
"Brand (manufacturer) name" => "Nombre de la marca (fabricante)"
"Title" => "Título"
"Description" => "Descripción"
"Price" => "Precio"
"Supplier page" => "Página del proveedor"
"Brand (Manufacturer) page" => "Página del marca (fabricante)"
"CMS category page" => "Página de categoría de CMS"
"CMS page" => "Página de CMS"
"Product category page" => "Página de categoría de producto"
"Do not recommended if "Customer comments" module is installed" => "No se recomienda si está instalado el módulo de “Comentarios del cliente”"
"Product page" => "Página de producto"
"Enabled" => "Habilitado"
"Edit the content of your robots.txt" => "Edita el contenido de tu archivo robots.txt"
"Enter your Google Authorization Code and press the Authenticate button." => "Ingrese su código de autorización de Google y presione el botón Autenticar.\n"
"Pinterest confirmation" => "Confirmación de Pinterest"
"Summary with large image" => "Resumen con una imagen grande"
"Summary" => "Resumen"
"The default card type to use" => "El tipo de tarjeta predeterminada a usar"
"Enable this feature if you want Twitter to display a preview with images and a text excerpt when a link to your site is shared." => "Habilita esta funcionalidad si quieres que Twitter muestre una vista previa con imágenes y un fragmento de texto cuando se comparta un enlace a tu sitio web."
"Add Twitter card meta data" => "Agrega metadatos de Twitter"
"This image is used if the post/page being shared does not contain any images." => "Esta imagen es usada si la entrada/página que se está compartiendo no contiene ninguna imagen."
"Image URL" => "URL de la imagen\n"
"Enable this feature if you want Facebook and other social media to display a preview with images and a text excerpt when a link to your site is shared." => "Habilita esta funcionalidad si quieres que Facebook y otras redes sociales muestre una vista previa con imágenes y un fragmento de texto cuando se comparta un enlace a tu sitio web. "
"Add Open Graph meta data" => "Agrega metadatos de Open Graph"
"Wikipedia URL" => "URL de Wikipedia"
"YouTube URL" => "URL de YouTube"
"Pinterest URL" => "URL de Pinterest"
"Myspace URL" => "URL de Myspace"
"LinkedIn URL" => "URL de LinkedIn"
"Instagram URL" => "URL de Instagram"
"Twitter Username" => "Nombre de usuario de Twitter"
"Facebook page URL" => "URL de la página de Facebook"
"Leave blank to include all products in one sitemap (not recommended for large catalog)" => "Deja en blanco para incluir todos los productos en un único sitemap (no recomendado para grandes catálogos)"
"Number product per page in sitemap pagination" => "Número de productos por página en la paginación de tu sitemap"
"Pages to include in sitemap" => "Páginas que incluir en sitemap"
"Priority / Change frequency" => "Prioridad / Frecuencia de cambio"
"Sitemap by languages" => "Sitemap web por lenguaje"
"Primary sitemap" => "Sitemap principal"
"Enable sitemaps" => "Habilitar sitemaps"
"Leave blank to display all items (not recommended for large catalog)" => "Deja en blanco para mostrar todos los elementos (no recomendado para grandes catálogos)"
"Item limit (the number of latest added items to display)" => "Límite de número de elementos (el número de elementos recientes a mostrar)"
"RSS link(s)" => "Enlace(s) RSS"
"Content to put after each item in the feed" => "Contenido para colocar después de cada elemento en el canal de información "
"Content to put before each item in the feed" => "Contenido para colocar antes de cada elemento en el canal de información "
"Pages to include in RSS" => "Páginas que incluir en el RSS"
"Enable RSS feed" => "Habilita el RRS feed (archivo RSS)"
"Enable forced ratings for: " => "Permitir valoraciones forzadas para:"
"Middle node to CMS pages" => "Nodo central a páginas de CMS"
"Middle node to product pages" => "Nodo central a páginas de producto"
"Breadcrumb for 404 Page" => "Breadcrumb para página de error 404 "
"Prefix for Search Page breadcrumbs" => "Prefijo para la breadcrumbs de la página de búsqueda"
"Anchor text for the Homepage" => "Texto de anclaje para la Página Principal"
"Enable breadcrumbs" => "Habilitar breadcrumbs"
"Leave blank to use supplier name" => "Deja en blanco para usar el nombre del proveedor"
"Leave blank to use brand name" => "Deja en blanco para usar la marca"
"Leave blank to use category name" => "Deja en blanco para usar el nombre de la categoría"
"Leave blank to use CMS category name" => "Deja en blanco para usar el nombre de la categoría CMS"
"Leave blank to use page content" => "Deja en blanco para usar el contenido de página\n"
"Leave blank to use supplier description" => "Deja en blanco para usar el descripción del proveedor"
"Leave blank to use category description" => "Deja en blanco para usar el descripción de categoría\n"
"Leave blank to use CMS category description" => "Deja en blanco para usar el descripción de categoría CMS"
"Leave blank to use page title" => "Deja en blanco para usar el título de la página"
"Leave blank to use product short description" => "Deja en blanco para usar el descripción breve del producto"
"Leave blank to use product name" => "Deja en blanco para usar el nombre del producto"
"Show supplier pages in search results?" => "¿Mostrar productos en los resultados de búsqueda?"
"Leave blank to use brand short description (if brand short description is empty, long description will be used)" => "Deja en blanco para usar la descripción corta de la marca (si la descripción corta de la marca está vacía, se usará la descripción larga)"
"Show brand (manufacturer) pages in search results?" => "¿Mostrar páginas de marca (fabricante) en los resultados de búsqueda?"
"Show product category pages in search results?" => "¿Mostrar páginas de categoría en los resultados de búsqueda?"
"Show CMS category pages in search results?" => "¿Mostrar páginas de categoría de CMS en los resultados de búsqueda?"
"Show CMS pages in search results?" => "¿Mostrar páginas de CMS en los resultados de búsqueda?"
"Meta description" => "Meta descripcione"
"Meta title" => "Meta título"
"Show Products in search results?" => "¿Mostrar productos en los resultados de búsqueda?"
"Person logo / avatar" => "Logotipo de la persona / avatar"
"Organization logo" => "Logotipo de la organización"
"Organization name" => "Nombre de la organización"
"Person" => "Persona"
"Organization" => "Organización"
"Choose whether the site represents an organization or a person" => "Especifica si el sitio web representa a una organización o a una persona"
"Title separator" => "Separador de títulos"
"I have verified my website using other verification methods" => "He verificado mi sitio web usando otros métodos de verificación"
"Get your Yandex verification code in" => "Obtén tu código de verificación de Yandex"
"Yandex verification code" => "Código de verificación de Yandex"
"Get your Baidu verification code in " => "Obtén tu código de verificación de Baidu"
"Baidu verification code" => "Código de verificación de Baidu"
"Get your Bing verification code in" => "Obtén tu código de verificación de Bing"
"Bing verification code" => "Código de verificación de Bing"
"Get your Google verification code in" => "Obtén tu código de verificación de Google"
"Google verification code" => "Código de verificación de Google"
"Redirect to new url" => "Redirige todas las URL antiguas a nuevas URL"
"Remove ID in URL" => "Elimina ID en las URL "
"Readability analysis" => "Análisis de legibilidad"
"Hint" => "Sugerencia"
"SEO analysis" => "Análisis SEO"
"Pinterest" => "Pinterest"
"Twitter" => "Twitter"
"Facebook" => "Facebook"
"Social profiles" => "Perfiles sociales"
"General" => "General"
"Traffic" => "Tráfico"
"Socials" => "Redes sociales"
"Meta templates" => "Metaplantillas"
"Breadcrumbs" => "Breadcrumbs"
"Rating / snippet" => "Clasificaciones / Fragmento"
"RSS" => "RSS"
"Sitemap" => "Sitemap"
"Check duplicate URLs" => "Comprueba si hay URL duplicadas "
"SEO URLs" => "URL SEO"
"The canonical URL that this page should point to. Leave empty to default to current page link. Cross domain canonical (Opens in a new browser tab) supported too.." => "La URL canónical a la que esta página debe apuntar. Deja este campo vacío para tomar de forma predeterminada el enlace actual de la página. También es compatible con el dominio cruzado canónical (Abre en una nueva pestaña del buscador). "
"Canonical URL" => "URL Canónical"
"Advanced meta robots settings for this page." => "Configuraciones de meta robots avanzados para esta página"
"No Snippet" => "Sin fragmento"
"No Archive" => "Sin archivo"
"No Image index" => "Sin índice de imagen"
"None" => "Ninguno"
"Site-wide default" => "Predeterminado en todo el sitio"
"Meta robots advanced" => "Meta robots avanzado"
"No" => "No"
"Yes" => "Sí"
"(No)" => "(No)"
"(Yes)" => "(Sí)"
"Should search engines follow links on this Supplier?" => "¿Deben los motores de búsqueda seguir los enlaces de este Proveedor?"
"Allow search engines to show this Supplier page in search results?" => "¿Permitir que los motores de búsqueda muestren esta Página del proveedor en los resultados de búsqueda?"
"Should search engines follow links on this Brand?" => "¿Deben los motores de búsqueda seguir los enlaces de este Marca?"
"Allow search engines to show this Brand page in search results?" => "¿Permitir que los motores de búsqueda muestren esta Página de la marca en los resultados de búsqueda?"
"Should search engines follow links on this CMS category?" => "¿Deben los motores de búsqueda seguir los enlaces de este Categoría CMS?"
"Allow search engines to show this CMS category page in search results?" => "¿Permitir que los motores de búsqueda muestren esta Página de categoría de CMS en los resultados de búsqueda?"
"Should search engines follow links on this Category?" => "¿Deben los motores de búsqueda seguir los enlaces de este Categoría?"
"Allow search engines to show this Category page in search results?" => "¿Permitir que los motores de búsqueda muestren esta Página de categoría en los resultados de búsqueda?"
"Should search engines follow links on this Meta?" => "¿Deben los motores de búsqueda seguir los enlaces de este Meta?"
"Allow search engines to show this Meta page in search results?" => "¿Permitir que los motores de búsqueda muestren esta Página meta en los resultados de búsqueda?"
"Should search engines follow links on this CMS?" => "¿Deben los motores de búsqueda seguir los enlaces de este CMS?"
"Allow search engines to show this CMS page in search results?" => "¿Permitir que los motores de búsqueda muestren esta Página de Producto en los resultados de búsqueda?"
"Use default behavior " => "Usar el funcionamiento predeterminado"
"Allow search engines to show this Product page in search results?" => "¿Permitir que los motores de búsqueda muestren esta Página de Producto en los resultados de búsqueda?"
"Should search engines follow links on this Product?" => "¿Deben los motores de búsqueda seguir los enlaces de este Producto?"
"Allow search engines to show this Post in search results?" => "¿Permitir que los motores de búsqueda muestren esta Entrada en los resultados de búsqueda?"
"Social image" => "Imagen en redes sociales"
"Social description" => "Descripción en redes sociales"
"Social title" => "Título en redes sociales"
"Related keyphrases (keywords)" => "Frases clave relacionadas (palabras clave)"
"Focus keyphrase (keyword)" => "Frase clave central (palabras clave)"
"Good results" => "Resultados positivos"
"Implements" => "Mejoras"
"Problems" => "Problemas"
"Use more transition words" => "Usa más palabras de conexión"
"[link_support]: Only [count] of the sentences contain them. This is not enough. [link_doc]." => "[link_support]: Solo [count] de las oraciones las contienen. Esto no es suficiente. [link_doc]."
"Use some" => "Usa algunas palabras de conexión"
"Transition words" => "Palabras de conexión"
"[link_support]: None of the sentences contain transition words. [link_doc]." => "[link_support]: Ninguna de las oraciones contiene palabras de conexión. [link_doc]."
"[link_support]: Great job!" => "[link_support]: ¡Gran trabajo!"
"Subheading distribution" => "Distribución de subtítulo"
"[link_support]: You are not using any subheadings, but your text is short enough and probably doesn't need them" => "[link_support]: No está utilizando ningún subtítulo, pero su texto es lo suficientemente corto y probablemente no los necesita\n"
"[link_support]: There is enough variety in your sentences. That's great!" => "[link_support]: Hay suficiente variedad en tus frases. ¡Eso es genial!"
" Try to mix things up" => "Intenta mezclar cosas\n"
"Consecutive sentences" => "Oraciones contiguas"
"[link_support]: The text contains [number] consecutive sentences starting with the same word. [link_doc]!" => "[link_support]: El texto contiene [number] oraciones consecutivas que empiezan con la misma palabra. [link_doc]!"
"Try to use their active counterparts" => "Intenta usar oraciones en voz activa"
"[link_support]: [number]% of the sentences contain passive voice, which is more than the recommended maximum of 10% [link_doc]." => "[link_support]: [number]% de las oraciones están en voz pasiva, que es más que el máximo recomendado del 10% [link_doc]."
"Passive voice" => "Voz pasiva"
"[link_support]: You're using enough active voice. That's great!" => "[link_support]: Estás usando suficiente voz activa. ¡Eso es genial!"
"[link_support]: None of the paragraphs are too long. Great job!." => "[link_support]: Ninguno de los párrafos es demasiado largo. ¡Gran trabajo!"
"Shorten your paragraphs." => "Acorta tus párrafos."
"Paragraph length" => "Longitud del párrafo"
"[link_support]: [number] of the paragraphs contains more than the recommended maximum of 150 words. [link_doc]." => "[link_support]: [number] de los párrafos contienen más del máximo recomendado de 150 palabras. [link_doc]."
"[link_support]: The copy scores [score] in the test, which is considered ok to read. Good job!." => "[link_support]: El contenido obtiene un puntaje de [score] en la prueba, que se considera aceptable para leer. ¡Buen trabajo!"
"[link_support]: The copy scores [score] in the test, which is considered fairly difficult to read. [link_doc]." => "[link_support]: El contenido obtiene un puntaje de [score] en la prueba, que se considera bastante difícil de leer. [link_doc]."
"Flesch Reading Ease" => "Flesch Reading Ease"
"[link_support]: The copy scores [score] in the test, which is considered difficult to read. [link_doc]." => "[link_support]: El contenido obtiene un puntaje de [score] en la prueba, que se considera difícil de leer. [link_doc]."
"[link_support]: Great!" => "[link_support]: ¡Excelente!"
"Try to shorten the sentences" => "Intenta acortar las oraciones"
"Sentence length" => "Longitud de la oración"
"[link_support]: [number]% of the sentences contain more than 20 words, which is more than the recommended maximum of 25%. [link_doc]!" => "[link_support]: El [number]% de las oraciones contienen más de 20 palabras, que es más del máximo recomendado del 25%. [link_doc]!"
"Please add some content to enable a good analysis" => "Agregue algún contenido para permitir un buen análisis"
"Not enough content" => "Contenido insuficiente"
"[link_support]: [link_doc]." => "[link_support]: [link_doc]."
"Related keyphrase in title or meta title" => "Frases clave relacionadas en el título o meta título"
"Related keyphrases in meta description" => "Frases clave relacionadas en el meta descripción"
"Related keyphrase in meta description" => "Frase clave relacionada en el meta descripción"
"Related keyphrase in title (name)" => "Frase clave relacionada en el título (nombre)"
"Related keyphrases in title (name)" => "Frases clave relacionadas en el título (nombre)"
"Related keyphrase in meta title" => "Frase clave relacionada en el título del meta"
"Related keyphrases in meta title" => "Frases clave relacionadas en el título del meta"
"Try to make shorter sentences to improve readability" => "Intenta hacer oraciones más cortas para mejorar la legibilidad"
"[link_support]: The meta description does not contain the related keyphrase: "[minor_keyphrase]". [link_doc]" => "[link_support]: La meta descripción no contiene la frase clave relacionada: "[minor_keyphrase]". [link_doc]"
"[link_support]: The related keyphrase "[minor_keyphrase]" was found [count_word] time(s). That's more than the recommended minimum of 2 times for a text of this length. [link_doc]!" => "[link_support]: La frase clave relacionada "[minor_keyphrase]" se encontró [count_word] veces. Eso es más que el mínimo recomendado de 2 veces para un texto de esta longitud. [link_doc]!"
"[link_support]: The title does not contain the related keyphrase: "[minor_keyphrase]". [link_doc]" => "[link_support]: El título no contiene la frase clave relacionada: "[minor_keyphrase]". [link_doc]"
"[link_support]: The related keyphrase "[minor_keyphrase]" was found [count_word] time. That's more than the recommended minimum of 2 times for a text of this length. [link_doc]!" => "[link_support]: La frase clave relacionada "[minor_keyphrase]" se encontró [count_word] veces. Eso es más que el mínimo recomendado de 2 veces para un texto de esta longitud. [link_doc]!"
"[link_support]: The meta title does not contain the related keyphrase: "[minor_keyphrase]". [link_doc]" => "[link_support]: El meta título no contiene la frase clave relacionada: "[minor_keyphrase]". [link_doc]"
"[link_support]: Great job!" => "[link_support]: ¡Gran trabajo!"
"Individual words of related keyphrase" => "Palabras individuales de la frase clave relacionada"
"[link_support]: Individual word "[keyphrase_individual]" of the related keyphrases should appear at least [recommended_keyphrase_length] times. [link_doc]!" => "[link_support]: La palabra individual "[keyphrase_individual]" de las frases clave relacionadas debe aparecer al menos [recommended_keyphrase_length] veces. [link_doc]!"
"Related keyphrases density" => "Densidad de la frases clave relacionadas"
"[link_support]: The related keyphrase "[minor_keyphrase]" was found [count_word] time. That's less than the recommended minimum of [recommended_minor_keyphrase_length] times for a text of this length. [link_doc]!" => "[link_support]: La frase clave relacionada "[minor_keyphrase]" se encontró [count_word] veces. Eso es menos del mínimo recomendado de [recommended_minor_keyphrase_length] veces para un texto de esta longitud. [link_doc]!"
"[link_support]: The related keyphrase "[minor_keyphrase]" was found [count_word] time. That's more than the recommended maximum of [recommended_minor_keyphrase_length] times for a text of this length. [link_doc]!" => "[link_support]: La frase clave relacionada "[minor_keyphrase]" se encontró [count_word] veces. Eso es más del máximo recomendado de [recommended_minor_keyphrase_length] veces para un texto de esta longitud. [link_doc]!"
"Related keyphrase density" => "Densidad de la frase clave relacionada"
"[link_support]: The content does not contain the related keyphrases: "[minor_keyphrase]". [link_doc]" => "[link_support]: El contenido no contiene las frases clave relacionadas: "[minor_keyphrase]". [link_doc]"
"Related keyphrase length" => "Longitud de frase clave relacionada"
"[link_support]: The related keyphrase "[minor_keyphrase]" is [count_length] words long. That's more than the recommended maximum of 4 words. [link_doc]." => "[link_support]: La frase clave relacionada "[minor_keyphrase]" tiene [count_length] palabras de largo. Eso es más que el máximo recomendado de 4 palabras. [link_doc]."
"[link_support]: Great work!" => "[link_support]: ¡Buen trabajo!"
"[link_support]: more than half of your focus keyphrase appears in the friendly URL. That's great!!" => "[link_support]: Más de la mitad de su frase clave central aparece en la URL amigable. ¡¡Eso es genial!!"
"Change that" => "Cambia eso"
"Focus keyphrase in friendly URL" => "Frase clave central en URL amigable"
"[link_support]: (Part of) your focus keyphrase does not appear in the friendly URL. [link_doc]!" => "[link_support]: (Parte de) su frase clave central no aparece en la URL amigable. [link_doc]!"
"[link_support]: Focus keyphrase or synonym appear in the meta description. Well done!" => "[link_support]: La frase clave central o sinónimo aparece en la meta descripción. ¡Bien hecho!"
"Limit that" => "Limitar eso"
"[link_support]: The meta description contains the focus keyphrase [number] times, which is over the advised maximum of 2 times. [link_doc]!" => "[link_support]: La meta descripción contiene la frase clave central [number] veces, que supera el máximo recomendado de 2 veces. [link_doc]!"
"Focus keyphrase in meta description" => "Frase clave central en meta descripción"
"[link_support]: The meta description has been specified, but it does not contain the focus keyphrase. [link_doc]!" => "[link_support]: La meta descripción se ha especificado, pero no contiene la frase clave central. [link_doc]!"
"Use the space to add focus keyphrase variations or create compelling call-to-action copy" => "Usa el espacio para agregar variaciones de la frase clave central o para crear una frase atractiva que motive a la acción"
"[link_support]: The meta title is too short. [link_doc]." => "[link_support]: El meta título es demasiado corto. [link_doc]."
"Try to make it shorter" => "Intenta hacerlo más corto"
"[link_support]: The meta title is wider than the viewable limit. [link_doc]." => "[link_support]: El meta título es más ancho que el límite visible. [link_doc]."
"Please create a meta title" => "Por favor crea un meta título"
"Meta title length" => "Meta título longitud"
"you should reduce the length" => "deberías reducir la longitud"
"[link_support]: The meta description is over 156 characters. To ensure the entire description will be visible, [link_doc]" => "[link_support]: La meta descripción tiene más de 156 caracteres. Para asegurarse de que la descripción completa sea visible, [link_doc]"
"Use the space" => "Usa el espacio"
"[link_support]: The meta description is too short (under 120 characters). Up to 156 characters are available. [link_doc]!" => "[link_support]: La meta descripción es demasiado corta (menos de 120 caracteres). Hasta 156 caracteres están disponibles. [link_doc]!"
"Make sure to write one" => "Asegúrate de escribir uno"
"Meta description length" => "Meta descripción longitud"
"[link_support]: No meta description has been specified. Search engines will display copy from the page instead. [link_doc]!" => "[link_support]: No se ha especificado una meta descripción. Los motores de búsqueda mostrarán copia de la página en su lugar. [link_doc]!"
"[link_support]: The text contains [text_length] words. Good job" => "[link_support]: El texto contiene [text_length] palabras. ¡Buen trabajo!"
"Add more content" => "Agrega más contenido"
"Text length" => "Longitud del texto"
"[link_support]: The text contains [text_length] words. This is far below the recommended minimum of [min_length] words. [link_doc]!" => "[link_support]: El texto contiene [text_length] palabras. Esto está muy por debajo del mínimo recomendado de [min_length] palabras. [link_doc]!"
"Single title" => "Título único"
"[link_support]: H1s should only be used as [page_title]. Find all H1s in your text that aren't your [page_title] and change them to a lower heading level!" => "[link_support]: Los H1 solo deben usarse como [page_title]. ¡Encuentre todos los H1 en su texto que no sean el [page_title] y cámbielos a un nivel de encabezado más bajo!"
"[link_support]: Image alt attributes are missing or do contain the focus keyphrase. [link_doc]!" => "[link_support]:Faltan atributos alt de la imagen o contenían la frase clave central. [link_doc]!"
"Add your focus keyphrase or synonyms to the alt tags of relevant images" => "Agrega tu frase clave central o sinónimos como etiquetas alternativas para imágenes relevantes"
"[link_support]: Images on this page do not have alt attributes that reflect the topic of your text. [link_doc]!" => "[link_support]: Las imágenes en esta página no tienen atributos alt que reflejen el tema de su texto. [link_doc]!"
"Image alt attributes" => "Texto alternativo para la imagen"
"[link_support]: No images appear on this page. [link_doc]!" => "[link_support]: No aparecen imágenes en esta página. [link_doc]!"
"Individual words of focus keyphrase" => "Palabras individuales de la frase clave central"
"[link_support]: Each single word of the focus keyphrase ("[keyphrase_individual]") should appear at least [recommended_keyphrase_length] time(s) in the content (appearing on focus keyphrase does not count) . [link_doc]!" => "[link_support]: Cada palabra de la frase clave central ("[keyphrase_individual]") debe aparecer al menos [recommended_keyphrase_length] veces en el contenido (aparecer en la frase clave central no cuenta). [link_doc]!"
"[link_support]: The focus keyphrase was found [count_word] times. This is great!" => "[link_support]: La frase clave central se encontró [count_word] veces. ¡Esto es genial!"
"[link_support]: The focus keyphrase was found [count_word] time. That's more than the recommended maximum of [recommended_keyphrase_length] times for a text of this length. [link_doc]!" => "[link_support]: La frase clave central se encontró [count_word] veces. Eso es más del máximo recomendado de [recommended_keyphrase_length] veces para un texto de esta longitud. [link_doc]!"
"Focus on your keyphrase" => "Céntrate en tu frase clave"
"Focus keyphrase density" => "Densidad de la frase clave central"
"[link_support]: The focus keyphrase was found [count_word] time. That's less than the recommended minimum of [recommended_keyphrase_length] times for a text of this length. [link_doc]!" => "[link_support]: La frase clave central se encontró [count_word] veces. Eso es menos del mínimo recomendado de [recommended_keyphrase_length] veces para un texto de esta longitud. [link_doc]!"
"[link_support]: Well done!" => "[link_support]: ¡Bien hecho!"
"Make sure the topic is clear immediately" => "Asegúrese de que el tema esté claro de inmediato"
"Focus keyphrase in introduction" => "Frase clave central en la introducción"
"[link_support]: Your focus keyphrase or its synonyms do not appear in the first paragraph. [link_doc]." => "[link_support]: Su frase clave central o sus sinónimos no aparecen en el primer párrafo. [link_doc]."
" Good job!" => "¡Bien hecho!"
" is empty. [link_doc]!" => "Está vacío. [link_doc]!"
"Fix that" => "Arregla eso"
" length" => "longitud"
" is too long. That's over 65 characters. [link_doc]!" => "es demasiado largo. Eso es más de 65 personajes. [link_doc]!"
"[link_support]: The exact match of the focus keyphrase appears at the beginning of the title. Good job!" => "[link_support]: La coincidencia exacta de la frase clave central aparece al comienzo del título. ¡Buen trabajo!"
"[link_support]: The exact match of the focus keyphrase appears in the title, but not at the beginning. [link_doc]." => "[link_support]: La coincidencia exacta de la frase clave central aparece en el título, pero no al posición inicial. [link_doc]."
"Try to use the exact match of your focus keyphrase in " => "Intente utilizar la coincidencia exacta de su frase clave central en"
"Focus keyphrase in " => "Frase clave central en"
"[link_support]: Not all the words from your focus keyphrase "[keyphrase]" appear in the " => "[link_support]: No todas las palabras de su frase clave central "[keyphrase]" aparecen en el"
"[link_support]: The exact match of the focus keyphrase appears at the beginning of the meta title. Good job!" => "[link_support]: La coincidencia exacta de la frase clave central aparece al comienzo del meta título. ¡Buen trabajo!"
"Try to move it to the beginning" => "Intenta moverlo a la posición inicial"
"[link_support]: The exact match of the focus keyphrase appears in the meta title, but not at the beginning. [link_doc]." => "[link_support]: La coincidencia exacta de la frase clave central aparece en el título meta, pero no en la posición inicial. [link_doc]."
"Try to use the exact match of your focus keyphrase in the meta title" => "Intente utilizar la coincidencia exacta de su frase clave central en el meta título"
"Focus keyphrase in meta title" => "Frase clave central en meta título"
"[link_support]: Not all the words from your keyphrase "[keyphrase]" appear in the meta title. [link_doc]." => "[link_support]: No todas las palabras de tu frase clave "[keyphrase]" aparecen en el meta título. [link_doc]."
"[link_support]: Your higher-level subheading reflects the topic of your copy. Good job!" => "[link_support]: Su subtítulo de nivel superior refleja el tema de su copia. ¡Buen trabajo!"
"[link_support]: [count] of your higher-level subheading(s) reflects the topic of your copy. Good job!" => "[link_support]: [count] de sus subtítulos de nivel superior reflejan el tema de su texto. ¡Buen trabajo!"
" Don't over-optimize" => "No sobre optimices"
"[link_support]: More than 75% of your higher-level subheadings reflect the topic of your copy. That's too much. [link_doc]!" => "[link_support]: Más del 75% de su subtítulos de nivel superior reflejan el tema de su copia. Eso es demasiado. [link_doc]!"
"Use more keyphrases or synonyms in your higher-level subheadings" => "Usa más palabras claves o sinónimos en tus primeros subtítulos"
"Focus keyphrase in subheading" => "Frase clave central en el subtítulo"
"[link_support]: [link_doc]!" => "[link_support]: [link_doc]!"
"Make it shorter" => "Hazlo más corto"
"[link_support]: The focus keyphrase is [count_length] words long. That's more than the recommended maximum of 4 words. [link_doc]." => "[link_support]: La frase clave central es de [count_length] palabras. Eso es más que el máximo recomendado de 4 palabras.. [link_doc]."
"Set a keyphrase in order to calculate your SEO score" => "Establezca una frase clave para calcular su calificación SEO "
"Focus keyphrase length" => "Longitud de frase clave central"
"[link_support]: No focus keyphrase was set for this page. [link_doc]." => "[link_support]: No se estableció una frase clave central para esta página. [link_doc]."
"[link_support]: You have enough internal links. Good job!" => "[link_support]: Tienes suficientes enlaces internos. ¡Buen trabajo!"
"[link_support]: There are both nofollowed and normal internal links on this page. Good job!" => "[link_support]: Hay enlaces internos no seguidos y normales en esta página. ¡Buen trabajo!"
"Add some good internal links" => "Agregue algunos buenos enlaces internos"
"[link_support]: The internal links in this page are all nofollowed. [link_doc]!" => "[link_support]: Los enlaces internos de esta página no se siguen. [link_doc]!"
"Make sure to add some" => "Asegúrate de agregar algunos"
"Internal links" => "Enlaces internos"
"[link_support]: No internal links appear in this page. [link_doc]!" => "[link_support]: No aparecen enlaces internos en esta página. [link_doc]!"
"[link_support]: Good job!" => "[link_support]: ¡Buen trabajo!"
"[link_support]: There are both nofollowed and normal outbound links on this page. Good job!" => "[link_support]: Hay enlaces salientes no seguidos y normales en esta página. ¡Buen trabajo!"
"Add some normal links" => "Agrega algunos enlaces normales"
"[link_support]: All outbound links on this page are nofollowed. [link_doc]!" => "[link_support]: Todos los enlaces salientes en esta página no se siguen. [link_doc]!"
"Add some" => "Agrega algunos"
"Outbound links" => "Enlaces salientes"
"[link_support]: No outbound links appear in this page. [link_doc]!" => "[link_support]: No aparecen enlaces salientes en esta página. [link_doc]!"
"Supplier name" => "Nombre del proveedor"
"Brand (Manufacturer) name" => "Nombre de la marca (fabricante)"
"CMS title" => "Título de CMS"
"CMS category title" => "Título de categoría de CMS"
"Category name" => "Nombre de la categoría"
"Product name" => "Nombre de producto"
"Page title" => "Título de la página"
"The target can not be the same target url" => "El destino no puede ser la misma URL de destino"
"The url has been taken." => "La url ha sido tomada."
"must be an url" => "debe ser una URL"
"is required" => "Se requiere"
"Add new url redirect" => "Agregar nueva redirección de URL\n"
"303 Do not link to the newly uploaded resources (for advanced user only)" => "303 No enlazar con los recursos recién cargados (únicamente para usuarios avanzados)"
"302 Moved Temporarily (recommended while setting up your store)" => "302 Movido Temporalmente (recomendado mientras configuras tu tienda)"
"301 Moved Permanently (recommended once you have gone live)" => "301 Movido Permanentemente (recomendado una vez que ya estás activo)"
"Redirect name (optional)" => "Nombre para redireccionamiento (opcional)"
"Add new" => "Añadir nuevo"
"Edit " => "Editar"
"Active" => "Activo"
303 => "303"
302 => "302"
301 => "301"
"Redirect type" => "Tipo de redireccionamiento"
"Target URL" => "URL Destino"
"Source URL" => "URL Fuente"
"Redirect name" => "Nombre para redireccionamiento "
"ID" => "ID"
"Delete selected items?" => "¿Eliminar elementos seleccionados?"
"Delete selected" => "Eliminar seleccionado"
"Twitter settings" => "Configuración de Twitter"
"Pinterest uses Open Graph metadata just like Facebook, so be sure to keep the Open Graph checkbox on the Facebook tab checked if you want to optimize your site for Pinterest. If you have already confirmed your website with Pinterest, you can skip the step below." => "Pinterest usa los metadatos de Open Graph al igual que Facebook, asegúrate de mantener marcada la casilla de Open Graph en la pestaña de Facebook si quieres optimizar tu sitio web para Pinterest. Si ya has confirmado tu sitio web con Pinterest, puedes saltarte el siguiente paso."
"Claim your website with Pinterest to get access to website analytics and let people know where they can find more of your content. To claim your site with Pinterest, add your meta tag into this tab." => "Declara tu sitio web con Pinterest para tener acceso a los análisis del sitio web e informar a las personas donde pueden encontrar más acerca de tu contenido. Para declarar tu sitio web en Pinterest, agrega en esta pestaña tu meta etiqueta. "
"Pinterest settings" => "Configuración de Pinterest"
"The frontpage image logo too large. Maximum size: 2M" => "El logotipo de la imagen de portada es demasiado grande. Tamaño máximo: 2 MB"
"The image default logo too large. Maximum size: 2M" => "La imagen del logotipo predeterminada es demasiado grande. Tamaño máximo: 2 MB"
"The frontpage image logo must be a image" => "El logotipo de la imagen de portada debe ser una imagen"
"The image default must be a image" => "La imagen predeterminada debe ser una imagen."
"Facebook settings" => "Configuración de Facebook"
"must start with http:// or https://" => "debe comenzar con http: // o https: //"
"The" => "La"
"Organization social profiles" => "Perfiles sociales de la organización"
"Authenticate" => "Autenticar"
"Get Google Authorization Code" => "Obtenga el código de autorización de Google"
"To allow ETS SEO to fetch your Google Search Console information, please enter your Google Authorization Code. Clicking the button below will open a new window." => "Para permitir que SEO Audit obtenga su información de Google Search Console, ingrese su Código de autorización de Google. Al hacer clic en el botón de abajo, se abrirá una nueva ventana."
"Settings" => "Configuraciones"
"Brands (manufacturers)" => "Marcas (fabricantes)"
"Suppliers" => "Proveedores"
"CMS" => "CMS"
"Categories" => "Categorias"
"The Number product per page in sitemap pagination must be an unsigned integer" => "Número de productos por página en la paginación de tu sitemap webdebe ser un entero sin signo"
"Reseted sitemap successful" => "Sitemap reseteado exitoso"
"Reset sitemap" => "Restablecer sitemap"
"Sitemap settings" => "Configuración del sitemap"
"The post limit must be an unsigned integer value" => "El límite de entrada del blog debe ser un valor entero sin signo"
"The page included in rss is required" => "Se requiere la páginas que incluir en el RSS"
"Popular products" => "Productos populares\n"
"Special products" => "Productos especiales"
"New products" => "Nuevos productos"
"All products" => "Todos los productos"
"RSS settings" => "Configuraciones RSS"
"Other settings" => "Otros ajustes\n"
"Brand (manufacturer) pages" => "Páginas de marca (fabricante)"
"Cms category pages" => "Páginas de categoría de CMS"
"Category pages" => "Páginas de categoría"
"The rating count is invalid." => "El número de valoraciones no es válido."
"The rating count must be an integer." => "El número de valoraciones debe ser un número entero."
"The rating count is required." => "Se requiere número de valoraciones."
"The Worst rating must be less than or equal to the average rating." => "Peor valoración debe ser menor o igual que la valoración media. "
"The Worst rating is invalid." => "Peor valoración no es válido."
"The Worst rating must be a integer." => "Peor valoración debe ser un número entero."
"The Best rating must be greater than or equal to the average rating." => "Mejor valoración debe ser mayor o igual que la valoración media. "
"The Best rating is invalid." => "Mejor valoración no es válido."
"The Best rating must be a integer." => "Mejor valoración debe ser un número entero."
"Forced ratings allow you to manually specify the number of rating stars displayed on Google search result pages. Once enabled, you can enter the ratings you want when editing products, category, CMS pages, etc. You are always recommended to use real ratings from your customers to avoid spam penalties from search engines" => "Las valoraciones forzadas te permiten especificar manualmente el número de estrellas de valoración que se muestran en las páginas de los resultados de búsqueda de Google. Una vez habilitada, puedes indicar la valoración que desees cuando modifiques productos, categorías, páginas CMS, etc. Siempre se recomienda utilizar valoraciones reales de tus clientes para evitar penalizaciones por spam de los motores de búsqueda"
"Ratings" => "Valoraciones"
"The Average rating must be a decimal." => "Valoración media debe ser un decimal."
"Please choose shop and seo option to import data." => "Elija la tienda y opción SEO para importar datos."
"Import data successfully." => "Importar datos con éxito."
"Please choose shop and seo option to export data." => "Elija la tienda y opción SEO para exportar datos."
"Export data successfully." => "Exportar datos con éxito."
"Brand (manufacturer)" => "Marca (fabricante)"
"Supplier" => "Proveedor"
"CMS category" => "Categoría CMS"
"Product category" => "Categoria de producto"
"Product" => "Producto"
"URL redirects" => "Redirige URL "
"Global SEO settings" => "Configuración global de SEO"
"Backup" => "Copias de seguridad"
"You can use the boxes below to verify with the different Webmaster Tools. This feature will add a verification meta tag on your home page. Follow the links to the different Webmaster Tools and look for instructions for the meta tag verification\n method to get the verification code. If your site is already verified, you can just forget about these" => "Puedes utilizar las casillas a continuación para verificar con las diferentes herramientas que te brinda Webmaster Tools. Esta funcionalidad agregará una meta etiqueta de verificación en la página de inicio. Haz clic en los diferentes enlaces de las herramientas de Webmaster y sigue las instrucciones para el método de verificación de la meta etiqueta y obtener tu código de verificación. Si tu sitio web ya ha sido verificado, no necesitas seguir estos pasos. "
"Webmaster tools" => "Herramienta webmaster"
"ETS SEO comes with a lot of features. You can enable / disable some of them below. Clicking the question mark gives more information about the feature." => "SEO Audit viene con muchas características. Puede habilitar / deshabilitar algunos de ellos a continuación. Al hacer clic en el signo de interrogación, se obtiene más información sobre la función."
"Features" => "Caracteristicas"
"Enable BLOG - The best blog module for Prestashop" => "Habilitar BLOG: el mejor módulo de blog para Prestashop"
"Enable Super Speed - The best speed optimization module" => "Habilitar Super Speed: el mejor módulo de optimización de velocidad"
"Template compilation is set to "Never"" => "La compilación de plantillas está configurada en "Nunca""
"Cache is enabled" => "La caché está habilitada"
"Maintenance mode is off " => "El modo de mantenimiento está desactivado"
"Debug mode is off" => "El modo de depuración está desactivado"
"robots.txt file created" => "Archivo robots.txt creado"
"Verify site ownership on webmaster tools" => "Verificar la propiedad del sitio en las herramientas para webmasters"
"Enable sitemap" => "Habilitar sitemap"
"Enable RSS" => "Habilitar RSS"
"Enable SSL (HTTPS) on all pages" => "Habilitar SSL (HTTPS) en todas las páginas"
"Enable old link to new link redirects" => "Habilitar enlace antiguo a redireccionamientos de enlaces nuevos"
"Remove ID (numbers) in URL" => "Elimina el ID (números) de las URL"
"Enable friendly URL" => "Habilitar URL amigable"
"No analysis" => "Sin análisis"
"Not good" => "No está bien"
"Acceptable" => "Aceptable"
"Excellent" => "Excelente"
"These numbers of web page have been multiplied with the number of available languages due to your multi-language mode." => "Estos números de página web se han multiplicado con el número de idiomas disponibles debido a su modo multilingüe."
"Supplier pages" => "Páginas de proveedores"
"Brand pages" => "Páginas de marca"
"CMS pages" => "Páginas de CMS"
"Product category pages" => "Páginas de categorías de productos"
"Product pages" => "Páginas de productos"
"Not completed" => "Sin completar\n"
"Completed" => "Completado"
"No follow" => "No seguir"
"Follow" => "Seguir"
"No index" => "Sin índice"
"Index" => "Índice"
"Coming soon..." => "Próximamente..."
"Dashboard" => "Cuadro de mandos"
"The robots.txt file generated successfully." => "El archivo robots.txt generado con éxito."
"The robots.txt file has been updated." => "El archivo robots.txt ha sido actualizado."
"Robots.txt file is missing. Click on "Generate robots.txt" button to create a default robots.txt file." => "Falta el archivo Robots.txt. Haga clic en el botón "Generar archivo robots.txt" para crear un archivo robots.txt predeterminado."
"Generate robots.txt file" => "Generar archivo robots.txt"
"Reset robots.txt file" => "Restablecer archivo robots.txt"
"Robots.txt" => "Robots.txt"
"robots.txt (nowhere else)" => "robots.txt (en ningún otro lugar)"
"Your robots.txt file MUST be in your website's root directory: " => "Tu archivo robot.txt DEBE estar en el directorio principal de tu página web: "
"Other pages" => "Otras paginas"
"CMS categories" => "Categorías de CMS"
"CMS (pages)" => "CMS (páginas)"
"Product categories" => "Categorías de producto\n"
"Name" => "Nombre"
"Total link duplicate" => "Número de enlaces duplicados"
"Language" => "Idioma"
"Link rewrite" => "Enlace reescrito"
"Products" => "Productos"
"Search engines use breadcrumb markup to categorize the information from the page in search results. A breadcrumb trail indicates the page position in the site hierarchy, allows users to navigate through your site easier." => "Los motores de búsqueda usan los recorridos de una ruta de navegación para clasificar la información de la página en los resultados de la búsqueda. El recorrido de la ruta de navegación indica la posición de la página en la jerarquía del sitio web, permitiendo a los usuarios navegar más fácilmente a través de tu sitio web. "
"Breadcrumb snippet" => "Fragmentos de breadcrumbs"
"The organization logo too large. Maximum size: 2M" => "El logotipo de la organización es demasiado grande. Tamaño máximo: 2 MB"
"The avatar logo too large. Maximum size: 2M" => "El logo del avatar es demasiado grande. Tamaño máximo: 2 MB"
"The organization logo must be a image" => "El logotipo de la organización debe ser una imagen."
"The avatar must be a image" => "El avatar debe ser una imagen."
"The Name is required." => "El nombre es obligatorio."
"The Organization name is required." => "Se requiere el nombre de la organización."
"You must enable module SEO Audit to configure its features" => "Debe habilitar el módulo SEO Audit para configurar sus características"
"Save" => "Guardar"
"Authority" => "Autoridad"
"Data import is null" => "La importación de datos es nula"
"Neither ets_seo_data.xml exist" => "No existen ets_seo_data.xml"
"Cannot extract zip data" => "No se pueden extraer datos zip"
"Cannot open zip file. It might be broken or damaged" => "No se puede abrir el archivo zip. Podría estar roto o dañado"
"ets_seo_data.xml doesn't exist" => "ets_seo_data.xml no existe"
"Zip file doesn't exist" => "El archivo zip no existe"
"Zip file seems to be broken" => "El archivo zip parece estar roto"
"Cannot create ets_seo_data.xml" => "No se puede crear ets_seo_data.xml"
"Import file must be ZIP file" => "El archivo de importación debe ser un archivo ZIP"
"File upload failed" => "Error al cargar el archivo\n"
"File uploaded successfully" => "Archivo cargado exitosamente"
"Success" => "Éxito"
"Can not delete this image" => "No se puede eliminar esta imagen."
]
"ModulesEtsseoForm" => array:8 [
"Search Engine Optimization" => "Posicionamiento en buscadores"
"Your page will be saved as a draft" => "Tu página se guardará como borrador"
"Recommended dimensions (for the default theme): %1spx x %2spx" => "Tamaños recomendados (para el tema predeterminado): %1spx x %2spx"
"If you want a category to appear in the menu of your shop, go to [1]Modules > Modules & Services > Installed modules.[/1] Then, configure your menu module." => "Si desea que aparezca una categoría en el menú de su tienda, vaya a [1]Módulos > Módulos y servicios > Módulos instalados.[/ 1] Luego, configure su módulo de menú."
"Improve your ranking and how your product page will appear in search engines results." => "Mejora tu posicionamiento y la forma cómo aparecerá tu página de producto en los resultados de los motores de búsqueda."
"Seo analysis" => "Análisis SEO"
"Seo settings" => "Ajustes de SEO"
"Content" => "Contenido"
]
"ModulesEtsseoList_content" => array:6 [
"Good! No duplicates found" => "¡Bien! No se encontraron enlaces duplicados"
"No" => "No"
"Yes" => "Sí"
"%" => "%"
"Disabled" => "Discapacitado"
"Enabled" => "Habilitado"
]
"ModulesEtsseoRss" => array:5 [
"Rss not available" => "RSS no disponible"
"Pages" => "Páginas"
"Product categories" => "Categorías de producto"
"Featured products list" => "Listado de productos destacados"
"RSS" => "RSS"
]
"ModulesEtsseoOptions" => array:32 [
"How to claim your website:" => "Cómo declarar tu sitio web:"
"Never" => "Nunca"
"Yearly" => "Anual"
"Monthly" => "Mensual"
"Weekly" => "Semanal"
"Daily" => "Diario"
"Hourly" => "Cada hora"
"Always" => "Siempre"
"This is dynamic sitemap containing sub sitemaps to all your pages. Just submit this sitemap to Google and other search engines (Bing, Baidu, etc.)" => "Este es un mapa dinámico del sitio web que contiene los sub-mapas de todas tus páginas. Simplemente envía este mapa de sitio web a Google y a otros motores de búsqueda (Bing, Baidu, etc.)"
"If not defined specifically for each item (product, category, page, etc.) in Edit pages, the meta title and meta description will be displayed according to the meta templates here. In the case meta template is empty, meta title and meta description will display as the default of PrestaShop" => "Si no se definen específicamente para cada elemento (producto, categoría, página, etc.) en las páginas de Edición, el meta título y la meta descripción se mostrarán acorde a esta meta plantilla. En el caso de que la meta plantilla esté vacía, el meta título y la meta descripción se mostrarán según los predeterminados de PrestaShop"
"Import data" => "Importar datos"
"SEO settings to import:" => "Configuraciones SEO que importar:"
"Shop(s) to import:" => "Tienda(s) a importar: "
"Restore a backup of SEO settings." => "Recupera un respaldo de las configuraciones SEO. "
"Import" => "Importar"
"Export data" => "Exportar datos"
"Pages (including keyphrases, advanced settings such as meta robots, canonical URL, etc. and social settings)" => "Páginas (incluyendo frases claves, configuraciones avanzadas como meta robots, URL canónicas, etc. y configuraciones de redes sociales)"
"General" => "General"
"SEO settings to export:" => "Configuraciones SEO que exportar:"
"Shop(s) to export:" => "Tienda(s) a exportar:"
"Export SEO settings to XML file that can be restored via "IMPORT" panel." => "Exportar las configuraciones SEO a un archivo XML que puedas restaurar en el panel para "IMPORTAR""
"Export" => "Exportar"
"You can't change the value of this configuration field in the context of this shop." => "No puede cambiar el valor de este campo de configuración en el contexto de esta tienda."
"(tax excl.)" => "(sin impuestos)"
"If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter." => "Si selecciona un campo, cambia su valor y guarda, el comportamiento de multi-tiendas no se aplicará a esta tienda (o grupo) para este parámetro en particular."
"You are editing this page for a specific shop or group. Click "Yes" to check all fields, "No" to uncheck all." => "Estás editando esta página para una tienda o grupo específico. Haga clic en "Sí" para seleccionar todos los campos, "No" para anular la selección de todos."
"Check / Uncheck all" => "Seleccionar / Deseleccionar todo"
"No" => "No"
"Yes" => "Sí"
"Multistore" => "Multi-tienda"
"Options" => "Opciones"
"Delete" => "Eliminar"
]
"ModulesEtsseoSeo" => array:4 [
"Social" => "Social"
"Readability" => "Legibilidad"
"SEO" => "SEO"
"SEO Audit" => "SEO Audit"
]
"ModulesEtsseoMeta_title_b3" => array:1 [
"Meta title" => "Meta título"
]
"ModulesEtsseoMeta_title" => array:2 [
"Title of this page. Invalid characters: ={}" => "Título de esta página. Caracteres inválidos: ={}"
"Meta title" => "Meta título"
]
"ModulesEtsseoMeta_keywords" => array:3 [
"To add tags, click in the field, write something, and then press the "Enter" key. Invalid characters: ;=#{}" => "Para agregar etiquetas, haga clic en el campo, escriba algo y luego presione la tecla "Entrar". Caracteres inválidos: ;=#{}"
"Add keyword" => "Agregar palabra clave"
"Meta keywords" => "Meta palabras clave"
]
"ShopThemeActions" => array:56 [
"Add to cart" => "Comprar"
"Quick view" => "Vista rápida"
"OK" => "OK"
"remove from cart" => "eliminar del carrito"
"Next" => "Siguiente"
"Previous" => "Anterior"
"Back to login" => "Volver al inicio de sesión"
"Send reset link" => "Enviar enlace de restauración"
"Change Password" => "Cambiar contraseña"
"Create new address" => "Crear nueva dirección"
"Back to Login" => "Volver al inicio de sesión"
"Reorder" => "Volver a pedir"
"Print out" => "Imprimir"
"Sign out" => "Cerrar sesión"
"Update" => "Actualizar"
"Send" => "Enviar"
"Filter" => "Filtrar"
"Select" => "Seleccionar"
"Save Customization" => "Guardar configuración"
"Choose file" => "Elegir archivo"
"Download" => "Descargar"
"View" => "Ver"
"Clear all" => "Limpiar todo"
"Checkout" => "VER CARRITO"
"Continue shopping" => "Continuar comprando"
"Proceed to checkout" => "Finalizar pedido"
"add new address" => "añadir nueva dirección"
"Choose" => "Elegir"
"show details" => "mostrar detalles"
"Sign in" => "Registrarse"
"Continue" => "Continuar"
"Cancel" => "Cancelar"
"Take advantage of our exclusive offers:" => "Aprovecha nuestras ofertas exclusivas:"
"Add" => "Añadir"
"edit" => "editar"
"Save" => "Guardar"
"Delete" => "Eliminar"
"Edit" => "Editar"
"Subscribe" => "Suscribirme"
"proceed to checkout" => "Finalizar compra"
"Remove" => "Eliminar"
"Add a new address" => "Añadir nueva dirección"
"Cart" => "Carrito"
"Reset all filter" => "Restablecer todos los filtros"
"Refresh" => "Actualizar"
"Save Address" => "Guardar dirección"
"ok" => "ok"
"Order with an obligation to pay" => "Pedido con obligación de pago"
"Share" => "Compartir"
"Show" => "Mostrar"
"Hide" => "Ocultar"
"Filter By" => "Filtrar por"
"View products" => "Ver productos"
"Quantity" => "Cantidad"
"Remove Image" => "Eliminar imagen"
"Back to top" => "Volver arriba"
]
"ShopThemeCatalog" => array:116 [
"You might also like" => "Complementos"
"Attachments" => "Documentos técnicos"
"Product Details" => "Características"
"Related products" => "Otras alternativas"
"Description" => "Descripción"
"No tax" => "Sin IVA"
"(not impacted by the discount)" => "(sin impacto por el descuento)"
"Including %amount% for ecotax" => "Incluye %amount% de ecotasas"
"Instead of %price%" => "En vez de %price%"
"(%unit_price%)" => "(%unit_price%)"
"Availability date:" => "Fecha de disponibilidad"
"Reference" => "Referencia"
"This pack contains" => "Este pack contiene"
"Brand" => "Marca"
"Tap to zoom" => "Toca para hacer zoom"
"%1$s: " => "%1$s:"
"Customers who bought this product also bought:" => "Los clientes que compraron este producto también han comprado:"
"Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%" => "Última vez que se agregó este producto a un carrito: %date_last_cart%"
"Last time this product was bought: %date_last_order%" => "Última vez que se compró este producto: %date_last_order%"
"%nb_people% people are currently watching this product." => "%nb_people% personas están viendo este producto ahora mismo."
"1 person is currently watching this product." => "1 persona está viendo este producto ahora mismo."
"No supplier" => "Sin proveedor"
"All suppliers" => "Todos los proveedores"
"All brands" => "Todas las marcas"
"My alerts" => "Mis alertas"
"Viewed products" => "Productos vistos"
"Download" => "Descarga"
"Total price" => "Precio total"
"Unit price" => "Precio unitario"
"Product" => "Producto"
"Brands" => "Marcas"
"Suppliers" => "Proveedores"
"%price% tax excl." => "%price% IVA no incl."
"Product customization" => "Personalización del producto"
"Stay tuned! More products will be shown here as they are added." => "¡Manténganse al tanto! Se mostrarán más productos aquí a medida que se agreguen."
"No products available yet" => "No hay productos disponibles todavía"
"Search" => "Buscar"
"Please try other keywords to describe what you are looking for." => "Por favor intenta con otras palabras que describan lo que estás buscando"
"No matches were found for your search" => "No hay coincidencias con la búsqueda"
"List of products by supplier %s" => "Listado de productos por proveedor %s"
"List of products by brand %brand_name%" => "Listado de productos por marca %brand_name%"
"There are no products." => "No hay productos."
"You Save" => "Ahorras"
"Quantity" => "Cantidad"
"Your customization:" => "Tu personalización:"
"Price" => "Precio"
"%1$s:" => "%1$s:"
"Showing %from%-%to% of %total% item(s)" => "Mostrando %from%-%to% de %total% producto(s)"
"Condition" => "Condición"
"In stock" => "En stock"
"No RSS feed added" => "No se agregó ninguna fuente RSS"
"Discount" => "Descuento"
"Unit discount" => "Descuento unitario"
"Items" => "Artículos"
"Item" => "Artículo"
"Categories" => "Categorías"
"Pages" => "Páginas"
"Price drop" => "Promociones especiales"
"Best sellers" => "Los más vendidos"
"Category: %category_name%" => "Categoría: %category_name%"
"List of all brands" => "Listado de todas las marcas"
"Prices drop" => "Ofertas"
"Search results" => "Resultados de la búsqueda"
"%number% products" => "%number% productos"
"%number% product" => "producto %number%"
"List of all suppliers" => "Listado de todos los proveedores"
"List of products by supplier %supplier_name%" => "Listado de productos por proveedor %supplier_name%"
"Search our catalog" => "Búsqueda en catálogo"
"Name, A to Z" => "Nombre, A a Z"
"Name, Z to A" => "Nombre, Z a A"
"Price, low to high" => "Precio: de más bajo a más alto"
"Price, high to low" => "Precio, de más alto a más bajo"
"Sales, highest to lowest" => "Ventas en orden decreciente"
"Date added, newest to oldest" => "Fecha de añadido, más recientes a más antiguos"
"Date added, oldest to newest" => "Fecha de añadido, de más antiguos a más recientes"
"New product" => "Nuevo"
"Online only" => "¡Disponible sólo en Internet!"
"On sale!" => "¡En oferta!"
"Reduced price" => "Precio rebajado"
"Pack" => "Pack"
"Product available with different options" => "Producto disponible con otras opciones"
"Last items in stock" => "Últimas unidades en stock"
"ean13" => "ean13"
"isbn" => "isbn"
"upc" => "upc"
"Used" => "Utilizado"
"Refurbished" => "Reacondicionado"
"New" => "Nuevo"
"MPN" => "MPN"
"Relevance" => "Relevancia"
"%facet_label%: %facet_value%" => "%facet_label%: %facet_value%"
"Pack content" => "Contenido del pack"
"Accessories" => "Accesorios"
"Returned" => "Devuelto"
"Best Sellers" => "Los más vendidos"
"All best sellers" => "Los productos más vendidos"
"No brand" => "Ninguna marca"
"brands" => "marcas"
"%s other product in the same category:" => "%s otro producto en la misma categoría:"
"%s other products in the same category:" => "%s otros productos en la misma categoría:"
"Popular Products" => "Productos Destacados"
"All products" => "Todos los productos"
"New products" => "Novedades"
"All new products" => "Todas las novedades"
"On sale" => "En oferta"
"All sale products" => "Todas los productos en oferta"
"Regular price" => "Precio base"
"Data sheet" => "Ficha técnica"
"Specific References" => "Referencias específicas"
"Volume discounts" => "Descuentos por volumen"
"Up to %discount%" => "Hasta %discount%"
"Save %percentage%" => "%percentage% de descuento"
"Save %amount%" => "Ahorre un %amount%"
": " => ": "
"There are %product_count% products." => "Hay %product_count% productos."
"There is 1 product." => "Hay 1 producto."
]
"ShopThemeGlobal" => array:70 [
"List of pages in %category_name%:" => "Listado de páginas en %category_name%:"
"%label%:" => "%label%:"
"(no filter)" => "(sin filtro)"
"Close" => "Cerrar"
"Lista de páginas en %name%:" => "Lista de páginas en %name%:"
"Lista de páginas en %category_name%:" => "Lista de páginas en %category_name%:"
"Undefined" => "Indefinido"
"Addresses" => "Direcciones"
"None" => "Ninguno"
"No" => "No"
"Yes" => "Sí"
"Merchandise returns" => "Devoluciones de mercancía"
"Our Offers" => "Nuestras ofertas"
"Log in" => "Iniciar sesión"
"Create new account" => "Crear nueva cuenta"
"Monday" => "Lunes "
"Tuesday" => "Martes"
"Wednesday" => "Miércoles"
"Thursday" => "Jueves"
"Friday" => "Viernes"
"Saturday" => "Sábado"
"Sunday" => "Domingo"
"The page you are looking for was not found." => "La página que busca no se ha encontrado."
"Brands" => "Marcas"
"(tax incl.)" => "(impuestos inc.)"
"(tax excl.)" => "(impuestos excl.)"
"(tax included)" => "(impuestos incluidos)"
"(tax excluded)" => "(impuestos excluidos)"
"Tax included" => "Impuestos incluidos"
"Tax excluded" => "Impuestos excluidos"
"List of subcategories in %category_name%:" => "Listado de subcategorías en %category_name%:"
"Phone:" => "Teléfono:"
"Email:" => "Email:"
"Opening hours" => "Horario laboral"
"Contact us" => "Contacte con nosotros"
"Fax:" => "Fax:"
"Call us:" => "Llámenos:"
"Email us:" => "Envíenos un mensaje de correo electrónico:"
"Store information" => "Información de la tienda"
"Call us: [1]%phone%[/1]" => "Llámenos: [1]%phone%[/1]"
"Fax: [1]%fax%[/1]" => "Fax: [1]%fax%[/1]"
"Email us: [1]%email%[/1]" => "Envíenos un correo electrónico: [1]%email%[/1]"
"Currency:" => "Moneda:"
"Currency dropdown" => "Selector desplegable de moneda"
"Get our latest news and special sales" => "Infórmese de nuestras últimas noticias y ofertas especiales"
"Carousel buttons" => "Botones del carrusel"
"Previous" => "Anterior"
"Next" => "Siguiente"
"Carousel container" => "Contenedor carrusel "
"Language:" => "Idioma:"
"Language dropdown" => "Selector desplegable de idioma"
"%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop%" => "%copyright% %year% - Software Ecommerce desarrollado por %prestashop%"
"Active filters" => "Filtros activos"
"Sort by:" => "Ordenar por:"
"Sort by selection" => "Selector Ordenar por"
"logo" => "logotipo"
"List of sub categories in %name%:" => "Listado de subcategorías en %name%:"
"Sitemap" => "Mapa del sitio"
"Our stores" => "Nuestras tiendas"
"About and Contact" => "Acerca de y Contacto"
"Home" => "Inicio"
"Date" => "Fecha"
"Status" => "Estado"
"We'll be back soon." => "Estaremos de vuelta en breve."
"Sorry for the inconvenience." => "Lamentamos las molestias."
"Search again what you are looking for" => "Realice una nueva búsqueda sobre su interés"
"This page could not be found" => "No se encontró la página"
"Try to search our catalog, you may find what you are looking for!" => "Intente buscar en nuestro catálogo, ¡puede encontrar lo que está buscando!"
"403 Forbidden" => "403 Acceso Denegado"
"You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience." => "No puede acceder a nuestra tienda desde su país. Sentimos los inconvenientes."
]
"ModulesOnepagecheckoutpsPayment" => array:1 [
"Payment method" => "Método de envío"
]
"ShopPdf" => array:97 [
"Carrier" => "Transportista"
"Order Date" => "Fecha pedido"
"No. Pedido" => "Nº Pedido"
"image(s):" => "imagen(es)"
"%s:" => "%s:"
"Qty" => "Cdad"
"Product" => "Producto"
"Reference" => "Referencia"
"Delivery" => "Carta de porte"
": " => ": "
"Invoice" => "Factura"
"%taxrate%%space%%" => "%taxrate%%space%%"
"Order return" => "Devoluciones"
"Credit slip" => "Factura por abono"
"Supply order form" => "Formulario de pedido de suministros"
"TE: Tax excluded" => "IE: Impuestos excluidos"
"TI: Tax included" => "II: Impuestos incluidos"
"Billing & Delivery Address" => "Dirección de entrega y facturación"
"Payment Method" => "Método de pago"
"No payment" => "No hay pago"
"An electronic version of this invoice is available in your account. To access it, log in to our website using your e-mail address and password (which you created when placing your first order)." => "Una versión electrónica de su factura está disponible en su cuenta. Para acceder a ella, inicie sesión en nuestro sitio web usando su correo electrónico y contraseña (la que creó cuando realizó su primer pedido)."
"Delivery Address" => "Dirección de entrega"
"Billing Address" => "Dirección de facturación"
"Note" => "Nota"
"(Tax excl.)" => "(Impuestos excl.)"
"Unit Price" => "Precio unitario"
"ecotax: %s" => "ecotasa: %s"
"Discounts" => "Descuentos"
"Invoice Number" => "Número de factura"
"Invoice Date" => "Fecha de Factura"
"Order date" => "Fecha de pedido"
"Total Tax" => "Total impuesto"
"Base price" => "Precio base"
"Exempt of VAT according to section 259B of the General Tax Code." => "Exento de IVA de acuerdo con la sección 259B del Código General de Impuestos."
"Tax Detail" => "Desglose impuestos"
"Products" => "Productos"
"Shipping" => "Transporte"
"Ecotax" => "Ecotasa"
"Wrapping" => "Embalaje"
"Tax Rate" => "Tasa de impuesto"
"No taxes" => "Sin impuestos"
"Total Products" => "Total Productos"
"Total Discounts" => "Total Descuentos"
"Shipping Costs" => "Gastos de envío"
"Free Shipping" => "Envío gratis"
"Wrapping Costs" => "Gastos de embalaje"
"Total (Tax excl.)" => "Total (Imp. excl.)"
"Total" => "Total"
"If the following conditions are not met, we reserve the right to refuse your package and/or refund:" => "Si no se cumplen las siguientes condiciones, nos reservamos el derecho de rechazar el paquete y / o reembolso:"
"Please include this return reference on your return package:" => "Por favor, incluya esta referencia en su paquete de devolución:"
"All products must be returned in their original package and condition, unused and without damage." => "Todos los productos deben ser devueltos en su embalaje y estado original, sin uso y sin daños."
"Please print out this document and slip it into your package." => "Por favor, imprima este documento e introdúzcalo en su envío."
"The package should be sent to the following address:" => "El paquete debe enviarse a la siguiente dirección:"
"Upon receiving your package, we will notify you by e-mail. We will then begin processing the refund, if applicable. Let us know if you have any questions" => "Al recibir el paquete, se lo notificaremos por correo electrónico. A continuación, se iniciará la tramitación de la devolución, en su caso. Háganos saber si usted tiene alguna pregunta"
"Items to be returned" => "Artículos a devolver"
"We have logged your return request." => "Hemos aceptado su solicitud de devolución."
"Your package must be returned to us within" => "Le recordamos que la devolución debe efectuarse en un plazo de"
"days of receiving your order." => "días tras recibir su pedido."
"Return Number" => "Número de devolución"
"Date" => "Fecha"
"Product / Reference" => "Producto / Referencia"
"Unit price" => "Precio unitario"
"(Tax Excl.)" => "(sin impuestos)"
"(Tax Incl.)" => "(Imp. incl.)"
"Price" => "Precio"
"No details" => "Sin detalles"
"image(s)" => "imagen(es)"
"Order Reference" => "Referencia de pedido"
"VAT Number" => "Número de IVA"
"Shipping (Tax Excl.)" => "Envío (impuestos excl.)"
"Shipping (Tax Incl.)" => "Envío (impuestos incl.)"
"Product Total (Tax Excl.)" => "Total Productos (sin impuestos)"
"Product Total (Tax Incl.)" => "Total Productos (impuestos inc.)"
"Product Total" => "Total productos"
"Total (Tax Excl.)" => "Total (Imp. Excl.)"
"Total (Tax Incl.)" => "Total (Imp. Incl.)"
"For more assistance, contact Support:" => "Para obtener más ayuda, póngase en contacto con Soporte:"
"Tel: %s" => "Tel: %s"
"Fax: %s" => "Fax: %s"
"Total TE" => "Total IE"
"Total TI" => "Total II"
"Products ordered:" => "Productos solicitados:"
"Designation" => "Designación"
"Unit Price TE" => "Precio unitario IE"
"Before discount" => "Antes del descuento"
"Discount Rate" => "Tasa de descuento"
"After discount" => "Después del descuento"
"Tax rate" => "Tasa de impuesto"
"Taxes:" => "Impuestos:"
"Base TE" => "Base IE"
"Tax Value" => "Valor del impuesto"
"Summary:" => "Resumen:"
"(Before discount)" => "(Antes del descuento)"
"Order Discount" => "Descuento del pedido"
"(After discount)" => "(Después del descuento)"
"Tax value" => "Valor del impuesto"
"Total to pay" => "Total a pagar"
]
"ModulesOnepagecheckoutpsCarrier" => array:1 [
"Shipping method" => "Método de transporte"
]
"ShopThemeCheckout" => array:127 [
"Your cart" => "Carrito"
"is added to your shopping cart" => "se ha añadido al carrito"
"There are not enough products in stock" => "No hay suficientes productos en stock"
"Total products:" => "Total productos:"
"There is %product_count% item in your cart." => "Hay %product_count% producto en tu carrito."
"There are %products_count% items in your cart." => "Hay %products_count% productos en tu carrito."
"Total:" => "Total:"
"Total shipping:" => "Total envío:"
"Quantity:" => "Cantidad:"
"Product successfully added to your shopping cart" => "Producto añadido al carrito satisfactoriamente"
"Order items" => "Pedir productos"
"Gift" => "Regalo"
"Empty" => "Vacío"
"Expiration date" => "Fecha de expiración"
"Cumulative" => "Acumulativo"
"Minimum" => "Mínimo"
"Value" => "Valor"
"Quantity" => "Cantidad"
"Description" => "Descripción"
"Code" => "Código"
"Invoice" => "Factura"
"Status" => "Estado"
"Payment" => "Pago"
"Total price" => "Precio total"
"Date" => "Fecha"
"Order reference" => "Referencia del pedido"
"Tracking number" => "Número de seguimiento"
"Shipping cost" => "Coste de envío"
"Weight" => "Peso"
"Invoice address %alias%" => "Dirección de facturación %alias%"
"Delivery address %alias%" => "Dirección de envío %alias%"
"Please make sure you've chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2]." => "Por favor asegúrate que has escogido un [1]método de pago[/1] y que has aceptado los [2]términos y condiciones[/2]."
"Place order" => "Realizar pedido"
"By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below:" => "Al confirmar el pedido certificas que has leído y aceptas todas las condiciones a continuación:"
"Unfortunately, there are no payment method available." => "Desafortunadamente no hay métodos de pago disponibles."
"Selected" => "Seleccionado"
"Transaction amount has been correctly updated" => "El importe de la transacción se ha actualizado correctamente"
"Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address." => "Desafortunadamente no hay transportistas disponibles para tu dirección de envío."
"If you'd like, you can add a note to the gift:" => "Si quieres puedes añadir una nota al regalo:"
"If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "Si quieres añadir un comentario sobre tu pedido, por favor escríbelo en el campo a continuación."
"There are no more items in your cart" => "No hay más productos en tu carrito"
"Total" => "Total"
"Qty" => "Cdad"
"Price" => "Precio"
"Product" => "Producto"
"And save time on your next order!" => "¡Y ahorra tiempo en tu próximo pedido!"
"(optional)" => "(opcional)"
"Create an account" => "Craear una cuenta"
"Payment method" => "Método de pago "
"Carrier" => "Transportista"
"The minimum purchase order quantity for the product is %quantity%." => "La cantidad mínima de compra para este producto es %quantity%."
"Save time on your next order, sign up now" => "Ahorra tiempo en tu próximo pedido, regístrate ahora"
"Shipping method: %method%" => "Método de envío: %method%"
"Payment method: %method%" => "Método de pago: %method%"
"Order reference: %reference%" => "Referencia del pedido: %reference%"
"Order details" => "Detalles del pedido"
"You can also [1]download your invoice[/1]" => "También puedes [1]descargar tu factura[/1]"
"An email has been sent to your mail address %email%." => "Se han enviado un email a tu dirección %email%."
"Your order is confirmed" => "Pedido confirmado"
"Shopping Cart" => "Carrito de la compra"
"%products_count% items in your cart" => "%products_count% "
"%product_count% item in your cart" => "%product_count% producto en el carrito"
"Billing address differs from shipping address" => "La dirección de facturación es diferente a la de envío"
"Shipping Address" => "Dirección de envío"
"The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address." => "La dirección seleccionada se utilizará tanto como su dirección personal (para la factura) como su dirección de entrega."
"The selected address will be used as your personal address (for invoice)." => "La dirección seleccionada se utilizará como su dirección personal (para la factura)."
"If you sign out now, your cart will be emptied." => "Si cierra sesión ahora, su carrito se vaciará."
"Order with an obligation to pay" => "Pedido con obligación de pago"
"Included taxes" => "Total impuestos"
" (additional cost of %giftcost% %taxlabel%)" => " (coste adicional de %giftcost% %taxlabel%)"
"I would like my order to be gift wrapped %cost%" => "Quiero mi pedido sea envuelto para regalo %cost%"
"tax incl." => "impuestos incl."
"tax excl." => "impuestos excl."
"(additional cost of %giftcost% %taxlabel%)" => "(coste adicional de %giftcost% %taxlabel%)"
"Personal Information" => "Datos Personales"
"I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally." => "Estoy de acuerdo con los [términos del servicio] y los acepto sin reservas."
"%price% tax incl." => "%price% imp incl."
"%price% tax excl." => "%price% impuestos excl."
"My Address" => "Mi Dirección"
"Tax included" => "Impuestos incluidos"
"Tax excluded" => "Impuestos excluidos"
"Free shipping" => "Envío gratuito"
"Guest order tracking" => "Seguimiento de pedido de invitado"
"Order confirmation" => "Confirmación de pedido"
"Product Successfully Added to Your Shopping Cart" => "Producto añadido correctamente a su carrito"
"Free" => "Gratis"
"Subtotal" => "Subtotal"
"Gift wrapping" => "Embalaje para regalo"
"Shipping" => "Transporte"
"Taxes" => "Impuestos"
"Total (tax incl.)" => "Total (impuestos incl.)"
"Total (tax excl.)" => "Total (impuestos excl.)"
"1 item" => "1 artículo"
"%count% items" => "%count% artículos"
"A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.)." => "Se necesita una compra mínima total de %amount% (impuestos exc.) para validar su pedido. En este momento el valor total de su carrito es de %total% (impuestos exc.)."
"Discount(s)" => "Descuento(s)"
"Total paid" => "Total pagado"
"Discount" => "Descuento"
"Shipping and handling" => "Envío y manipulación"
"Tax" => "Impuestos"
"You Save" => "Usted ahorra"
"Up to %amount_saved%" => "Hasta %amount_saved%"
"Choose a password to create an account and save time on your next order (optional)" => "Elija una contraseña para crear una cuenta y ahorre tiempo en su próxima compra (opcional)"
"The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your shipping address." => "La dirección seleccionada se utilizará como dirección personal (para la facturación) y como su dirección de entrega."
"Order reference %reference%" => "Referencia de pedido %reference%"
"Payment method %method_name%" => "Método de pago %method_name%"
"Shipping method %method_name%" => "Método de envío %method_name%"
"Subtotal:" => "Subtotal:"
"Shipping:" => "Envío:"
"There is %products_count% item in your cart." => "Hay %products_count% artículo en su carrito."
"Cart" => "Carrito"
"Shopping cart link containing %nbProducts% product(s)" => "Enlace al carrito de la compra que tiene %nbProducts% productos"
"Use this address for invoice too" => "Utilizar esta dirección para facturas también"
"%productName% product quantity field" => "cantidad del producto %productName%"
"Promo code" => "Código promocional"
"Have a promo code?" => "¿Tiene un código promocional?"
"Close" => "Cerrar"
"Unit price" => "Precio unitario"
"Total products" => "Total productos"
"Shipping Method" => "Método de envío"
"Addresses" => "Direcciones"
"Please check your order before payment" => "Por favor, revise su pedido antes de realizar el pago"
"Your Delivery Address" => "Su dirección de entrega"
"Your Invoice Address" => "Su dirección de facturación"
"No payment needed for this order" => "Ningún pago necesario para este pedido"
"Order as a guest" => "Pedir como invitado"
"I would like to receive my order in recycled packaging." => "Quiero recibir mi pedido en embalaje reciclado."
]
"ModulesOnepagecheckoutpsOnepagecheckoutps" => array:2 [
"Quick Checkout" => "VER TRANSPORTE"
"Complete the following fields to process your order." => "RELLENE SÓLO PROVINCIA Y CÓDIGO POSTAL"
]
"ModulesBestsellersShop" => array:2 [
"All best sellers" => "Todos los más vendidos"
"Best Sellers" => "Los más vendidos"
]
"ModulesCategoryproductsShop" => array:2 [
"%s other products in the same category:" => "%s otros productos en la misma categoría:"
"%s other product in the same category:" => "%s otro producto en la misma categoría:"
]
"ModulesFeaturedproductsShop" => array:2 [
"Our Products" => "Destacados"
"All products" => "Todos los productos"
]
"ShopFormsHelp" => array:14 [
"How can we help?" => "¿En qué podemos ayudarte?"
"Select reference" => "Seleccionar referencia"
"[email protected]" => "[email protected]"
".png .jpg .gif" => ".png .jpg .gif"
"250 char. max" => "250 caract. max"
"optional" => "opcional"
"Your message here" => "Escribir mensaje aquí"
"Don't forget to save your customization to be able to add to cart" => "No olvides guardar tu personalización para poder añadir al carrito"
"At least 5 characters long" => "Al menos 5 caracteres de largo"
"Password input of at least 5 characters" => "Entrada de contraseña de al menos 5 caracteres"
"(E.g.: %date_format%)" => "(Ejemplo: %date_format%)"
"Only letters and the dot (.) character, followed by a space, are allowed." => "Solo se permiten caracteres alfabéticos (letras) y el punto (.), seguidos de un espacio."
"Your password must be at least %min% characters long." => "Su contraseña debe tener como mínimo %min% caracteres."
"No selected file" => "Ningún archivo seleccionado"
]
"ShopFormsLabels" => array:39 [
"Message" => "Mensaje"
"Attachment" => "Adjunto"
"Order reference" => "Referencia del pedido"
"Subject" => "Asunto"
"Email address" => "Email"
"Confirmation" => "Confirmación"
"New password" => "Nueva contraseña"
"Email:" => "Email:"
"Order Reference:" => "Referencia del pedido:"
"Set your password:" => "Establece tu contraseña:"
"-- please choose --" => "-- por favor elije --"
"Product" => "Producto"
"Your email address" => "Tu email"
"Optional" => "Opcional"
"-- year --" => "-- año --"
"-- month --" => "-- mes --"
"-- day --" => "-- día --"
"Please choose" => "Por favor elije"
"Alias" => "Alias"
"Address" => "Dirección"
"Address Complement" => "Dirección Complementaria"
"Zip/Postal Code" => "Código postal/Zip"
"City" => "Ciudad"
"Country" => "País"
"State" => "Estado "
"Phone" => "Teléfono"
"Mobile phone" => "Teléfono móvil"
"VAT number" => "Número de IVA"
"Other" => "Otro"
"Social title" => "Tratamiento"
"Birthdate" => "Fecha de nacimiento"
"First name" => "Nombre"
"Last name" => "Apellidos"
"Company" => "Empresa"
"Identification number" => "Número de identificación fiscal"
"Email" => "Dirección de correo electrónico"
"Password" => "Contraseña"
"From" => "Desde"
"-- Choose --" => "--Elija--"
]
"ShopNotificationsError" => array:102 [
"Your address is incomplete, please update it." => "Dirección incompleta, por favor actualízala."
"This voucher is disabled" => "Este cupón de descuento está desactivado"
"This voucher has already been used" => "Este cupón de descuento ya ha sido utilizado"
"This voucher is not valid yet" => "Este cupón de descuento aún no es válido"
"This voucher has expired" => "Este cupón de descuento ha caducado"
"You cannot use this voucher anymore (usage limit reached)" => "No puede volver a utilizar este cupón de descuento (límite de uso alcanzado)"
"You cannot use this voucher" => "No puede utilizar este cupón de descuento"
"You must choose a delivery address before applying this voucher to your order" => "Debe elegir una dirección de entrega antes de aplicar este cupón de descuento a su pedido"
"You cannot use this voucher in your country of delivery" => "No puede utilizar este cupón de descuento en su país de entrega"
"You must choose a carrier before applying this voucher to your order" => "Debe elegir un transportista antes de aplicar el cupón de descuento a su pedido"
"You cannot use this voucher with this carrier" => "No puede utilizar este cupón de descuento con este transportista"
"You cannot use this voucher on products on sale" => "No puede utilizar este cupón de descuento con productos en oferta"
"Please log in first" => "Por favor, inicie sesión primero"
"You have not reached the minimum amount required to use this voucher" => "No ha alcanzado el importe mínimo requerido para utilizar este cupón de descuento"
"This voucher is already in your cart" => "Este cupón de descuento ya está siendo utilizado en su carrito"
"This voucher is not combinable with an other voucher already in your cart: %s" => "Este cupón de descuento no puede ser combinado junto con otro cupón de descuento que se encuentra en su carrito: %s"
"Cart is empty" => "El carrito está vacío"
"You cannot use this voucher in an empty cart" => "No puede utilizar este cupón de descuento en un carrito vacío"
"You cannot use this voucher with these products" => "No puede utilizar este cupón de descuento con estos productos"
"You cannot use this voucher because it has manually been removed." => "No puede utilizar este cupón porque se ha eliminado manualmente."
"The email is already used, please choose another one or sign in" => "La dirección de correo electrónico ya está en uso, por favor, elige otra o inicia sesión"
"Password must be between 5 and 72 characters long" => "La contraseña debe tener entre 5 y 72 caracteres como máximo."
"Your account isn't available at this time, please contact us" => "Su cuenta no está disponible en este momento, por favor, contacte con nosotros"
"Authentication failed." => "Error de autenticación."
"Password is required" => "Se requiere una contraseña"
"Invalid email/password combination" => "Combinación dirección de correo electrónico/contraseña, incorrecta"
"There seems to be an issue with your account, please contact support" => "Parece que hay un problema con su cuenta, por favor, contacte con el soporte técnico"
"An account was already registered with this email address" => "Una cuenta ya se encuentra registrada con esta dirección de correo electrónico"
"%s is required." => "%s es requerido."
"is invalid." => "no es válido."
"The %1$s field is too long (%2$d chars max)." => "El campo %1$s es demasiado largo. (%2$d caracteres máximos)"
"Please fix the error below." => "Por favor, corrija el siguiente error."
"Could not delete address." => "No se pudo eliminar la dirección."
"Could not delete the address since it is used in the shopping cart." => "No se pudo eliminar la dirección porque se está usando en el carrito de la compra."
"The customer could not be found." => "El cliente no pudo ser encontrado."
"You must enter a voucher code." => "Debe introducir un código de cupón de descuento."
"The voucher code is invalid." => "El código del cupón de descuento no es válido."
"This voucher does not exist." => "Este cupón de descuento no existe."
"You must add %quantity% minimum quantity" => "Debe añadir una cantidad mínima %quantity%"
"Null quantity." => "Cantidad nula"
"Product not found" => "Producto no encontrado"
"This product (%product%) is no longer available." => "Este producto (%product%), ya no se encuentra disponible."
"The item %product% in your cart is no longer available in this quantity. You cannot proceed with your order until the quantity is adjusted." => "El artículo %product% que está en su cesta, ya no tiene tantas cantidades disponibles para la venta. No puede continuar con su compra hasta que la cantidad sea ajustada."
"The minimum purchase order quantity for the product %product% is %quantity%." => "La cantidad mínima en el pedido de compra para el producto %product% es %quantity%."
"Please fill in all of the required fields, and then save your customizations." => "Por favor, rellene todos los campos requeridos, a continuación, guarde la personalización."
"You already have the maximum quantity available for this product." => "Ya tiene la cantidad máxima disponible para este producto."
"The product is no longer available in this quantity." => "El producto ya no tiene tantas cantidades disponibles."
"The item %product% in your cart is now a product with attributes. Please delete it and choose one of its combinations to proceed with your order." => "El artículo %product% que se encuentra en su carrito, es ahora un producto con atributos. Elimínelo y seleccione una de sus combinaciones disponibles para continuar con su pedido."
"Invalid key." => "Clave no válida."
"This product does not exist in our store." => "Este producto no existe en nuestra tienda."
"This product has been deleted." => "Este producto ha sido eliminado."
"This file no longer exists." => "Este archivo ya no existe."
"This product has been refunded." => "Este producto ha sido reembolsado."
"The product deadline is in the past." => "La fecha límite del producto ha expirado."
"The product expiration date has passed, preventing you from download this product." => "La fecha de expiración del producto ha pasado, lo que le impide descargar este producto."
"Expiration date has passed, you cannot download this product." => "La fecha de expiración ha pasado, no puede descargar este producto."
"You have reached the maximum number of downloads allowed." => "Ha alcanzado el número máximo de descargas permitidas."
"Please provide the required information" => "Por favor, facilítenos la información requerida"
"We couldn't find your order with the information provided, please try again" => "No hemos podido encontrar su pedido con la información facilitada, por favor, inténtelo de nuevo"
"An unexpected error occurred while creating your account." => "Se ha producido un error inesperado al crear su cuenta."
"Could not update your information, please check your data." => "No se pudo actualizar su información, por favor, compruebe sus datos."
"Sorry. We cannot renew your order." => "Lo sentimos, no podemos volver a enviar su pedido."
"Some items are no longer available, and we are unable to renew your order." => "Algunos artículos ya no están disponibles y no podemos volver a enviar su pedido."
"The order is no longer valid." => "El pedido ya no es válido."
"This message is invalid (HTML is not allowed)." => "El mensaje es válido (no se permite código HTML)"
"You do not have enough products to request an additional merchandise return." => "No tiene suficientes productos para solicitar una devolución de mercancía adicional."
"Please provide an explanation for your RMA." => "Por favor, indique el motivo de la devolución."
"Please check at least one product you would like to return." => "Por favor, marque al menos un producto para devolver."
"For each product you wish to add, please specify the desired quantity." => "Para cada producto que quiera añadir, especifique la cantidad deseada."
"This order cannot be returned" => "Este pedido no puede ser devuelto"
"The message cannot be blank." => "El mensaje no puede estar en blanco."
"You have no merchandise return authorizations." => "No tiene autorización para devoluciones de mercancía."
"We cannot regenerate your password with the data you've submitted" => "No podemos regenerar su contraseña con los datos que ha enviado"
"You cannot regenerate the password for this account." => "No puede regenerar la contraseña para esta cuenta."
"You can regenerate your password only every %d minute(s)" => "Solo puede regenerar su contraseña cada %d minuto(s)"
"An error occurred while sending the email." => "Se ha producido un error al enviar el correo electrónico."
"Customer account not found" => "Cuenta de cliente no encontrada"
"The password and its confirmation do not match." => "La contraseña y su confirmación no coinciden."
"The password change request expired. You should ask for a new one." => "La solicitud de cambio de contraseña ha caducado. Debe solicitar una nueva."
"An error occurred with your account, which prevents us from updating the new password. Please report this issue using the contact form." => "Se ha producido un error con su cuenta, lo que impide actualizar la nueva contraseña. Por favor, informe este problema utilizando el formulario de contacto."
"Invalid email address." => "Dirección de correo electrónico no válida."
"The password is missing: please enter your new password." => "Falta la contraseña: por favor, introduce tu nueva contraseña."
"The confirmation is empty: please fill in the password confirmation as well" => "El campo de confirmación está vacío: por favor, rellena también el campo de confirmación de contraseña"
"The password is not in a valid format." => "El formato de contraseña no es válido."
"Invoices are disabled in this shop." => "Las facturas están desactivadas en esta tienda."
"The invoice was not found." => "Factura no encontrada."
"No invoice is available." => "Factura no disponible."
"Order return not found." => "Devolución de pedido no encontrada."
"Order return not confirmed." => "Devolución de pedido no confirmada."
"Invalid message" => "Mensaje no válido"
"This product is no longer available." => "Este producto ya no esta disponible."
"You do not have access to this product." => "No tiene acceso a este producto."
"An error occurred while deleting the selected picture." => "Se ha producido un error al eliminar la imagen seleccionada."
"An error occurred during the image upload process." => "Se ha producido un error durante el proceso de subida de la imagen."
"PHP "Dom" extension has not been loaded." => "La extensión "Dom" de PHP no ha sido cargada."
"You do not have access to this category." => "No tienes acceso a esta categoría."
"This category does not exist." => "Ésta categoría no existe."
"Login is required" => "Es necesario iniciar sesión"
"Invalid login" => "Inicio de sesión no válido"
"Invalid password" => "Contraseña no válida"
"Authentication failed" => "Error de autenticación"
"There are not enough products in stock" => "No hay suficientes productos en stock"
]
"ModulesLegalcomplianceShop" => array:21 [
"Information" => "Información"
"shipping excluded" => "envío no incluido"
"and" => "y"
"All prices are mentioned tax excluded" => "Todos los precios mencionados no incluyen IVA"
"All prices are mentioned tax included" => "Todos los precios mencionados incluyen IVA"
"Shipping and payment" => "Envío y pago"
"The order will only be confirmed when you click on the button 'Order with an obligation to pay' at the end of the checkout!" => "¡El pedido solo se confirmará al hacer clic en el botón 'Pedido con obligación de pago' en la última parte del proceso de compra!"
"You must agree to our Terms of Service before going any further!" => "¡Debe aceptar los Términos del Servicio antes de continuar!"
"Something went wrong. If the problem persists, please contact us." => "Algo salió mal. Si el problema persiste, póngase en contacto con nosotros."
"Select a payment option first." => "Seleccione en primer lugar, una opción de pago."
"Please check the "Revocation of virtual products" box first!" => "Por favor, ¡primero marque la casilla "Revocación de productos virtuales"!"
"I agree to the [terms of service] and [revocation terms] and will adhere to them unconditionally." => "Estoy de acuerdo con los [términos del servicio] y los [términos de revocación] y los acepto sin reservas."
"[1]For digital goods:[/1] I want immediate access to the digital content and I acknowledge that thereby I lose my right to cancel once the service has begun.[2][1]For services:[/1] I agree to the starting of the service and I acknowledge that I lose my right to cancel once the service has been fully performed." => "[1]Para bienes digitales:[/1] Quiero acceso inmediato al contenido digital y acepto por la presente que pierdo mi derecho a cancelar una vez que el servicio dé comienzo.[2][1]Para servicios:[/1] Estoy de acuerdo con el comienzo del servicio y acepto perder mi derecho a cancelar una vez que el servicio se haya realizado completamente."
"From" => "Desde"
"Our previous price" => "Nuestro precio anterior"
"Shipping excluded" => "Envío excluido"
"Information regarding online dispute resolution pursuant to Art. 14 Para. 1 of the ODR (Online Dispute Resolution Regulation):" => "Información relacionada con la resolución de disputa en línea del Art. 14, párr. 1 del ODR (Regulación de resolución de disputa en línea):"
"The European Commission gives consumers the opportunity to resolve online disputes pursuant to Art. 14 Para. 1 of the ODR on one of their platforms. The platform ([1]http://ec.europa.eu/consumers/odr[/1]) serves as a site where consumers can try to reach out-of-court settlements of disputes arising from online purchases and contracts for services." => "La Comisión Europea ofrece a los consumidores la oportunidad de resolver disputas en línea conforme al Art. 14, párr. 1 del ODR en una de sus plataformas. La plataforma ([1]http://ec.europa.eu/consumers/odr[/1]) sirve como web en la que los consumidores pueden intentar llegar a acuerdos sin ir a juicio relacionados con las disputas que surjan en las compras y contratos de servicios en línea."
"Print this page" => "Imprimir esta página"
"(Under conditions)" => "(Bajo condiciones)"
"My shopping cart" => "Mi carrito"
]
"ModulesMailalertsShop" => array:7 [
"Notify me when available" => "Notifícame cuando vuelva a estar disponible"
"[email protected]" => "[email protected]"
"No mail alerts yet." => "No hay alertas de email todavía."
"My alerts" => "Mis alertas"
"Your e-mail address is invalid" => "Su dirección de correo electrónico no es válida"
"You already have an alert for this product" => "Ya tiene establecida una alerta para este producto"
"Request notification registered" => "Solicitud de notificación registrada"
]
"ModulesNewproductsShop" => array:2 [
"All new products" => "Todas las novedades"
"New products" => "Novedades"
]
"ModulesPsgdprCustomeraccount" => array:1 [
"My personal data" => "Mis datos personales"
]
"ModulesPsgdprCustomerpersonaldata" => array:9 [
"We will review your request and reply as soon as possible." => "Revisaremos su solicitud y le responderemos lo antes posible."
"contact page" => "página de contacto"
"You have the right to modify all the personal information found in the "My Account" page. For any other request you might have regarding the rectification and/or erasure of your personal data, please contact us through our" => "Tienes derecho a modificar toda la información personal que se encuentra en la página "Mi cuenta". Para cualquier otra solicitud que pueda tener en relación con la rectificación y/o supresión de sus datos personales, contacta con nosotros a través de nuestra"
"Rectification & Erasure requests" => "Solicitudes de rectificación y borrado\n"
"GET MY DATA TO PDF" => "OBTENER MIS DATOS EN PDF"
"GET MY DATA TO CSV" => "OBTENER MIS DATOS EN CSV"
"At any time, you have the right to retrieve the data you have provided to our site. Click on "Get my data" to automatically download a copy of your personal data on a pdf or csv file." => "En cualquier momento, tiene derecho a recuperar los datos que ha proporcionado a nuestro sitio. Haga clic en "Obtener mis datos" para descargar automáticamente una copia de sus datos personales en un archivo pdf o csv."
"Access to my data" => "Acceso a mis datos"
"GDPR - Personal data" => "RGPD - Datos personales"
]
"ModulesPsgdprCustomerpersonaldata17" => array:9 [
"We will review your request and reply as soon as possible." => "Revisaremos su solicitud y le responderemos lo antes posible."
"contact page" => "página de contacto"
"You have the right to modify all the personal information found in the "My Account" page. For any other request you might have regarding the rectification and/or erasure of your personal data, please contact us through our" => "Tiene derecho a modificar toda la información personal que se encuentra en la página "Mi cuenta". Para cualquier otra solicitud que pueda tener en relación con la rectificación y/o supresión de sus datos personales, póngase en contacto con nosotros a través de nuestra"
"Rectification & Erasure requests" => "Solicitudes de rectificación y borrado"
"GET MY DATA TO PDF" => "OBTENER MIS DATOS EN PDF"
"GET MY DATA TO CSV" => "OBTENER MIS DATOS EN CSV"
"At any time, you have the right to retrieve the data you have provided to our site. Click on "Get my data" to automatically download a copy of your personal data on a pdf or csv file." => "En cualquier momento, tiene derecho a recuperar los datos que ha proporcionado a nuestro sitio. Haga clic en "Obtener mis datos" para descargar automáticamente una copia de sus datos personales en un archivo pdf o csv."
"Access to my data" => "Acceso a mis datos"
"GDPR - Personal data" => "RGPD - Datos personales"
]
"ModulesSpecialsShop" => array:2 [
"All sale products" => "Todos los productos rebajados"
"On sale" => "En oferta"
]
"ShopThemeCustomeraccount" => array:83 [
"If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "Si quieres añadir un comentario sobre el pedido, escríbelo en el campo a continuación."
"Add a message" => "Añadir un mensaje"
"Messages" => "Mensajes"
"Request a return" => "Solicitar devolución"
"If you wish to return one or more products, please mark the corresponding boxes and provide an explanation for the return. When complete, click the button below." => "Si quieres devolver uno o más productos, por favor marca las casillas correspondientes y cuéntanos en motivo de la devolución. Cuando lo haya completado haz clic en el botón a continuación."
"Merchandise return" => "Devolución de mercancía"
"Returned" => "Devuelto"
"Receive offers from our partners" => "Recibir ofertas de nuestros socios"
"#%id%" => "nº %id%"
"Log me out" => "Cerrar sesión"
"Your order" => "Su pedido"
"Connected as %first_name% %last_name%." => "Conectado como %first_name% %last_name%."
"No account?" => "¿No tiene una cuenta?"
"PDF" => "PDF"
"Welcome to your account. Here you can manage all of your personal information and orders." => "Bienvenido a su cuenta. Desde aquí puede gestionar todos sus datos personales y sus pedidos."
"Your account" => "Su cuenta"
"View my customer account" => "Ver mi cuenta de cliente"
"Log in to your customer account" => "Acceda a su cuenta de cliente"
"Not you? [1]Log out[/1]" => "¿No es usted? [1]Cerrar sesión[/1]"
"Connected as [1]%firstname% %lastname%[/1]." => "Conectado como [1]%firstname% %lastname%[/1]."
"Back to your account" => "Volver a su cuenta"
"Update your address" => "Actualizar su dirección"
"New address" => "Nueva dirección"
"Your addresses" => "Sus direcciones"
"Log in to your account" => "Iniciar sesión con su cuenta"
"No account? Create one here" => "¿No tiene una cuenta? Cree una aquí"
"Your vouchers" => "Tus cupones de descuento"
"Guest Order Tracking" => "Seguimiento de pedido de invitado"
"To track your order, please enter the following information:" => "Por favor, introduzca los siguientes datos para el seguimiento de su pedido"
"For example: QIIXJXNUI or QIIXJXNUI#1" => "Por ejemplo : QIIXJXNUI o QIIXJXNUI#1"
"Guest Tracking" => "Seguimiento de pedido"
"Transform your guest account into a customer account and enjoy:" => "Transforme su cuenta de invitado en una cuenta de cliente y disfrute de:"
"Personalized and secure access" => "Acceso seguro y personalizado"
"Fast and easy checkout" => "Proceso de paso por caja sencillo y rápido"
"Easier merchandise return" => "Realizar devoluciones de productos más fácilmente"
"Order history" => "Historial de pedidos"
"Here are the orders you've placed since your account was created." => "Estos son los pedidos que ha realizado desde que creó su cuenta."
"Details" => "Datos"
"Your personal information" => "Sus datos personales"
"Vouchers" => "Cupones de descuento"
"Credit slips" => "Facturas por abono"
"Addresses" => "Direcciones"
"Add first address" => "Añadir primera dirección"
"Information" => "Información"
"Order history and details" => "Historial y detalles de mis pedidos"
"Merchandise returns" => "Devoluciones de mercancía"
"Order details" => "Detalles del pedido"
"Order Reference %reference% - placed on %date%" => "Referencia de pedido %reference% - efectuado el %date%"
"Download your invoice as a PDF file." => "Descargar su factura en formato PDF."
"You have given permission to receive your order in recycled packaging." => "Ha solicitado recibir su pedido en embalaje reciclado."
"You have requested gift wrapping for this order." => "Ha solicitado envolver este pedido en papel de regalo."
"Message" => "Mensaje"
"Follow your order's status step-by-step" => "Siga paso a paso, el estado de su pedido"
"Click the following link to track the delivery of your order" => "Haga clic en el siguiente enlace para realizar un seguimiento de su pedido"
"Order" => "Pedido"
"Date issued" => "Fecha de creación"
"Here is a list of pending merchandise returns" => "A continuación encontrará la lista de devoluciones en curso"
"Return" => "Devolver"
"Package status" => "Estado del paquete"
"Returns form" => "Formulario de Devoluciones"
"Return details" => "Detalles de la devolución"
"%number% on %date%" => "%number% el %date%"
"We have logged your return request." => "Hemos aceptado su solicitud de devolución."
"Your package must be returned to us within %number% days of receiving your order." => "Su paquete debe ser devuelto en el plazo de %number% días desde la recepción de su pedido."
"The current status of your merchandise return is: [1] %status% [/1]" => "El estado actual de la devolución de la mercancía es: [1] %status% [/1]"
"List of items to be returned:" => "Listado de productos a devolver:"
"Reminder" => "Recordatorio"
"All merchandise must be returned in its original packaging and in its original state." => "Todos los productos deben devolverse en su embalaje original y en su estado original."
"Please print out the [1]returns form[/1] and include it with your package." => "Por favor, imprima el [1]formulario de devolución[/1] e introdúzcalo en el paquete."
"Please check the [1]returns form[/1] for the correct address." => "Por favor, compruebe que la dirección es la correcta en el [1]formulario de devolución[/1]."
"When we receive your package, we will notify you by email. We will then begin processing order reimbursement." => "Cuando recibamos el paquete, se lo notificaremos por correo electrónico. A continuación, comenzaremos a procesar el reembolso del pedido."
"Please let us know if you have any questions." => "Por favor, póngase en contacto con nosotros si tiene alguna consulta que hacernos."
"If the conditions of return listed above are not respected, we reserve the right to refuse your package and/or reimbursement." => "Si las condiciones de devolución indicadas anteriormente no se respetan, nos reservamos el derecho de rechazar el paquete y/o el reembolso."
"Credit slips you have received after canceled orders." => "Facturas por abono que ha recibido por pedidos cancelados."
"Credit slip" => "Factura por abono"
"View credit slip" => "Ver factura por abono"
"Please enter the email address you used to register. You will receive a temporary link to reset your password." => "Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico que utilizó para registrarse. Recibirá un enlace temporal para restablecer su contraseña."
"Forgot your password?" => "¿Olvidó su contraseña?"
"Reset your password" => "Restablecer su contraseña"
"Email address: %email%" => "Dirección de correo electrónico: %email%"
"Create an account" => "Crear una cuenta"
…2
]
"ShopWarehousetheme" => array:2 [ …2]
"ShopNotificationsSuccess" => array:9 [ …9]
"ShopThemeCategory" => array:1 [ …1]
"ModulesDashgoalsAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesStatsliveAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesWatermarkAdmin" => array:23 [ …23]
"ShopDemoCatalog" => array:67 [ …67]
"ModulesProductcommentsAdmin" => array:53 [ …53]
"AdminGlobal" => array:320 [ …320]
"ShopNotificationsInfo" => array:1 [ …1]
"AdminInternationalNotification" => array:139 [ …139]
"ModulesLivetranslationShop" => array:1 [ …1]
"ModulesGraphnvd3Admin" => array:1 [ …1]
"GlobalActions" => array:2 [ …2]
"ModulesStatspersonalinfosAdmin" => array:28 [ …28]
"EmailsSubject" => array:24 [ …24]
"ModulesLinklistAdmin" => array:27 [ …27]
"ModulesBrandlistAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesFeaturedproductsAdmin" => array:12 [ …12]
"ModulesBlockwishlistAdmin" => array:21 [ …21]
"AdminNotificationsError" => array:282 [ …282]
"ShopNavigation" => array:58 [ …58]
"ModulesSocialfollowAdmin" => array:20 [ …20]
"ModulesCheckpaymentShop" => array:19 [ …19]
"ModulesBestsellersAdmin" => array:4 [ …4]
"AdminNavigationSearch" => array:25 [ …25]
"ShopFormsErrors" => array:7 [ …7]
"ModulesSekeywordsAdmin" => array:18 [ …18]
"messages" => array:522 [ …522]
"ModulesEmailsubscriptionShop" => array:14 [ …14]
"ModulesFeederAdmin" => array:2 [ …2]
"AdminNotificationsWarning" => array:20 [ …20]
"AdminOrderscustomersHelp" => array:54 [ …54]
"AdminNotificationsSuccess" => array:37 [ …37]
"ModulesStatssearchAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesDashactivityAdmin" => array:29 [ …29]
"AdminShopparametersHelp" => array:161 [ …161]
"ModulesStatsregistrationsAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesCustomeraccountlinksAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesMainmenuAdmin" => array:34 [ …34]
"ModulesDashproductsAdmin" => array:26 [ …26]
"AdminActions" => array:169 [ …169]
"AdminNavigationMenu" => array:122 [ …122]
"ModulesContactformShop" => array:16 [ …16]
"AdminCatalogHelp" => array:160 [ …160]
"ModulesPagesnotfoundAdmin" => array:18 [ …18]
"AdminPaymentHelp" => array:7 [ …7]
"ModulesDataprivacyShop" => array:1 [ …1]
"AdminAdvparametersNotification" => array:246 [ …246]
"ModulesStatsdataAdmin" => array:8 [ …8]
"ModulesAdvertisingAdmin" => array:11 [ …11]
"AdminCatalogNotification" => array:203 [ …203]
"ModulesViewedproductShop" => array:1 [ …1]
"ModulesStatsbestsuppliersAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesReminderAdmin" => array:40 [ …40]
"ModulesWelcomeAdmin" => array:56 [ …56]
"ModulesDateofdeliveryAdmin" => array:32 [ …32]
"ModulesContactinfoAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesStatsstockAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesLegalcomplianceAdmin" => array:63 [ …63]
"ModulesMailalertsAdmin" => array:32 [ …32]
"AdminLoginFeature" => array:9 [ …9]
"ModulesSupplierlistAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesCarriercomparisonShop" => array:10 [ …10]
"AdminShippingHelp" => array:47 [ …47]
"AdminModulesHelp" => array:15 [ …15]
"ModulesStatsproductAdmin" => array:20 [ …20]
"ModulesEmailalertsAdmin" => array:31 [ …31]
"ModulesSpecialsAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesBlockwishlistShop" => array:68 [ …68]
"ModulesStatscarrierAdmin" => array:5 [ …5]
"ModulesLanguageselectorAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesStatsbestcategoriesAdmin" => array:8 [ …8]
"AdminModulesFeature" => array:119 [ …119]
"ModulesRssfeedShop" => array:1 [ …1]
"AdminNavigationHeader" => array:68 [ …68]
"ModulesProductcommentsShop" => array:42 [ …42]
"ModulesDateofdeliveryShop" => array:5 [ …5]
"ModulesPscleanerAdmin" => array:23 [ …23]
"AdminStatsNotification" => array:3 [ …3]
"ModulesStatsbestcustomersAdmin" => array:12 [ …12]
"AdminStatsHelp" => array:4 [ …4]
"ModulesEmailsubscriptionAdmin" => array:42 [ …42]
"ModulesSearchbarShop" => array:1 [ …1]
"AdminDashboardNotification" => array:4 [ …4]
"ModulesContactinfoShop" => array:8 [ …8]
"ModulesViewedproductAdmin" => array:6 [ …6]
"AdminCatalogFeature" => array:505 [ …505]
"ModulesRssfeedAdmin" => array:16 [ …16]
"ShopNotificationsWarning" => array:8 [ …8]
"Install" => array:239 [ …239]
"ModulesGridhtmlAdmin" => array:3 [ …3]
"AdminDashboardHelp" => array:10 [ …10]
"ModulesBrandlistShop" => array:2 [ …2]
"ModulesSearchbarAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesFacetedsearchAdmin" => array:98 [ …98]
"AdminAdvparametersHelp" => array:124 [ …124]
"ModulesShoppingcartAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesCrosssellingAdmin" => array:9 [ …9]
"AdminDashboardFeature" => array:23 [ …23]
"ModulesContactformAdmin" => array:8 [ …8]
"ModulesNewproductsAdmin" => array:7 [ …7]
"AdminModulesNotification" => array:154 [ …154]
"AdminPaymentFeature" => array:7 [ …7]
"ModulesEmailalertsShop" => array:4 [ …4]
"AdminOrderscustomersNotification" => array:203 [ …203]
"AdminInternationalHelp" => array:87 [ …87]
"AdminNavigationFooter" => array:8 [ …8]
"ModulesGsitemapAdmin" => array:43 [ …43]
"ModulesBlockreassuranceAdmin" => array:64 [ …64]
"ModulesCategorytreeAdmin" => array:11 [ …11]
"AdminShippingNotification" => array:19 [ …19]
"ModulesCheckpaymentAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesStatsbestproductsAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesAutoupgradeAdmin" => array:204 [ …204]
"AdminOrderscustomersFeature" => array:397 [ …397]
"ModulesDataprivacyAdmin" => array:7 [ …7]
"AdminInternationalFeature" => array:177 [ …177]
"ModulesNewsletterAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesStatsoriginAdmin" => array:14 [ …14]
"ModulesCategoryproductsAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesLivetranslationAdmin" => array:14 [ …14]
"ModulesCustomersigninAdmin" => array:4 [ …4]
"AdminShippingFeature" => array:66 [ …66]
"ModulesTrackingfrontAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesCrosssellingShop" => array:1 [ …1]
"ModuleWatermarkAdmin" => array:1 [ …1]
"AdminGlobalError" => array:1 [ …1]
"AdminStatsFeature" => array:11 [ …11]
"ModulesCurrencyselectorAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesBlockreassuranceShop" => array:7 [ …7]
"ModulesStatscatalogAdmin" => array:17 [ …17]
"AdminDesignNotification" => array:43 [ …43]
"AdminPaymentNotification" => array:12 [ …12]
"AdminDesignFeature" => array:109 [ …109]
"AdminNavigationNotification" => array:23 [ …23]
"ModulesWirepaymentShop" => array:20 [ …20]
"ModulesCustomtextAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesBuybuttonliteAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesWirepaymentAdmin" => array:22 [ …22]
"ModulesSocialfollowShop" => array:10 [ …10]
"AdminShopparametersFeature" => array:327 [ …327]
"ModulesStatsbestmanufacturersAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesStatscheckupAdmin" => array:17 [ …17]
"EmailsBody" => array:354 [ …354]
"ModulesGAnalyticsAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesCarriercomparisonAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesStatsvisitsAdmin" => array:14 [ …14]
"AdminDesignHelp" => array:62 [ …62]
"ModulesCashondeliveryAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesProductinfoAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesSharebuttonsShop" => array:4 [ …4]
"AdminAdvparametersFeature" => array:383 [ …383]
"ModulesCashondeliveryShop" => array:7 [ …7]
"ModulesImagesliderAdmin" => array:38 [ …38]
"AdminShopparametersNotification" => array:47 [ …47]
"ModulesBannerAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesLinklistShop" => array:2 [ …2]
"ModulesFacetedsearchShop" => array:13 [ …13]
"ModulesTrackingfrontShop" => array:34 [ …34]
"ModulesBannerShop" => array:1 [ …1]
"ModulesFaviconnotificationboAdmin" => array:7 [ …7]
"ModulesStatsnewsletterAdmin" => array:7 [ …7]
"ModulesSupplierlistShop" => array:2 [ …2]
"AdminNotificationsInfo" => array:16 [ …16]
"ModulesSharebuttonsAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesStatsforecastAdmin" => array:38 [ …38]
"ModulesStatssalesAdmin" => array:18 [ …18]
"ModulesStatsequipmentAdmin" => array:10 [ …10]
"AdminLoginNotification" => array:24 [ …24]
"ModulesDashtrendsAdmin" => array:15 [ …15]
]
-metadata: []
-resources: []
-locale: "es-ES"
-fallbackCatalogue: MessageCatalogue {#88
-messages: []
-metadata: []
-resources: []
-locale: "es"
-fallbackCatalogue: null
-parent: MessageCatalogue {#84}
}
-parent: null
}
]
-locale: "es-ES"
-fallbackLocales: []
-loaders: []
-resources: []
-formatter: MessageFormatter {#66
-selector: MessageSelector {#85}
}
-cacheDir: "/srv/mlc/casasdemaderamodernas.es/public_html/var/cache/prod/translations"
-debug: false
-configCacheFactory: ConfigCacheFactory {#86
-debug: false
}
}
#settings: ProductPresentationSettings {#369
+catalog_mode: false
+catalog_mode_with_prices: 0
+restricted_country_mode: null
+include_taxes: true
+allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1
+stock_management_enabled: "1"
+showPrices: true
+lastRemainingItems: "3"
+showLabelOOSListingPages: true
}
#product: array:114 [
"id_product" => "28"
"id_supplier" => "0"
"id_manufacturer" => "0"
"id_category_default" => "10"
"id_shop_default" => "1"
"id_tax_rules_group" => "61"
"on_sale" => "0"
"online_only" => "1"
"ean13" => ""
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
"ecotax" => "0.000000"
"quantity" => 999
"minimal_quantity" => "1"
"low_stock_threshold" => null
"low_stock_alert" => "0"
"price" => "48,76 €"
"wholesale_price" => "0.000000"
"unity" => ""
"unit_price_ratio" => "0.000000"
"additional_shipping_cost" => "0.000000"
"reference" => "40.9995"
"supplier_reference" => ""
"location" => ""
"width" => "0.000000"
"height" => "0.000000"
"depth" => "100.000000"
"weight" => "30.000000"
"out_of_stock" => "2"
"additional_delivery_times" => "1"
"quantity_discount" => "0"
"customizable" => "0"
"uploadable_files" => "0"
"text_fields" => "0"
"active" => "1"
"redirect_type" => "404"
"id_type_redirected" => "0"
"available_for_order" => "1"
"available_date" => null
"show_condition" => "0"
"condition" => "new"
"show_price" => "1"
"indexed" => "1"
"visibility" => "both"
"cache_is_pack" => "0"
"cache_has_attachments" => "0"
"is_virtual" => "0"
"cache_default_attribute" => "38726"
"date_add" => "2016-12-08 19:13:45"
"date_upd" => "2023-09-28 14:09:24"
"advanced_stock_management" => "0"
"pack_stock_type" => "3"
"state" => "1"
"product_type" => "combinations"
"id_shop" => "1"
"description" => """
<p>Este <strong>rollo de tela asfáltica</strong> tiene como utilidad un único tejado, aunque no es aconsejable, o como base para poner las tejas en las casas de madera.</p>\r\n
<p>⭐ La <strong>tela asfáltica</strong> favorece el deslizamiento del agua e impide la penetración del agua, por lo que es aconsejable en techos planos o cuya pendiente es muy pequeña o en <strong>tejados de cuatro aguas</strong>. Como los <strong>tramos de tela asfáltica</strong> se solapan una con otro, no hay riesgo de filtraciones de agua.</p>\r\n
<p>➡️ No es aconsejable <strong>utilizar la tela asfáltica</strong>, como cubierta para porches y tampoco como único tejado en casas de madera y se deben seguir los pasos correctos para su instalación. Si tienes cualquier duda, por favor, contacta con nosotros.</p>\r\n
<p>✅ La impermeabilidad de tu casa de madera será la que haga que hará que <strong>su durabilidad sea mucho mayor</strong>.</p>\r\n
<p><span style="color: #65a422;"><strong><span style="color: #496d05;">DESCARGA A PIE DE CAMIÓN INCLUIDA</span> </strong></span></p>\r\n
<p></p>
"""
"description_short" => """
<h2 style="font-size: 12px;">Rollo tela asfáltica de 10m2</h2>\r\n
<p>La <strong>tela asfáltica</strong> es un tejido de vidrio de alta calidad que está empapado en asfalto y que durante el proceso de producción se le espolvorea arena fina por ambos lados.</p>\r\n
<h3 style="font-size: 12px;">Tela asfáltica económica para cubierta</h3>\r\n
<p><span style="color: #830008;"><strong>Plazo de entrega: INMEDIATA</strong></span></p>\r\n
<p><span style="color: #65a422;"><strong><span style="color: #496d05;">DESCARGA A PIE DE CAMIÓN INCLUIDA</span></strong></span></p>
"""
"link_rewrite" => "rollo-tela-asfaltica"
"meta_description" => "Rollo tela asfáltica de 10m2, en tejido de vidrio de alta calidad empapado en asfalto. ¡Protege tu casa de madera, no te la juegues! Calidad y precio"
"meta_keywords" => ""
"meta_title" => "Rollo tela asfáltica de alta calidad 10m2"
"name" => "Rollo tela asfáltica de 10 m2"
"available_now" => ""
"available_later" => ""
"id_image" => "28-8094"
"legend" => "Rollo tela asfáltica"
"manufacturer_name" => null
"category_default" => "Lasures y complementos para casas "
"id_product_attribute" => 38726
"new" => "0"
"allow_oosp" => 0
"cover_image_id" => "8094"
"category" => "lasures-y-complementos-para-casas"
"category_name" => "Lasures y complementos para casas "
"link" => "https://casasdemaderamodernas.es/lasures-y-complementos-para-casas/rollo-tela-asfaltica"
"attribute_price" => 0.0
"price_tax_exc" => 48.760331
"price_without_reduction" => 48.760331
"price_without_reduction_without_tax" => 48.760331
"reduction" => 0.0
"reduction_without_tax" => 0.0
"specific_prices" => []
"quantity_all_versions" => 999
"features" => array:2 [
0 => array:4 [
"name" => "Peso (kgs)"
"value" => "30"
"id_feature" => "4"
"position" => "1"
]
1 => array:4 [
"name" => "Disponibilidad"
"value" => "Inmediata"
"id_feature" => "17"
"position" => "17"
]
]
"attachments" => []
"virtual" => 0
"pack" => 0
"packItems" => []
"nopackprice" => 0
"customization_required" => false
"attributes" => array:1 [
16 => array:9 [
"id_attribute" => "280"
"id_attribute_group" => "16"
"name" => "Sin extras"
"group" => "Otros Extras"
"reference" => ""
"ean13" => ""
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
]
]
"rate" => 0.0
"tax_name" => ""
"ecotax_rate" => 0.0
"unit_price" => ""
"images" => array:1 [
0 => array:9 [
"bySize" => array:6 [
"small_default" => array:3 [ …3]
"cart_default" => array:3 [ …3]
"medium_default" => array:3 [ …3]
"home_default" => array:3 [ …3]
"large_default" => array:3 [ …3]
"thickbox_default" => array:3 [ …3]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-small_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 127
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-home_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 600
"height" => 426
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-thickbox_default/rollo-tela-asfaltica.webp"
"width" => 1920
"height" => 1281
]
"legend" => "Rollo tela asfáltica"
"id_image" => "8094"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => []
]
]
"default_image" => array:9 [
"bySize" => array:6 [
"small_default" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-small_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 127
"height" => 98
]
"cart_default" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-cart_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 125
"height" => 162
]
"medium_default" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-medium_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 226
"height" => 150
]
"home_default" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-home_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 600
"height" => 426
]
"large_default" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-large_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 775
"height" => 517
]
"thickbox_default" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-thickbox_default/rollo-tela-asfaltica.webp"
"width" => 1920
"height" => 1281
]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-small_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 127
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-home_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 600
"height" => 426
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-thickbox_default/rollo-tela-asfaltica.webp"
"width" => 1920
"height" => 1281
]
"legend" => "Rollo tela asfáltica"
"id_image" => "8094"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => []
]
"cover" => array:9 [
"bySize" => array:6 [
"small_default" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-small_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 127
"height" => 98
]
"cart_default" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-cart_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 125
"height" => 162
]
"medium_default" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-medium_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 226
"height" => 150
]
"home_default" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-home_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 600
"height" => 426
]
"large_default" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-large_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 775
"height" => 517
]
"thickbox_default" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-thickbox_default/rollo-tela-asfaltica.webp"
"width" => 1920
"height" => 1281
]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-small_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 127
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-home_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 600
"height" => 426
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-thickbox_default/rollo-tela-asfaltica.webp"
"width" => 1920
"height" => 1281
]
"legend" => "Rollo tela asfáltica"
"id_image" => "8094"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => []
]
"has_discount" => false
"discount_type" => null
"discount_percentage" => null
"discount_percentage_absolute" => null
"discount_amount" => null
"discount_amount_to_display" => null
"price_amount" => 48.76
"regular_price_amount" => 48.76
"regular_price" => "48,76 €"
"discount_to_display" => null
"unit_price_full" => ""
"show_availability" => true
"availability_date" => null
"availability_message" => ""
"availability" => "available"
]
-language: Language {#33
+id: 1
+name: "Español (Spanish)"
+iso_code: "es"
+locale: "es-ES"
+language_code: "es"
+date_format_lite: "d/m/Y"
+date_format_full: "d/m/Y H:i:s"
+is_rtl: "0"
+active: "1"
#webserviceParameters: array:2 [
"objectNodeName" => "language"
"objectsNodeName" => "languages"
]
#translationsFilesAndVars: array:5 [
"fields" => "_FIELDS"
"errors" => "_ERRORS"
"admin" => "_LANGADM"
"pdf" => "_LANGPDF"
"tabs" => "tabs"
]
#id_lang: null
#id_shop: 1
+id_shop_list: []
#get_shop_from_context: true
#table: "lang"
#identifier: "id_lang"
#fieldsRequired: array:4 [
0 => "name"
1 => "iso_code"
2 => "date_format_lite"
3 => "date_format_full"
]
#fieldsSize: array:6 [
"name" => 32
"iso_code" => 2
"locale" => 5
"language_code" => 5
"date_format_lite" => 32
"date_format_full" => 32
]
#fieldsValidate: array:8 [
"name" => "isGenericName"
"iso_code" => "isLanguageIsoCode"
"locale" => "isLocale"
"language_code" => "isLanguageCode"
"active" => "isBool"
"is_rtl" => "isBool"
"date_format_lite" => "isPhpDateFormat"
"date_format_full" => "isPhpDateFormat"
]
#fieldsRequiredLang: []
#fieldsSizeLang: []
#fieldsValidateLang: []
#tables: []
#image_dir: null
#image_format: "jpg"
#translator: null
#def: array:4 [
"table" => "lang"
"primary" => "id_lang"
"fields" => array:8 [
"name" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isGenericName"
"required" => true
"size" => 32
]
"iso_code" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isLanguageIsoCode"
"required" => true
"size" => 2
]
"locale" => array:3 [
"type" => 3
"validate" => "isLocale"
"size" => 5
]
"language_code" => array:3 [
"type" => 3
"validate" => "isLanguageCode"
"size" => 5
]
"active" => array:2 [
"type" => 2
"validate" => "isBool"
]
"is_rtl" => array:2 [
"type" => 2
"validate" => "isBool"
]
"date_format_lite" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isPhpDateFormat"
"required" => true
"size" => 32
]
"date_format_full" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isPhpDateFormat"
"required" => true
"size" => 32
]
]
"classname" => "Language"
]
#update_fields: null
+force_id: false
}
-hookManager: HookManager {#378}
-configuration: Configuration {#377
-shop: null
#parameters: null
}
-arrayAccessList: ArrayObject {#375
-storage: array:130 [
"add_to_cart_url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAddToCartUrl"
]
"id" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getId"
]
"attributes" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAttributes"
]
"show_price" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getShowPrice"
]
"weight_unit" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getWeightUnit"
]
"url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getUrl"
]
"canonical_url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getCanonicalUrl"
]
"condition" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getCondition"
]
"delivery_information" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getDeliveryInformation"
]
"embedded_attributes" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getEmbeddedAttributes"
]
"file_size_formatted" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getFileSizeFormatted"
]
"attachments" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAttachments"
]
"quantity_discounts" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getQuantityDiscounts"
]
"reference_to_display" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getReferenceToDisplay"
]
"grouped_features" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getGroupedFeatures"
]
"seo_availability" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getSeoAvailability"
]
"labels" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getLabels"
]
"ecotax" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getEcotax"
]
"flags" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getFlags"
]
"main_variants" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getMainVariants"
]
"specific_references" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getSpecificReferences"
]
"id_product" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "28"
]
"id_supplier" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"id_manufacturer" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"id_category_default" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "10"
]
"id_shop_default" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"id_tax_rules_group" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "61"
]
"on_sale" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"online_only" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"ean13" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"isbn" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"upc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"mpn" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"quantity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 999
]
"minimal_quantity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"low_stock_threshold" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"low_stock_alert" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "48,76 €"
]
"wholesale_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"unity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"unit_price_ratio" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"additional_shipping_cost" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"reference" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "40.9995"
]
"supplier_reference" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"location" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"width" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"height" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"depth" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "100.000000"
]
"weight" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "30.000000"
]
"out_of_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2"
]
"additional_delivery_times" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"quantity_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"customizable" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"uploadable_files" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"text_fields" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"active" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"redirect_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "404"
]
"id_type_redirected" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"available_for_order" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"available_date" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"show_condition" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"indexed" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"visibility" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "both"
]
"cache_is_pack" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"cache_has_attachments" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"is_virtual" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"cache_default_attribute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "38726"
]
"date_add" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2016-12-08 19:13:45"
]
"date_upd" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2023-09-28 14:09:24"
]
"advanced_stock_management" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"pack_stock_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "3"
]
"state" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"product_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "combinations"
]
"id_shop" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"description" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => """
<p>Este <strong>rollo de tela asfáltica</strong> tiene como utilidad un único tejado, aunque no es aconsejable, o como base para poner las tejas en las casas de madera.</p>\r\n
<p>⭐ La <strong>tela asfáltica</strong> favorece el deslizamiento del agua e impide la penetración del agua, por lo que es aconsejable en techos planos o cuya pendiente es muy pequeña o en <strong>tejados de cuatro aguas</strong>. Como los <strong>tramos de tela asfáltica</strong> se solapan una con otro, no hay riesgo de filtraciones de agua.</p>\r\n
<p>➡️ No es aconsejable <strong>utilizar la tela asfáltica</strong>, como cubierta para porches y tampoco como único tejado en casas de madera y se deben seguir los pasos correctos para su instalación. Si tienes cualquier duda, por favor, contacta con nosotros.</p>\r\n
<p>✅ La impermeabilidad de tu casa de madera será la que haga que hará que <strong>su durabilidad sea mucho mayor</strong>.</p>\r\n
<p><span style="color: #65a422;"><strong><span style="color: #496d05;">DESCARGA A PIE DE CAMIÓN INCLUIDA</span> </strong></span></p>\r\n
<p></p>
"""
]
"description_short" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => """
<h2 style="font-size: 12px;">Rollo tela asfáltica de 10m2</h2>\r\n
<p>La <strong>tela asfáltica</strong> es un tejido de vidrio de alta calidad que está empapado en asfalto y que durante el proceso de producción se le espolvorea arena fina por ambos lados.</p>\r\n
<h3 style="font-size: 12px;">Tela asfáltica económica para cubierta</h3>\r\n
<p><span style="color: #830008;"><strong>Plazo de entrega: INMEDIATA</strong></span></p>\r\n
<p><span style="color: #65a422;"><strong><span style="color: #496d05;">DESCARGA A PIE DE CAMIÓN INCLUIDA</span></strong></span></p>
"""
]
"link_rewrite" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "rollo-tela-asfaltica"
]
"meta_description" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Rollo tela asfáltica de 10m2, en tejido de vidrio de alta calidad empapado en asfalto. ¡Protege tu casa de madera, no te la juegues! Calidad y precio"
]
"meta_keywords" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"meta_title" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Rollo tela asfáltica de alta calidad 10m2"
]
"name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Rollo tela asfáltica de 10 m2"
]
"available_now" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"available_later" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"id_image" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "28-8094"
]
"legend" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Rollo tela asfáltica"
]
"manufacturer_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"category_default" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Lasures y complementos para casas "
]
"id_product_attribute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 38726
]
"new" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"allow_oosp" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"cover_image_id" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "8094"
]
"category" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "lasures-y-complementos-para-casas"
]
"category_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Lasures y complementos para casas "
]
"link" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "https://casasdemaderamodernas.es/lasures-y-complementos-para-casas/rollo-tela-asfaltica"
]
"attribute_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"price_tax_exc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 48.760331
]
"price_without_reduction" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 48.760331
]
"price_without_reduction_without_tax" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 48.760331
]
"reduction" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"reduction_without_tax" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"specific_prices" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => []
]
"quantity_all_versions" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 999
]
"features" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:2 [
0 => array:4 [ …4]
1 => array:4 [ …4]
]
]
"virtual" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"pack" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"packItems" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => []
]
"nopackprice" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"customization_required" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"rate" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"tax_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"ecotax_rate" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"unit_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"images" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:1 [
0 => array:9 [ …9]
]
]
"default_image" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:9 [
"bySize" => array:6 [ …6]
"small" => array:3 [ …3]
"medium" => array:3 [ …3]
"large" => array:3 [ …3]
"legend" => "Rollo tela asfáltica"
"id_image" => "8094"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => []
]
]
"cover" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:9 [
"bySize" => array:6 [ …6]
"small" => array:3 [ …3]
"medium" => array:3 [ …3]
"large" => array:3 [ …3]
"legend" => "Rollo tela asfáltica"
"id_image" => "8094"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => []
]
]
"has_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"discount_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_percentage" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_percentage_absolute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_amount_to_display" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"price_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 48.76
]
"regular_price_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 48.76
]
"regular_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "48,76 €"
]
"discount_to_display" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"unit_price_full" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"show_availability" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => true
]
"availability_date" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"availability_message" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"availability" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "available"
]
]
flag::STD_PROP_LIST: false
flag::ARRAY_AS_PROPS: false
iteratorClass: "ArrayIterator"
}
-arrayAccessIterator: ArrayIterator {#423
-storage: ArrayObject {#375}
flag::STD_PROP_LIST: false
flag::ARRAY_AS_PROPS: false
}
-methodCacheResults: []
}
ProductListingLazyArray {#374
-imageRetriever: ImageRetriever {#362
-link: Link {#146
#allow: 1
#url: "/index.php"
+protocol_link: "https://"
+protocol_content: "https://"
#ssl_enable: "1"
#urlShopId: null
}
}
-link: Link {#146}
-priceFormatter: PriceFormatter {#363}
-productColorsRetriever: ProductColorsRetriever {#364}
-translator: TranslatorComponent {#48
#catalogues: array:1 [
"es-ES" => MessageCatalogue {#84
-messages: array:207 [
"ModulesStatsbestvouchersAdmin" => array:4 [
"Empty recordset returned." => "Se devolvió un conjunto de registros vacío."
"Total used" => "Total utilizado"
"Best vouchers" => "Mejores cupones de descuento"
"Adds a list of the best vouchers to the Stats dashboard." => "Añade una lista de los mejores cupones de descuento al Panel de control de Estadísticas."
]
"ModulesEtsseoAdmin" => array:101 [
"Enabled" => "Habilitado"
"Logo" => "Logotipo"
"Upload a brand logo from your computer." => "Sube un logotipo de marca desde tu computadora."
"Short description" => "Breve descripción"
"Save" => "Guardar"
"Cancel" => "Anular"
"Only letters, numbers, underscore (_) and the minus (-) character are allowed." => "Solo se permiten letras, números, guiones bajos (_) y el carácter menos (-)."
"Friendly URL" => "URL amigable"
"Meta keywords" => "Meta palabras clave"
"To add tags, click in the field, write something, and then press the "Enter" key." => "Para agregar etiquetas, haga clic en el campo, escriba algo y luego presione la tecla "Entrar"."
"Meta description" => "Meta descripción"
"Meta title" => "Meta título"
"Shop association" => "Asociación de tiendas"
"%group_name% - All people who have created an account on this site." => "%group_name% - Todas las personas que han creado una cuenta en este sitio."
"%group_name% - Customer who placed an order with the guest checkout." => "%group_name% - Cliente que realizó un pedido con el pago y envío del huésped."
"%group_name% - All people without a valid customer account." => "%group_name% - Todas las personas sin una cuenta de cliente válida."
"You now have three default customer groups." => "Ahora tiene tres grupos de clientes predeterminados."
"Mark all of the customer groups which you would like to have access to this category." => "Seleccione todos los grupos de clientes a los que le gustaría tener acceso a esta categoría."
"Group access" => "Acceso grupal\n"
"The category thumbnail appears in the menu as a small image representing the category, if the theme allows it." => "La miniatura de la categoría aparece en el menú como una pequeña imagen que representa la categoría, si el tema lo permite."
"You can manage tag aliases in the [1]Search section[/1]. If you add new tags, you have to rebuild the index." => "Puede administrar los alias de etiqueta en la [1]Sección de búsqueda[/1]. Si agrega nuevas etiquetas, debe reconstruir el índice."
"Choose terms and keywords that your customers will use to search for this product and make sure you are consistent with the tags you may have already used." => "Elija los términos y las palabras clave que usarán sus clientes para buscar este producto y asegúrese de ser coherente con las etiquetas que ya haya utilizado."
"Tags are meant to help your customers find your products via the search bar." => "Las etiquetas están destinadas a ayudar a sus clientes a encontrar sus productos a través de la barra de búsqueda."
"Read more" => "Lee mas"
"Tags" => "Etiquetas"
"Where do you want your product to appear?" => "¿Dónde quieres que aparezca tu producto?"
"Visibility" => "Visibilidad"
"Add a feature" => "Agregar una característica"
"Features" => "Caracteristicas"
"Description" => "Descripción"
"Summary" => "Resumen"
"View less" => "Ver menos"
"View all images" => "Ver todas las imágenes\n"
"Cover" => "Imagen de portada"
"Temporary redirection (302) = Temporarily display another product or category instead." => "Redirección temporal (302) = Muestra temporalmente otro producto o categoría en su lugar."
"Permanent redirection (301) = Permanently display another product or category instead." => "Redirección permanente (301) = Mostrar permanentemente otro producto o categoría en su lugar.\n"
"No redirection (404) = Do not redirect anywhere and display a 404 "Not Found" page." => "Sin redirección (404) = No redirija a ningún lado y muestre una página 404 "No encontrado"."
"Redirection page" => "Página de redireccionamiento"
"Reset URL" => "Restablecer URL"
"This is the human-readable URL, as generated from the product's name. You can change it if you want." => "Esta es la URL legible por humanos, generada a partir del nombre del producto. Lo puedes cambiar si quieres."
"Readability: Not good" => "Legibilidad: No está bien"
"SEO: No Index" => "SEO: Sin índice "
"SEO: No Focus or Related key phrases" => "SEO: Sin frase clave o frases clave relacionadas"
"SEO: Excellent" => "SEO: Excelente"
"SEO: Acceptable" => "SEO: Aceptable"
"SEO: Not good" => "SEO: No está bien"
"Redirect all old URLs to new URLs (keep your page rankings and backlinks)" => "Redirige todas las URL antiguas a nuevas URL para mantener tu tráfico, clasificación y backlinks"
"Remove ID in URL" => "Elimina el ID (número) de las URL"
"Improve your ranking and how your product page will appear in search engines results." => "Mejora tu posicionamiento y la forma cómo aparecerá tu página de producto en los resultados de los motores de búsqueda. "
"Search Engine Optimization" => "Posicionamiento en buscadores"
"SEO analysis" => "Análisis SEO"
"SEO settings" => "Configuraciones SEO"
"Content" => "Contenido"
"You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading" => "Ha alcanzado el límite de (%s) de archivos para cargar, elimine los archivos para continuar cargando"
"Menu thumbnails" => "Miniaturas de menú"
"Displays a small image in the parent category's page, if the theme allows it." => "Muestra una pequeña imagen en la página de categoría principal, si el tema lo permite."
"Category thumbnail" => "Miniatura de categoría"
"This is the main image for your category, displayed in the category page. The category description will overlap this image and appear in its top-left corner." => "Esta es la imagen principal de su categoría, que se muestra en la página de categoría. La descripción de la categoría se superpondrá a esta imagen y aparecerá en su esquina superior izquierda."
"Category cover image" => "Imagen de portada de categoría"
"Parent category" => "Categoría principal"
"Displayed" => "Desplegado"
"Invalid characters:" => "Caracteres inválidos:"
"Name" => "Nombre"
"Attach a new file" => "Adjunta un nuevo archivo"
"Add files that customers can download directly on the product page (instructions, manual, recipe, etc.)." => "Agregue archivos que los clientes pueden descargar directamente en la página del producto (instrucciones, manual, receta, etc.)."
"Attached files" => "Archivos adjuntos"
"Add a customization field" => "Agregar un campo de personalización"
"Customers can personalize the product by entering some text or by providing custom image files." => "Los clientes pueden personalizar el producto ingresando algún texto o proporcionando archivos de imagen personalizados."
"This type of product code is widely used in the United States, Canada, the United Kingdom, Australia, New Zealand and in other countries." => "Este tipo de código de producto se usa ampliamente en los Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda y en otros países."
"This type of product code is specific to Europe and Japan, but is widely used internationally. It is a superset of the UPC code: all products marked with an EAN will be accepted in North America." => "Este tipo de código de producto es específico de Europa y Japón, pero es ampliamente utilizado internacionalmente. Es un superconjunto del código UPC: todos los productos marcados con un EAN serán aceptados en Norteamérica."
"ISBN is used internationally to identify books and their various editions." => "ISBN se utiliza internacionalmente para identificar libros y sus diversas ediciones."
"Not all shops sell new products. This option enables you to indicate the condition of the product. It can be required on some marketplaces." => "No todas las tiendas venden productos nuevos. Esta opción le permite indicar la condición del producto. Puede ser requerido en algunos mercados."
"Condition & References" => "Condición y referencias"
"Stock management is disabled" => "La gestión del número de producto está deshabilitada"
"Behavior when out of stock" => "Comportamiento cuando el producto está agotado"
"Availability preferences" => "Preferencias de disponibilidad"
"Default combination" => "Combinación por defecto"
"Quantity" => "Cantidad"
"Final price" => "Precio final"
"Impact on price" => "Impacto en el precio"
"Combinations" => "Combinaciones"
"All Readability Scores" => "Todos los calificación de legibilidad"
"All SEO Scores" => "Todos los calificación SEO"
"Actions" => "Acciones"
"Readability score" => "Calificación de legibilidad"
"SEO score" => "Calificación SEO"
"Readability: Excellent" => "Legibilidad: Excelente"
"Readability: Acceptable" => "Legibilidad: Aceptable"
"Route to products" => "Ruta a productos"
"Redirect type" => "Tipo de redireccionamiento"
"Route to category which has the "selected_filter" attribute for the "Layered Navigation" (blocklayered) module" => "Ruta a la categoría que tiene el atributo "selected_filter" para el módulo "Layered Navigation" (blocklayered)"
"Route to category" => "Ruta a la categoría"
"Route to page category" => "Ruta a la categoría de página"
"Route to modules" => "Ruta al módulo"
"Route to page" => "Ruta a la página"
"Route to brand" => "Ruta a la marca"
"Route to supplier" => "Ruta al proveedor"
"301 Moved Permanently (recommended once you have gone live)" => "301 Movido permanentemente (recomendado una vez pongas en marcha tu sitio)"
"302 Moved Temporarily (recommended while setting up your store)" => "302 Movido temporalmente (recomendado mientras configuras tu tienda)"
"Yes" => "Si"
"No" => "No"
]
"ModulesEtsseoAdmin_head" => array:29 [
" No analysis available!" => "¡No hay análisis disponible!"
"Not good!" => "¡No está bien!"
"Acceptable!" => "¡Aceptable!"
"Excellent!" => "¡Excelente!"
"No Focus or Related key phrases!" => "¡Sin frase clave o frases clave relacionadas!"
"No index!" => "¡Sin índice!"
"The focus keyphrases should not be the same as related keyphrases" => "Las frases clave de enfoque no deberían ser las mismas que las frases clave relacionadas"
"The related keyphrases should not be the same as focus keyphrase" => "Las frases clave relacionadas no deberían ser las mismas que las frases clave"
"of 156 characters used (recommended)" => "de 156 caracteres utilizados (recomendado)"
"of 60 characters used (recommended)" => "de 60 caracteres utilizados (recomendado)"
"Leave blank to use meta template value" => "Déjelo en blanco para usar el valor de la meta plantilla"
"Add keyword" => "Agregar palabra clave"
"This description will appear in search engines. You need a single sentence, shorter than 156 characters (including spaces)" => "Esta descripción aparecerá en los motores de búsqueda. Necesita una sola oración, de menos de 156 caracteres (incluidos los espacios)"
"SEO and readability analysis are done" => "Análisis de SEO y legibilidad realizado"
"reviews" => "comentarios"
"review" => "comentario"
"The Worst rating must be an integer, greater than 0 and less than the average rating" => "Peor valoración debe ser un número entero, mayor que 0 y menor que la Valoración media"
"The Worst rating is invalid" => "Peor valoración no es válido"
"The Worst rating is required" => "Se requiere peor valoración"
"The Best rating must be an integer, greater than or equal to the average rating and less than 5" => "Mejor valoración debe ser un número entero, mayor o igual que la Valoración media y menor que 5"
"The Best rating is invalid" => "Mejor valoración no es válido"
"The Best rating is required" => "Se requiere mejor valoración"
"The Rating count must be an integer and greater than 0" => "Número de valoraciones debe ser un número entero y mayor que 0"
"The Rating count is invalid" => "Número de valoraciones no es válido"
"The Rating count is required" => "Se requiere Número de valoraciones"
"The Average rating must be a decimal, greater than 0 and less than or equal to 5" => "Valoración media debe ser decimal, mayor que 0 y menor o igual a 5"
"The Average rating is invalid" => "Valoración media no es válido"
"The Average rating is required" => "Se requiere valoración media"
"Do you want to delete this image?" => "¿Quieres borrar esta imagen?"
]
"ModulesEtsseoAdmin_menu" => array:2 [
"Made by ETS-Soft" => "Hecho por ETS-Soft"
"Other modules" => "Otros módulos"
]
"ModulesEtsseoDashboard" => array:25 [
"No data found" => "Datos no encontrados"
"Configure" => "Configurar"
"Get it now" => "Consiguelo ahora"
"No" => "No"
"Yes" => "Sí"
"Make sure all check points below are green to improve SEO rankings of all pages." => "Asegúrate de que todos los puntos de verificación que están a continuación se muestren en verde para mejorar el posicionamiento SEO de todas las páginas. "
"SEO checklist" => "Lista de comprobación SEO "
"SEO and readability analysis for specific kinds of web pages." => "Análisis SEO y de legibilidad para tipos específicos de páginas web."
"Page analysis" => "Análisis de la página"
"It is recommended to manually enter meta title and meta description for each page with the content is optimized for your SEO keywords" => "Se recomienda introducir manualmente el meta título y la meta descripción para cada página con el contenido optimizado según tus palabras clave SEO"
"Meta settings completed" => "Meta configuraciones completadas"
"Index/Follow pages are web pages that allow search engines to index (display on search result pages) and follow (search bots can follow links on the pages)." => "Las páginas Index/Follow son aquellas páginas web que permiten que los buscadores indexen (muestren en las páginas de resultados de búsqueda) y rastreen (los robots de búsqueda podrán seguir los enlaces que se encuentren en dichas páginas). "
"Index/Follow ratio" => "Relación Index/Follow (Indexación/Rastreo)"
"Page" => "Página"
"Pages" => "Páginas"
"No analysis" => "Sin análisis"
"The number of web pages have not been analyzed with SEO or readability." => "Número de páginas web que no han sido analizadas para SEO o legibilidad."
"Not good" => "No está bien"
"The number of web pages having both SEO and readability considered as "Not good" (need improvements)." => "Número de páginas web que tienen tanto SEO como legibilidad consideradas como “No está bien” (necesita mejorar)."
"Acceptable" => "Aceptable"
"The number of web pages having both SEO and readability considered as "Acceptable"." => "Número de páginas web que tienen tanto SEO como legibilidad consideradas como “Aceptable”"
"Readability" => "Legibilidad"
"SEO" => "SEO"
"Excellent" => "Excelente"
"The number of web pages having both SEO and readability considered as "Excellent"." => "Número de páginas web que tienen tanto SEO como legibilidad consideradas como “Excelente”"
]
"ModulesEtsseoEtsseo" => array:512 [
"No Focus or Related key phrases" => "Sin frase clave central o frases clave relacionadas"
"No analysis available" => "No hay análisis disponibles."
"All Readability Scores" => "Todos los calificación de legibilidad"
"All SEO Scores" => "Todos los calificación SEO "
"Readability score" => "sdfhsffs"
"SEO score" => "sgsgsgsd xxx"
"Readability: Excellent" => "Legibilidad: Excelente"
"Readability: Acceptable" => "Legibilidad: Aceptable"
"Readability: Not good" => "Legibilidad: No está bien"
"SEO: No Index" => "SEO: Sin índice"
"SEO: No Focus or Related key phrases" => "SEO: Sin frase clave o frases clave relacionadas"
"SEO: Excellent" => "SEO: Excelente"
"SEO: Acceptable" => "SEO: Aceptable"
"SEO: Not good" => "SEO: No está bien"
"Close" => "Cerrar"
"Contact us" => "Contactar"
"Module Partner Creator" => "Socio creador de módulos"
"Superhero Seller" => "Superhero Seller"
"Elected by merchants" => "Elegido por nuestros vendedores"
"Prestashop's favourite" => "Los favoritos de Prestashop"
"View all our modules" => "Ver todos nuestros módulos"
"Downloads!" => "Descargado"
"Must-Have" => "Imprescindible"
"All categories" => "Todas las categorias"
" has been taken" => "ha sido tomada"
"The Friendly url" => "La URL amigable"
"The link rewrite" => "El enlace de reescritura"
"The related keyphrase is the same as focus keyphrase" => "La frase clave relacionada es la misma que la frase clave central"
"The Canonical url must start with http:// or https:// " => "La URL canónica debe comenzar con http: // o https: //"
"has been taken" => "ha sido tomada"
"SEO and URLs" => "SEO y URL"
"URL structure and remove IDs" => "Estructura de URL y eliminar ID"
"This file must be writable:" => "Este archivo debe poder escribirse:"
"Make SEO easy for everyone! All you need for On-Page SEO including SEO analysis with up-to-date rank math, SEO-friendly URL (remove IDs), ratings & snippet, social media, auto sitemap, RSS, meta template and more!" => "¡Hacemos que el SEO sea fácil para todo el mundo! SEO Audit te ofrece todo lo que necesitas para el SEO con el análisis de SEO, URL amigable (eliminar ID), clasificaciones/fragmento, redes sociales, sitemap automático, RSS, meta plantilla y más!"
"SEO Audit" => "SEO Audit"
"To have a different description than your supplier description in search results pages, write it here." => "Para tener una descripción diferente al descripción del su proveedor en las páginas de resultados de búsqueda, escríbela aquí. "
"To have a different title from the supplier name, enter it here." => "Para tener un título diferente al nombre del proveedor, inclúyelo aquí. "
"To have a different title from the brand name, enter it here." => "Para tener un título diferente al nombre de la marca, inclúyelo aquí. "
"To have a different title from the CMS title, enter it here." => "Para tener un título diferente al título de CMS, inclúyelo aquí. "
"To have a different title from the CMS category name, enter it here." => "Para tener un título diferente al nombre de categoría de CMS, inclúyelo aquí. "
"To have a different title from the category name, enter it here." => "Para tener un título diferente al nombre de categoría, inclúyelo aquí. "
"To have a different title from the product name, enter it here." => "Para tener un título diferente al nombre del producto, inclúyelo aquí. "
"To have a different description than your brand short description in search results pages, write it here." => "Para tener una descripción diferente al breve descripción de tu marca en las páginas de resultados de búsqueda, escríbela aquí. "
"To have a different description than your CMS description in search results pages, write it here." => "Para tener una descripción diferente al la descripción de tu CMS en las páginas de resultados de búsqueda, escríbela aquí. "
"To have a different description than your CMS category description in search results pages, write it here." => "Para tener una descripción diferente al la descripción de su categoría CMS en las páginas de resultados de búsqueda, escríbela aquí. "
"To have a different description than your category description in search results pages, write it here." => "Para tener una descripción diferente al la descripción de su categoría en las páginas de resultados de búsqueda, escríbela aquí. "
"To have a different description than your product summary in search results pages, write it here." => "Para tener una descripción diferente al resumen de tu producto en las páginas de resultados de búsqueda, escríbela aquí. "
"The Worst rating must be an integer." => "Peor valoración debe ser un número entero."
"The Best rating must be an integer." => "Mejor valoración debe ser un número entero."
"The average rating is invalid." => "Valoración media no es válido."
"The average rating is required." => "Se requiere Valoración media. "
"Keywords: id , selected_filters* , rewrite* , meta_keywords" => "Palabras clave: id , selected_filters* , rewrite* , meta_keywords"
"Keywords: id* , selected_filters* , rewrite , meta_keywords , meta_title" => "Palabras clave: id* , selected_filters* , rewrite , meta_keywords , meta_title"
"Keywords: id , id_product_attribute , rewrite* , ean13 , category, categories , reference , meta_keywords , manufacturer , supplier , price , tags" => "Palabras clave: id , id_product_attribute , rewrite* , ean13 , category, categories , reference , meta_keywords , manufacturer , supplier , price , tags"
"Keywords: id* , id_product_attribute* , rewrite* , ean13 , category , categories , reference , meta_keywords , meta_title , manufacturer , supplier , price , tags" => "Palabras clave: id* , id_product_attribute* , rewrite* , ean13 , category , categories , reference , meta_keywords , meta_title , manufacturer , supplier , price , tags"
"Keywords: module* , controller*" => "Palabras clave: module* , controller*"
"Keywords: id , rewrite* , meta_keywords " => "Palabras clave: id , rewrite* , meta_keywords"
"Keywords: id* , rewrite , meta_keywords , meta_title" => "Palabras clave: id* , rewrite , meta_keywords , meta_title"
"Separator" => "Separador"
"Shop name" => "Nombre de tienda"
"Short description" => "Breve descripción"
"Brand (manufacturer) name" => "Nombre de la marca (fabricante)"
"Title" => "Título"
"Description" => "Descripción"
"Price" => "Precio"
"Supplier page" => "Página del proveedor"
"Brand (Manufacturer) page" => "Página del marca (fabricante)"
"CMS category page" => "Página de categoría de CMS"
"CMS page" => "Página de CMS"
"Product category page" => "Página de categoría de producto"
"Do not recommended if "Customer comments" module is installed" => "No se recomienda si está instalado el módulo de “Comentarios del cliente”"
"Product page" => "Página de producto"
"Enabled" => "Habilitado"
"Edit the content of your robots.txt" => "Edita el contenido de tu archivo robots.txt"
"Enter your Google Authorization Code and press the Authenticate button." => "Ingrese su código de autorización de Google y presione el botón Autenticar.\n"
"Pinterest confirmation" => "Confirmación de Pinterest"
"Summary with large image" => "Resumen con una imagen grande"
"Summary" => "Resumen"
"The default card type to use" => "El tipo de tarjeta predeterminada a usar"
"Enable this feature if you want Twitter to display a preview with images and a text excerpt when a link to your site is shared." => "Habilita esta funcionalidad si quieres que Twitter muestre una vista previa con imágenes y un fragmento de texto cuando se comparta un enlace a tu sitio web."
"Add Twitter card meta data" => "Agrega metadatos de Twitter"
"This image is used if the post/page being shared does not contain any images." => "Esta imagen es usada si la entrada/página que se está compartiendo no contiene ninguna imagen."
"Image URL" => "URL de la imagen\n"
"Enable this feature if you want Facebook and other social media to display a preview with images and a text excerpt when a link to your site is shared." => "Habilita esta funcionalidad si quieres que Facebook y otras redes sociales muestre una vista previa con imágenes y un fragmento de texto cuando se comparta un enlace a tu sitio web. "
"Add Open Graph meta data" => "Agrega metadatos de Open Graph"
"Wikipedia URL" => "URL de Wikipedia"
"YouTube URL" => "URL de YouTube"
"Pinterest URL" => "URL de Pinterest"
"Myspace URL" => "URL de Myspace"
"LinkedIn URL" => "URL de LinkedIn"
"Instagram URL" => "URL de Instagram"
"Twitter Username" => "Nombre de usuario de Twitter"
"Facebook page URL" => "URL de la página de Facebook"
"Leave blank to include all products in one sitemap (not recommended for large catalog)" => "Deja en blanco para incluir todos los productos en un único sitemap (no recomendado para grandes catálogos)"
"Number product per page in sitemap pagination" => "Número de productos por página en la paginación de tu sitemap"
"Pages to include in sitemap" => "Páginas que incluir en sitemap"
"Priority / Change frequency" => "Prioridad / Frecuencia de cambio"
"Sitemap by languages" => "Sitemap web por lenguaje"
"Primary sitemap" => "Sitemap principal"
"Enable sitemaps" => "Habilitar sitemaps"
"Leave blank to display all items (not recommended for large catalog)" => "Deja en blanco para mostrar todos los elementos (no recomendado para grandes catálogos)"
"Item limit (the number of latest added items to display)" => "Límite de número de elementos (el número de elementos recientes a mostrar)"
"RSS link(s)" => "Enlace(s) RSS"
"Content to put after each item in the feed" => "Contenido para colocar después de cada elemento en el canal de información "
"Content to put before each item in the feed" => "Contenido para colocar antes de cada elemento en el canal de información "
"Pages to include in RSS" => "Páginas que incluir en el RSS"
"Enable RSS feed" => "Habilita el RRS feed (archivo RSS)"
"Enable forced ratings for: " => "Permitir valoraciones forzadas para:"
"Middle node to CMS pages" => "Nodo central a páginas de CMS"
"Middle node to product pages" => "Nodo central a páginas de producto"
"Breadcrumb for 404 Page" => "Breadcrumb para página de error 404 "
"Prefix for Search Page breadcrumbs" => "Prefijo para la breadcrumbs de la página de búsqueda"
"Anchor text for the Homepage" => "Texto de anclaje para la Página Principal"
"Enable breadcrumbs" => "Habilitar breadcrumbs"
"Leave blank to use supplier name" => "Deja en blanco para usar el nombre del proveedor"
"Leave blank to use brand name" => "Deja en blanco para usar la marca"
"Leave blank to use category name" => "Deja en blanco para usar el nombre de la categoría"
"Leave blank to use CMS category name" => "Deja en blanco para usar el nombre de la categoría CMS"
"Leave blank to use page content" => "Deja en blanco para usar el contenido de página\n"
"Leave blank to use supplier description" => "Deja en blanco para usar el descripción del proveedor"
"Leave blank to use category description" => "Deja en blanco para usar el descripción de categoría\n"
"Leave blank to use CMS category description" => "Deja en blanco para usar el descripción de categoría CMS"
"Leave blank to use page title" => "Deja en blanco para usar el título de la página"
"Leave blank to use product short description" => "Deja en blanco para usar el descripción breve del producto"
"Leave blank to use product name" => "Deja en blanco para usar el nombre del producto"
"Show supplier pages in search results?" => "¿Mostrar productos en los resultados de búsqueda?"
"Leave blank to use brand short description (if brand short description is empty, long description will be used)" => "Deja en blanco para usar la descripción corta de la marca (si la descripción corta de la marca está vacía, se usará la descripción larga)"
"Show brand (manufacturer) pages in search results?" => "¿Mostrar páginas de marca (fabricante) en los resultados de búsqueda?"
"Show product category pages in search results?" => "¿Mostrar páginas de categoría en los resultados de búsqueda?"
"Show CMS category pages in search results?" => "¿Mostrar páginas de categoría de CMS en los resultados de búsqueda?"
"Show CMS pages in search results?" => "¿Mostrar páginas de CMS en los resultados de búsqueda?"
"Meta description" => "Meta descripcione"
"Meta title" => "Meta título"
"Show Products in search results?" => "¿Mostrar productos en los resultados de búsqueda?"
"Person logo / avatar" => "Logotipo de la persona / avatar"
"Organization logo" => "Logotipo de la organización"
"Organization name" => "Nombre de la organización"
"Person" => "Persona"
"Organization" => "Organización"
"Choose whether the site represents an organization or a person" => "Especifica si el sitio web representa a una organización o a una persona"
"Title separator" => "Separador de títulos"
"I have verified my website using other verification methods" => "He verificado mi sitio web usando otros métodos de verificación"
"Get your Yandex verification code in" => "Obtén tu código de verificación de Yandex"
"Yandex verification code" => "Código de verificación de Yandex"
"Get your Baidu verification code in " => "Obtén tu código de verificación de Baidu"
"Baidu verification code" => "Código de verificación de Baidu"
"Get your Bing verification code in" => "Obtén tu código de verificación de Bing"
"Bing verification code" => "Código de verificación de Bing"
"Get your Google verification code in" => "Obtén tu código de verificación de Google"
"Google verification code" => "Código de verificación de Google"
"Redirect to new url" => "Redirige todas las URL antiguas a nuevas URL"
"Remove ID in URL" => "Elimina ID en las URL "
"Readability analysis" => "Análisis de legibilidad"
"Hint" => "Sugerencia"
"SEO analysis" => "Análisis SEO"
"Pinterest" => "Pinterest"
"Twitter" => "Twitter"
"Facebook" => "Facebook"
"Social profiles" => "Perfiles sociales"
"General" => "General"
"Traffic" => "Tráfico"
"Socials" => "Redes sociales"
"Meta templates" => "Metaplantillas"
"Breadcrumbs" => "Breadcrumbs"
"Rating / snippet" => "Clasificaciones / Fragmento"
"RSS" => "RSS"
"Sitemap" => "Sitemap"
"Check duplicate URLs" => "Comprueba si hay URL duplicadas "
"SEO URLs" => "URL SEO"
"The canonical URL that this page should point to. Leave empty to default to current page link. Cross domain canonical (Opens in a new browser tab) supported too.." => "La URL canónical a la que esta página debe apuntar. Deja este campo vacío para tomar de forma predeterminada el enlace actual de la página. También es compatible con el dominio cruzado canónical (Abre en una nueva pestaña del buscador). "
"Canonical URL" => "URL Canónical"
"Advanced meta robots settings for this page." => "Configuraciones de meta robots avanzados para esta página"
"No Snippet" => "Sin fragmento"
"No Archive" => "Sin archivo"
"No Image index" => "Sin índice de imagen"
"None" => "Ninguno"
"Site-wide default" => "Predeterminado en todo el sitio"
"Meta robots advanced" => "Meta robots avanzado"
"No" => "No"
"Yes" => "Sí"
"(No)" => "(No)"
"(Yes)" => "(Sí)"
"Should search engines follow links on this Supplier?" => "¿Deben los motores de búsqueda seguir los enlaces de este Proveedor?"
"Allow search engines to show this Supplier page in search results?" => "¿Permitir que los motores de búsqueda muestren esta Página del proveedor en los resultados de búsqueda?"
"Should search engines follow links on this Brand?" => "¿Deben los motores de búsqueda seguir los enlaces de este Marca?"
"Allow search engines to show this Brand page in search results?" => "¿Permitir que los motores de búsqueda muestren esta Página de la marca en los resultados de búsqueda?"
"Should search engines follow links on this CMS category?" => "¿Deben los motores de búsqueda seguir los enlaces de este Categoría CMS?"
"Allow search engines to show this CMS category page in search results?" => "¿Permitir que los motores de búsqueda muestren esta Página de categoría de CMS en los resultados de búsqueda?"
"Should search engines follow links on this Category?" => "¿Deben los motores de búsqueda seguir los enlaces de este Categoría?"
"Allow search engines to show this Category page in search results?" => "¿Permitir que los motores de búsqueda muestren esta Página de categoría en los resultados de búsqueda?"
"Should search engines follow links on this Meta?" => "¿Deben los motores de búsqueda seguir los enlaces de este Meta?"
"Allow search engines to show this Meta page in search results?" => "¿Permitir que los motores de búsqueda muestren esta Página meta en los resultados de búsqueda?"
"Should search engines follow links on this CMS?" => "¿Deben los motores de búsqueda seguir los enlaces de este CMS?"
"Allow search engines to show this CMS page in search results?" => "¿Permitir que los motores de búsqueda muestren esta Página de Producto en los resultados de búsqueda?"
"Use default behavior " => "Usar el funcionamiento predeterminado"
"Allow search engines to show this Product page in search results?" => "¿Permitir que los motores de búsqueda muestren esta Página de Producto en los resultados de búsqueda?"
"Should search engines follow links on this Product?" => "¿Deben los motores de búsqueda seguir los enlaces de este Producto?"
"Allow search engines to show this Post in search results?" => "¿Permitir que los motores de búsqueda muestren esta Entrada en los resultados de búsqueda?"
"Social image" => "Imagen en redes sociales"
"Social description" => "Descripción en redes sociales"
"Social title" => "Título en redes sociales"
"Related keyphrases (keywords)" => "Frases clave relacionadas (palabras clave)"
"Focus keyphrase (keyword)" => "Frase clave central (palabras clave)"
"Good results" => "Resultados positivos"
"Implements" => "Mejoras"
"Problems" => "Problemas"
"Use more transition words" => "Usa más palabras de conexión"
"[link_support]: Only [count] of the sentences contain them. This is not enough. [link_doc]." => "[link_support]: Solo [count] de las oraciones las contienen. Esto no es suficiente. [link_doc]."
"Use some" => "Usa algunas palabras de conexión"
"Transition words" => "Palabras de conexión"
"[link_support]: None of the sentences contain transition words. [link_doc]." => "[link_support]: Ninguna de las oraciones contiene palabras de conexión. [link_doc]."
"[link_support]: Great job!" => "[link_support]: ¡Gran trabajo!"
"Subheading distribution" => "Distribución de subtítulo"
"[link_support]: You are not using any subheadings, but your text is short enough and probably doesn't need them" => "[link_support]: No está utilizando ningún subtítulo, pero su texto es lo suficientemente corto y probablemente no los necesita\n"
"[link_support]: There is enough variety in your sentences. That's great!" => "[link_support]: Hay suficiente variedad en tus frases. ¡Eso es genial!"
" Try to mix things up" => "Intenta mezclar cosas\n"
"Consecutive sentences" => "Oraciones contiguas"
"[link_support]: The text contains [number] consecutive sentences starting with the same word. [link_doc]!" => "[link_support]: El texto contiene [number] oraciones consecutivas que empiezan con la misma palabra. [link_doc]!"
"Try to use their active counterparts" => "Intenta usar oraciones en voz activa"
"[link_support]: [number]% of the sentences contain passive voice, which is more than the recommended maximum of 10% [link_doc]." => "[link_support]: [number]% de las oraciones están en voz pasiva, que es más que el máximo recomendado del 10% [link_doc]."
"Passive voice" => "Voz pasiva"
"[link_support]: You're using enough active voice. That's great!" => "[link_support]: Estás usando suficiente voz activa. ¡Eso es genial!"
"[link_support]: None of the paragraphs are too long. Great job!." => "[link_support]: Ninguno de los párrafos es demasiado largo. ¡Gran trabajo!"
"Shorten your paragraphs." => "Acorta tus párrafos."
"Paragraph length" => "Longitud del párrafo"
"[link_support]: [number] of the paragraphs contains more than the recommended maximum of 150 words. [link_doc]." => "[link_support]: [number] de los párrafos contienen más del máximo recomendado de 150 palabras. [link_doc]."
"[link_support]: The copy scores [score] in the test, which is considered ok to read. Good job!." => "[link_support]: El contenido obtiene un puntaje de [score] en la prueba, que se considera aceptable para leer. ¡Buen trabajo!"
"[link_support]: The copy scores [score] in the test, which is considered fairly difficult to read. [link_doc]." => "[link_support]: El contenido obtiene un puntaje de [score] en la prueba, que se considera bastante difícil de leer. [link_doc]."
"Flesch Reading Ease" => "Flesch Reading Ease"
"[link_support]: The copy scores [score] in the test, which is considered difficult to read. [link_doc]." => "[link_support]: El contenido obtiene un puntaje de [score] en la prueba, que se considera difícil de leer. [link_doc]."
"[link_support]: Great!" => "[link_support]: ¡Excelente!"
"Try to shorten the sentences" => "Intenta acortar las oraciones"
"Sentence length" => "Longitud de la oración"
"[link_support]: [number]% of the sentences contain more than 20 words, which is more than the recommended maximum of 25%. [link_doc]!" => "[link_support]: El [number]% de las oraciones contienen más de 20 palabras, que es más del máximo recomendado del 25%. [link_doc]!"
"Please add some content to enable a good analysis" => "Agregue algún contenido para permitir un buen análisis"
"Not enough content" => "Contenido insuficiente"
"[link_support]: [link_doc]." => "[link_support]: [link_doc]."
"Related keyphrase in title or meta title" => "Frases clave relacionadas en el título o meta título"
"Related keyphrases in meta description" => "Frases clave relacionadas en el meta descripción"
"Related keyphrase in meta description" => "Frase clave relacionada en el meta descripción"
"Related keyphrase in title (name)" => "Frase clave relacionada en el título (nombre)"
"Related keyphrases in title (name)" => "Frases clave relacionadas en el título (nombre)"
"Related keyphrase in meta title" => "Frase clave relacionada en el título del meta"
"Related keyphrases in meta title" => "Frases clave relacionadas en el título del meta"
"Try to make shorter sentences to improve readability" => "Intenta hacer oraciones más cortas para mejorar la legibilidad"
"[link_support]: The meta description does not contain the related keyphrase: "[minor_keyphrase]". [link_doc]" => "[link_support]: La meta descripción no contiene la frase clave relacionada: "[minor_keyphrase]". [link_doc]"
"[link_support]: The related keyphrase "[minor_keyphrase]" was found [count_word] time(s). That's more than the recommended minimum of 2 times for a text of this length. [link_doc]!" => "[link_support]: La frase clave relacionada "[minor_keyphrase]" se encontró [count_word] veces. Eso es más que el mínimo recomendado de 2 veces para un texto de esta longitud. [link_doc]!"
"[link_support]: The title does not contain the related keyphrase: "[minor_keyphrase]". [link_doc]" => "[link_support]: El título no contiene la frase clave relacionada: "[minor_keyphrase]". [link_doc]"
"[link_support]: The related keyphrase "[minor_keyphrase]" was found [count_word] time. That's more than the recommended minimum of 2 times for a text of this length. [link_doc]!" => "[link_support]: La frase clave relacionada "[minor_keyphrase]" se encontró [count_word] veces. Eso es más que el mínimo recomendado de 2 veces para un texto de esta longitud. [link_doc]!"
"[link_support]: The meta title does not contain the related keyphrase: "[minor_keyphrase]". [link_doc]" => "[link_support]: El meta título no contiene la frase clave relacionada: "[minor_keyphrase]". [link_doc]"
"[link_support]: Great job!" => "[link_support]: ¡Gran trabajo!"
"Individual words of related keyphrase" => "Palabras individuales de la frase clave relacionada"
"[link_support]: Individual word "[keyphrase_individual]" of the related keyphrases should appear at least [recommended_keyphrase_length] times. [link_doc]!" => "[link_support]: La palabra individual "[keyphrase_individual]" de las frases clave relacionadas debe aparecer al menos [recommended_keyphrase_length] veces. [link_doc]!"
"Related keyphrases density" => "Densidad de la frases clave relacionadas"
"[link_support]: The related keyphrase "[minor_keyphrase]" was found [count_word] time. That's less than the recommended minimum of [recommended_minor_keyphrase_length] times for a text of this length. [link_doc]!" => "[link_support]: La frase clave relacionada "[minor_keyphrase]" se encontró [count_word] veces. Eso es menos del mínimo recomendado de [recommended_minor_keyphrase_length] veces para un texto de esta longitud. [link_doc]!"
"[link_support]: The related keyphrase "[minor_keyphrase]" was found [count_word] time. That's more than the recommended maximum of [recommended_minor_keyphrase_length] times for a text of this length. [link_doc]!" => "[link_support]: La frase clave relacionada "[minor_keyphrase]" se encontró [count_word] veces. Eso es más del máximo recomendado de [recommended_minor_keyphrase_length] veces para un texto de esta longitud. [link_doc]!"
"Related keyphrase density" => "Densidad de la frase clave relacionada"
"[link_support]: The content does not contain the related keyphrases: "[minor_keyphrase]". [link_doc]" => "[link_support]: El contenido no contiene las frases clave relacionadas: "[minor_keyphrase]". [link_doc]"
"Related keyphrase length" => "Longitud de frase clave relacionada"
"[link_support]: The related keyphrase "[minor_keyphrase]" is [count_length] words long. That's more than the recommended maximum of 4 words. [link_doc]." => "[link_support]: La frase clave relacionada "[minor_keyphrase]" tiene [count_length] palabras de largo. Eso es más que el máximo recomendado de 4 palabras. [link_doc]."
"[link_support]: Great work!" => "[link_support]: ¡Buen trabajo!"
"[link_support]: more than half of your focus keyphrase appears in the friendly URL. That's great!!" => "[link_support]: Más de la mitad de su frase clave central aparece en la URL amigable. ¡¡Eso es genial!!"
"Change that" => "Cambia eso"
"Focus keyphrase in friendly URL" => "Frase clave central en URL amigable"
"[link_support]: (Part of) your focus keyphrase does not appear in the friendly URL. [link_doc]!" => "[link_support]: (Parte de) su frase clave central no aparece en la URL amigable. [link_doc]!"
"[link_support]: Focus keyphrase or synonym appear in the meta description. Well done!" => "[link_support]: La frase clave central o sinónimo aparece en la meta descripción. ¡Bien hecho!"
"Limit that" => "Limitar eso"
"[link_support]: The meta description contains the focus keyphrase [number] times, which is over the advised maximum of 2 times. [link_doc]!" => "[link_support]: La meta descripción contiene la frase clave central [number] veces, que supera el máximo recomendado de 2 veces. [link_doc]!"
"Focus keyphrase in meta description" => "Frase clave central en meta descripción"
"[link_support]: The meta description has been specified, but it does not contain the focus keyphrase. [link_doc]!" => "[link_support]: La meta descripción se ha especificado, pero no contiene la frase clave central. [link_doc]!"
"Use the space to add focus keyphrase variations or create compelling call-to-action copy" => "Usa el espacio para agregar variaciones de la frase clave central o para crear una frase atractiva que motive a la acción"
"[link_support]: The meta title is too short. [link_doc]." => "[link_support]: El meta título es demasiado corto. [link_doc]."
"Try to make it shorter" => "Intenta hacerlo más corto"
"[link_support]: The meta title is wider than the viewable limit. [link_doc]." => "[link_support]: El meta título es más ancho que el límite visible. [link_doc]."
"Please create a meta title" => "Por favor crea un meta título"
"Meta title length" => "Meta título longitud"
"you should reduce the length" => "deberías reducir la longitud"
"[link_support]: The meta description is over 156 characters. To ensure the entire description will be visible, [link_doc]" => "[link_support]: La meta descripción tiene más de 156 caracteres. Para asegurarse de que la descripción completa sea visible, [link_doc]"
"Use the space" => "Usa el espacio"
"[link_support]: The meta description is too short (under 120 characters). Up to 156 characters are available. [link_doc]!" => "[link_support]: La meta descripción es demasiado corta (menos de 120 caracteres). Hasta 156 caracteres están disponibles. [link_doc]!"
"Make sure to write one" => "Asegúrate de escribir uno"
"Meta description length" => "Meta descripción longitud"
"[link_support]: No meta description has been specified. Search engines will display copy from the page instead. [link_doc]!" => "[link_support]: No se ha especificado una meta descripción. Los motores de búsqueda mostrarán copia de la página en su lugar. [link_doc]!"
"[link_support]: The text contains [text_length] words. Good job" => "[link_support]: El texto contiene [text_length] palabras. ¡Buen trabajo!"
"Add more content" => "Agrega más contenido"
"Text length" => "Longitud del texto"
"[link_support]: The text contains [text_length] words. This is far below the recommended minimum of [min_length] words. [link_doc]!" => "[link_support]: El texto contiene [text_length] palabras. Esto está muy por debajo del mínimo recomendado de [min_length] palabras. [link_doc]!"
"Single title" => "Título único"
"[link_support]: H1s should only be used as [page_title]. Find all H1s in your text that aren't your [page_title] and change them to a lower heading level!" => "[link_support]: Los H1 solo deben usarse como [page_title]. ¡Encuentre todos los H1 en su texto que no sean el [page_title] y cámbielos a un nivel de encabezado más bajo!"
"[link_support]: Image alt attributes are missing or do contain the focus keyphrase. [link_doc]!" => "[link_support]:Faltan atributos alt de la imagen o contenían la frase clave central. [link_doc]!"
"Add your focus keyphrase or synonyms to the alt tags of relevant images" => "Agrega tu frase clave central o sinónimos como etiquetas alternativas para imágenes relevantes"
"[link_support]: Images on this page do not have alt attributes that reflect the topic of your text. [link_doc]!" => "[link_support]: Las imágenes en esta página no tienen atributos alt que reflejen el tema de su texto. [link_doc]!"
"Image alt attributes" => "Texto alternativo para la imagen"
"[link_support]: No images appear on this page. [link_doc]!" => "[link_support]: No aparecen imágenes en esta página. [link_doc]!"
"Individual words of focus keyphrase" => "Palabras individuales de la frase clave central"
"[link_support]: Each single word of the focus keyphrase ("[keyphrase_individual]") should appear at least [recommended_keyphrase_length] time(s) in the content (appearing on focus keyphrase does not count) . [link_doc]!" => "[link_support]: Cada palabra de la frase clave central ("[keyphrase_individual]") debe aparecer al menos [recommended_keyphrase_length] veces en el contenido (aparecer en la frase clave central no cuenta). [link_doc]!"
"[link_support]: The focus keyphrase was found [count_word] times. This is great!" => "[link_support]: La frase clave central se encontró [count_word] veces. ¡Esto es genial!"
"[link_support]: The focus keyphrase was found [count_word] time. That's more than the recommended maximum of [recommended_keyphrase_length] times for a text of this length. [link_doc]!" => "[link_support]: La frase clave central se encontró [count_word] veces. Eso es más del máximo recomendado de [recommended_keyphrase_length] veces para un texto de esta longitud. [link_doc]!"
"Focus on your keyphrase" => "Céntrate en tu frase clave"
"Focus keyphrase density" => "Densidad de la frase clave central"
"[link_support]: The focus keyphrase was found [count_word] time. That's less than the recommended minimum of [recommended_keyphrase_length] times for a text of this length. [link_doc]!" => "[link_support]: La frase clave central se encontró [count_word] veces. Eso es menos del mínimo recomendado de [recommended_keyphrase_length] veces para un texto de esta longitud. [link_doc]!"
"[link_support]: Well done!" => "[link_support]: ¡Bien hecho!"
"Make sure the topic is clear immediately" => "Asegúrese de que el tema esté claro de inmediato"
"Focus keyphrase in introduction" => "Frase clave central en la introducción"
"[link_support]: Your focus keyphrase or its synonyms do not appear in the first paragraph. [link_doc]." => "[link_support]: Su frase clave central o sus sinónimos no aparecen en el primer párrafo. [link_doc]."
" Good job!" => "¡Bien hecho!"
" is empty. [link_doc]!" => "Está vacío. [link_doc]!"
"Fix that" => "Arregla eso"
" length" => "longitud"
" is too long. That's over 65 characters. [link_doc]!" => "es demasiado largo. Eso es más de 65 personajes. [link_doc]!"
"[link_support]: The exact match of the focus keyphrase appears at the beginning of the title. Good job!" => "[link_support]: La coincidencia exacta de la frase clave central aparece al comienzo del título. ¡Buen trabajo!"
"[link_support]: The exact match of the focus keyphrase appears in the title, but not at the beginning. [link_doc]." => "[link_support]: La coincidencia exacta de la frase clave central aparece en el título, pero no al posición inicial. [link_doc]."
"Try to use the exact match of your focus keyphrase in " => "Intente utilizar la coincidencia exacta de su frase clave central en"
"Focus keyphrase in " => "Frase clave central en"
"[link_support]: Not all the words from your focus keyphrase "[keyphrase]" appear in the " => "[link_support]: No todas las palabras de su frase clave central "[keyphrase]" aparecen en el"
"[link_support]: The exact match of the focus keyphrase appears at the beginning of the meta title. Good job!" => "[link_support]: La coincidencia exacta de la frase clave central aparece al comienzo del meta título. ¡Buen trabajo!"
"Try to move it to the beginning" => "Intenta moverlo a la posición inicial"
"[link_support]: The exact match of the focus keyphrase appears in the meta title, but not at the beginning. [link_doc]." => "[link_support]: La coincidencia exacta de la frase clave central aparece en el título meta, pero no en la posición inicial. [link_doc]."
"Try to use the exact match of your focus keyphrase in the meta title" => "Intente utilizar la coincidencia exacta de su frase clave central en el meta título"
"Focus keyphrase in meta title" => "Frase clave central en meta título"
"[link_support]: Not all the words from your keyphrase "[keyphrase]" appear in the meta title. [link_doc]." => "[link_support]: No todas las palabras de tu frase clave "[keyphrase]" aparecen en el meta título. [link_doc]."
"[link_support]: Your higher-level subheading reflects the topic of your copy. Good job!" => "[link_support]: Su subtítulo de nivel superior refleja el tema de su copia. ¡Buen trabajo!"
"[link_support]: [count] of your higher-level subheading(s) reflects the topic of your copy. Good job!" => "[link_support]: [count] de sus subtítulos de nivel superior reflejan el tema de su texto. ¡Buen trabajo!"
" Don't over-optimize" => "No sobre optimices"
"[link_support]: More than 75% of your higher-level subheadings reflect the topic of your copy. That's too much. [link_doc]!" => "[link_support]: Más del 75% de su subtítulos de nivel superior reflejan el tema de su copia. Eso es demasiado. [link_doc]!"
"Use more keyphrases or synonyms in your higher-level subheadings" => "Usa más palabras claves o sinónimos en tus primeros subtítulos"
"Focus keyphrase in subheading" => "Frase clave central en el subtítulo"
"[link_support]: [link_doc]!" => "[link_support]: [link_doc]!"
"Make it shorter" => "Hazlo más corto"
"[link_support]: The focus keyphrase is [count_length] words long. That's more than the recommended maximum of 4 words. [link_doc]." => "[link_support]: La frase clave central es de [count_length] palabras. Eso es más que el máximo recomendado de 4 palabras.. [link_doc]."
"Set a keyphrase in order to calculate your SEO score" => "Establezca una frase clave para calcular su calificación SEO "
"Focus keyphrase length" => "Longitud de frase clave central"
"[link_support]: No focus keyphrase was set for this page. [link_doc]." => "[link_support]: No se estableció una frase clave central para esta página. [link_doc]."
"[link_support]: You have enough internal links. Good job!" => "[link_support]: Tienes suficientes enlaces internos. ¡Buen trabajo!"
"[link_support]: There are both nofollowed and normal internal links on this page. Good job!" => "[link_support]: Hay enlaces internos no seguidos y normales en esta página. ¡Buen trabajo!"
"Add some good internal links" => "Agregue algunos buenos enlaces internos"
"[link_support]: The internal links in this page are all nofollowed. [link_doc]!" => "[link_support]: Los enlaces internos de esta página no se siguen. [link_doc]!"
"Make sure to add some" => "Asegúrate de agregar algunos"
"Internal links" => "Enlaces internos"
"[link_support]: No internal links appear in this page. [link_doc]!" => "[link_support]: No aparecen enlaces internos en esta página. [link_doc]!"
"[link_support]: Good job!" => "[link_support]: ¡Buen trabajo!"
"[link_support]: There are both nofollowed and normal outbound links on this page. Good job!" => "[link_support]: Hay enlaces salientes no seguidos y normales en esta página. ¡Buen trabajo!"
"Add some normal links" => "Agrega algunos enlaces normales"
"[link_support]: All outbound links on this page are nofollowed. [link_doc]!" => "[link_support]: Todos los enlaces salientes en esta página no se siguen. [link_doc]!"
"Add some" => "Agrega algunos"
"Outbound links" => "Enlaces salientes"
"[link_support]: No outbound links appear in this page. [link_doc]!" => "[link_support]: No aparecen enlaces salientes en esta página. [link_doc]!"
"Supplier name" => "Nombre del proveedor"
"Brand (Manufacturer) name" => "Nombre de la marca (fabricante)"
"CMS title" => "Título de CMS"
"CMS category title" => "Título de categoría de CMS"
"Category name" => "Nombre de la categoría"
"Product name" => "Nombre de producto"
"Page title" => "Título de la página"
"The target can not be the same target url" => "El destino no puede ser la misma URL de destino"
"The url has been taken." => "La url ha sido tomada."
"must be an url" => "debe ser una URL"
"is required" => "Se requiere"
"Add new url redirect" => "Agregar nueva redirección de URL\n"
"303 Do not link to the newly uploaded resources (for advanced user only)" => "303 No enlazar con los recursos recién cargados (únicamente para usuarios avanzados)"
"302 Moved Temporarily (recommended while setting up your store)" => "302 Movido Temporalmente (recomendado mientras configuras tu tienda)"
"301 Moved Permanently (recommended once you have gone live)" => "301 Movido Permanentemente (recomendado una vez que ya estás activo)"
"Redirect name (optional)" => "Nombre para redireccionamiento (opcional)"
"Add new" => "Añadir nuevo"
"Edit " => "Editar"
"Active" => "Activo"
303 => "303"
302 => "302"
301 => "301"
"Redirect type" => "Tipo de redireccionamiento"
"Target URL" => "URL Destino"
"Source URL" => "URL Fuente"
"Redirect name" => "Nombre para redireccionamiento "
"ID" => "ID"
"Delete selected items?" => "¿Eliminar elementos seleccionados?"
"Delete selected" => "Eliminar seleccionado"
"Twitter settings" => "Configuración de Twitter"
"Pinterest uses Open Graph metadata just like Facebook, so be sure to keep the Open Graph checkbox on the Facebook tab checked if you want to optimize your site for Pinterest. If you have already confirmed your website with Pinterest, you can skip the step below." => "Pinterest usa los metadatos de Open Graph al igual que Facebook, asegúrate de mantener marcada la casilla de Open Graph en la pestaña de Facebook si quieres optimizar tu sitio web para Pinterest. Si ya has confirmado tu sitio web con Pinterest, puedes saltarte el siguiente paso."
"Claim your website with Pinterest to get access to website analytics and let people know where they can find more of your content. To claim your site with Pinterest, add your meta tag into this tab." => "Declara tu sitio web con Pinterest para tener acceso a los análisis del sitio web e informar a las personas donde pueden encontrar más acerca de tu contenido. Para declarar tu sitio web en Pinterest, agrega en esta pestaña tu meta etiqueta. "
"Pinterest settings" => "Configuración de Pinterest"
"The frontpage image logo too large. Maximum size: 2M" => "El logotipo de la imagen de portada es demasiado grande. Tamaño máximo: 2 MB"
"The image default logo too large. Maximum size: 2M" => "La imagen del logotipo predeterminada es demasiado grande. Tamaño máximo: 2 MB"
"The frontpage image logo must be a image" => "El logotipo de la imagen de portada debe ser una imagen"
"The image default must be a image" => "La imagen predeterminada debe ser una imagen."
"Facebook settings" => "Configuración de Facebook"
"must start with http:// or https://" => "debe comenzar con http: // o https: //"
"The" => "La"
"Organization social profiles" => "Perfiles sociales de la organización"
"Authenticate" => "Autenticar"
"Get Google Authorization Code" => "Obtenga el código de autorización de Google"
"To allow ETS SEO to fetch your Google Search Console information, please enter your Google Authorization Code. Clicking the button below will open a new window." => "Para permitir que SEO Audit obtenga su información de Google Search Console, ingrese su Código de autorización de Google. Al hacer clic en el botón de abajo, se abrirá una nueva ventana."
"Settings" => "Configuraciones"
"Brands (manufacturers)" => "Marcas (fabricantes)"
"Suppliers" => "Proveedores"
"CMS" => "CMS"
"Categories" => "Categorias"
"The Number product per page in sitemap pagination must be an unsigned integer" => "Número de productos por página en la paginación de tu sitemap webdebe ser un entero sin signo"
"Reseted sitemap successful" => "Sitemap reseteado exitoso"
"Reset sitemap" => "Restablecer sitemap"
"Sitemap settings" => "Configuración del sitemap"
"The post limit must be an unsigned integer value" => "El límite de entrada del blog debe ser un valor entero sin signo"
"The page included in rss is required" => "Se requiere la páginas que incluir en el RSS"
"Popular products" => "Productos populares\n"
"Special products" => "Productos especiales"
"New products" => "Nuevos productos"
"All products" => "Todos los productos"
"RSS settings" => "Configuraciones RSS"
"Other settings" => "Otros ajustes\n"
"Brand (manufacturer) pages" => "Páginas de marca (fabricante)"
"Cms category pages" => "Páginas de categoría de CMS"
"Category pages" => "Páginas de categoría"
"The rating count is invalid." => "El número de valoraciones no es válido."
"The rating count must be an integer." => "El número de valoraciones debe ser un número entero."
"The rating count is required." => "Se requiere número de valoraciones."
"The Worst rating must be less than or equal to the average rating." => "Peor valoración debe ser menor o igual que la valoración media. "
"The Worst rating is invalid." => "Peor valoración no es válido."
"The Worst rating must be a integer." => "Peor valoración debe ser un número entero."
"The Best rating must be greater than or equal to the average rating." => "Mejor valoración debe ser mayor o igual que la valoración media. "
"The Best rating is invalid." => "Mejor valoración no es válido."
"The Best rating must be a integer." => "Mejor valoración debe ser un número entero."
"Forced ratings allow you to manually specify the number of rating stars displayed on Google search result pages. Once enabled, you can enter the ratings you want when editing products, category, CMS pages, etc. You are always recommended to use real ratings from your customers to avoid spam penalties from search engines" => "Las valoraciones forzadas te permiten especificar manualmente el número de estrellas de valoración que se muestran en las páginas de los resultados de búsqueda de Google. Una vez habilitada, puedes indicar la valoración que desees cuando modifiques productos, categorías, páginas CMS, etc. Siempre se recomienda utilizar valoraciones reales de tus clientes para evitar penalizaciones por spam de los motores de búsqueda"
"Ratings" => "Valoraciones"
"The Average rating must be a decimal." => "Valoración media debe ser un decimal."
"Please choose shop and seo option to import data." => "Elija la tienda y opción SEO para importar datos."
"Import data successfully." => "Importar datos con éxito."
"Please choose shop and seo option to export data." => "Elija la tienda y opción SEO para exportar datos."
"Export data successfully." => "Exportar datos con éxito."
"Brand (manufacturer)" => "Marca (fabricante)"
"Supplier" => "Proveedor"
"CMS category" => "Categoría CMS"
"Product category" => "Categoria de producto"
"Product" => "Producto"
"URL redirects" => "Redirige URL "
"Global SEO settings" => "Configuración global de SEO"
"Backup" => "Copias de seguridad"
"You can use the boxes below to verify with the different Webmaster Tools. This feature will add a verification meta tag on your home page. Follow the links to the different Webmaster Tools and look for instructions for the meta tag verification\n method to get the verification code. If your site is already verified, you can just forget about these" => "Puedes utilizar las casillas a continuación para verificar con las diferentes herramientas que te brinda Webmaster Tools. Esta funcionalidad agregará una meta etiqueta de verificación en la página de inicio. Haz clic en los diferentes enlaces de las herramientas de Webmaster y sigue las instrucciones para el método de verificación de la meta etiqueta y obtener tu código de verificación. Si tu sitio web ya ha sido verificado, no necesitas seguir estos pasos. "
"Webmaster tools" => "Herramienta webmaster"
"ETS SEO comes with a lot of features. You can enable / disable some of them below. Clicking the question mark gives more information about the feature." => "SEO Audit viene con muchas características. Puede habilitar / deshabilitar algunos de ellos a continuación. Al hacer clic en el signo de interrogación, se obtiene más información sobre la función."
"Features" => "Caracteristicas"
"Enable BLOG - The best blog module for Prestashop" => "Habilitar BLOG: el mejor módulo de blog para Prestashop"
"Enable Super Speed - The best speed optimization module" => "Habilitar Super Speed: el mejor módulo de optimización de velocidad"
"Template compilation is set to "Never"" => "La compilación de plantillas está configurada en "Nunca""
"Cache is enabled" => "La caché está habilitada"
"Maintenance mode is off " => "El modo de mantenimiento está desactivado"
"Debug mode is off" => "El modo de depuración está desactivado"
"robots.txt file created" => "Archivo robots.txt creado"
"Verify site ownership on webmaster tools" => "Verificar la propiedad del sitio en las herramientas para webmasters"
"Enable sitemap" => "Habilitar sitemap"
"Enable RSS" => "Habilitar RSS"
"Enable SSL (HTTPS) on all pages" => "Habilitar SSL (HTTPS) en todas las páginas"
"Enable old link to new link redirects" => "Habilitar enlace antiguo a redireccionamientos de enlaces nuevos"
"Remove ID (numbers) in URL" => "Elimina el ID (números) de las URL"
"Enable friendly URL" => "Habilitar URL amigable"
"No analysis" => "Sin análisis"
"Not good" => "No está bien"
"Acceptable" => "Aceptable"
"Excellent" => "Excelente"
"These numbers of web page have been multiplied with the number of available languages due to your multi-language mode." => "Estos números de página web se han multiplicado con el número de idiomas disponibles debido a su modo multilingüe."
"Supplier pages" => "Páginas de proveedores"
"Brand pages" => "Páginas de marca"
"CMS pages" => "Páginas de CMS"
"Product category pages" => "Páginas de categorías de productos"
"Product pages" => "Páginas de productos"
"Not completed" => "Sin completar\n"
"Completed" => "Completado"
"No follow" => "No seguir"
"Follow" => "Seguir"
"No index" => "Sin índice"
"Index" => "Índice"
"Coming soon..." => "Próximamente..."
"Dashboard" => "Cuadro de mandos"
"The robots.txt file generated successfully." => "El archivo robots.txt generado con éxito."
"The robots.txt file has been updated." => "El archivo robots.txt ha sido actualizado."
"Robots.txt file is missing. Click on "Generate robots.txt" button to create a default robots.txt file." => "Falta el archivo Robots.txt. Haga clic en el botón "Generar archivo robots.txt" para crear un archivo robots.txt predeterminado."
"Generate robots.txt file" => "Generar archivo robots.txt"
"Reset robots.txt file" => "Restablecer archivo robots.txt"
"Robots.txt" => "Robots.txt"
"robots.txt (nowhere else)" => "robots.txt (en ningún otro lugar)"
"Your robots.txt file MUST be in your website's root directory: " => "Tu archivo robot.txt DEBE estar en el directorio principal de tu página web: "
"Other pages" => "Otras paginas"
"CMS categories" => "Categorías de CMS"
"CMS (pages)" => "CMS (páginas)"
"Product categories" => "Categorías de producto\n"
"Name" => "Nombre"
"Total link duplicate" => "Número de enlaces duplicados"
"Language" => "Idioma"
"Link rewrite" => "Enlace reescrito"
"Products" => "Productos"
"Search engines use breadcrumb markup to categorize the information from the page in search results. A breadcrumb trail indicates the page position in the site hierarchy, allows users to navigate through your site easier." => "Los motores de búsqueda usan los recorridos de una ruta de navegación para clasificar la información de la página en los resultados de la búsqueda. El recorrido de la ruta de navegación indica la posición de la página en la jerarquía del sitio web, permitiendo a los usuarios navegar más fácilmente a través de tu sitio web. "
"Breadcrumb snippet" => "Fragmentos de breadcrumbs"
"The organization logo too large. Maximum size: 2M" => "El logotipo de la organización es demasiado grande. Tamaño máximo: 2 MB"
"The avatar logo too large. Maximum size: 2M" => "El logo del avatar es demasiado grande. Tamaño máximo: 2 MB"
"The organization logo must be a image" => "El logotipo de la organización debe ser una imagen."
"The avatar must be a image" => "El avatar debe ser una imagen."
"The Name is required." => "El nombre es obligatorio."
"The Organization name is required." => "Se requiere el nombre de la organización."
"You must enable module SEO Audit to configure its features" => "Debe habilitar el módulo SEO Audit para configurar sus características"
"Save" => "Guardar"
"Authority" => "Autoridad"
"Data import is null" => "La importación de datos es nula"
"Neither ets_seo_data.xml exist" => "No existen ets_seo_data.xml"
"Cannot extract zip data" => "No se pueden extraer datos zip"
"Cannot open zip file. It might be broken or damaged" => "No se puede abrir el archivo zip. Podría estar roto o dañado"
"ets_seo_data.xml doesn't exist" => "ets_seo_data.xml no existe"
"Zip file doesn't exist" => "El archivo zip no existe"
"Zip file seems to be broken" => "El archivo zip parece estar roto"
"Cannot create ets_seo_data.xml" => "No se puede crear ets_seo_data.xml"
"Import file must be ZIP file" => "El archivo de importación debe ser un archivo ZIP"
"File upload failed" => "Error al cargar el archivo\n"
"File uploaded successfully" => "Archivo cargado exitosamente"
"Success" => "Éxito"
"Can not delete this image" => "No se puede eliminar esta imagen."
]
"ModulesEtsseoForm" => array:8 [
"Search Engine Optimization" => "Posicionamiento en buscadores"
"Your page will be saved as a draft" => "Tu página se guardará como borrador"
"Recommended dimensions (for the default theme): %1spx x %2spx" => "Tamaños recomendados (para el tema predeterminado): %1spx x %2spx"
"If you want a category to appear in the menu of your shop, go to [1]Modules > Modules & Services > Installed modules.[/1] Then, configure your menu module." => "Si desea que aparezca una categoría en el menú de su tienda, vaya a [1]Módulos > Módulos y servicios > Módulos instalados.[/ 1] Luego, configure su módulo de menú."
"Improve your ranking and how your product page will appear in search engines results." => "Mejora tu posicionamiento y la forma cómo aparecerá tu página de producto en los resultados de los motores de búsqueda."
"Seo analysis" => "Análisis SEO"
"Seo settings" => "Ajustes de SEO"
"Content" => "Contenido"
]
"ModulesEtsseoList_content" => array:6 [
"Good! No duplicates found" => "¡Bien! No se encontraron enlaces duplicados"
"No" => "No"
"Yes" => "Sí"
"%" => "%"
"Disabled" => "Discapacitado"
"Enabled" => "Habilitado"
]
"ModulesEtsseoRss" => array:5 [
"Rss not available" => "RSS no disponible"
"Pages" => "Páginas"
"Product categories" => "Categorías de producto"
"Featured products list" => "Listado de productos destacados"
"RSS" => "RSS"
]
"ModulesEtsseoOptions" => array:32 [
"How to claim your website:" => "Cómo declarar tu sitio web:"
"Never" => "Nunca"
"Yearly" => "Anual"
"Monthly" => "Mensual"
"Weekly" => "Semanal"
"Daily" => "Diario"
"Hourly" => "Cada hora"
"Always" => "Siempre"
"This is dynamic sitemap containing sub sitemaps to all your pages. Just submit this sitemap to Google and other search engines (Bing, Baidu, etc.)" => "Este es un mapa dinámico del sitio web que contiene los sub-mapas de todas tus páginas. Simplemente envía este mapa de sitio web a Google y a otros motores de búsqueda (Bing, Baidu, etc.)"
"If not defined specifically for each item (product, category, page, etc.) in Edit pages, the meta title and meta description will be displayed according to the meta templates here. In the case meta template is empty, meta title and meta description will display as the default of PrestaShop" => "Si no se definen específicamente para cada elemento (producto, categoría, página, etc.) en las páginas de Edición, el meta título y la meta descripción se mostrarán acorde a esta meta plantilla. En el caso de que la meta plantilla esté vacía, el meta título y la meta descripción se mostrarán según los predeterminados de PrestaShop"
"Import data" => "Importar datos"
"SEO settings to import:" => "Configuraciones SEO que importar:"
"Shop(s) to import:" => "Tienda(s) a importar: "
"Restore a backup of SEO settings." => "Recupera un respaldo de las configuraciones SEO. "
"Import" => "Importar"
"Export data" => "Exportar datos"
"Pages (including keyphrases, advanced settings such as meta robots, canonical URL, etc. and social settings)" => "Páginas (incluyendo frases claves, configuraciones avanzadas como meta robots, URL canónicas, etc. y configuraciones de redes sociales)"
"General" => "General"
"SEO settings to export:" => "Configuraciones SEO que exportar:"
"Shop(s) to export:" => "Tienda(s) a exportar:"
"Export SEO settings to XML file that can be restored via "IMPORT" panel." => "Exportar las configuraciones SEO a un archivo XML que puedas restaurar en el panel para "IMPORTAR""
"Export" => "Exportar"
"You can't change the value of this configuration field in the context of this shop." => "No puede cambiar el valor de este campo de configuración en el contexto de esta tienda."
"(tax excl.)" => "(sin impuestos)"
"If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter." => "Si selecciona un campo, cambia su valor y guarda, el comportamiento de multi-tiendas no se aplicará a esta tienda (o grupo) para este parámetro en particular."
"You are editing this page for a specific shop or group. Click "Yes" to check all fields, "No" to uncheck all." => "Estás editando esta página para una tienda o grupo específico. Haga clic en "Sí" para seleccionar todos los campos, "No" para anular la selección de todos."
"Check / Uncheck all" => "Seleccionar / Deseleccionar todo"
"No" => "No"
"Yes" => "Sí"
"Multistore" => "Multi-tienda"
"Options" => "Opciones"
"Delete" => "Eliminar"
]
"ModulesEtsseoSeo" => array:4 [
"Social" => "Social"
"Readability" => "Legibilidad"
"SEO" => "SEO"
"SEO Audit" => "SEO Audit"
]
"ModulesEtsseoMeta_title_b3" => array:1 [
"Meta title" => "Meta título"
]
"ModulesEtsseoMeta_title" => array:2 [
"Title of this page. Invalid characters: ={}" => "Título de esta página. Caracteres inválidos: ={}"
"Meta title" => "Meta título"
]
"ModulesEtsseoMeta_keywords" => array:3 [
"To add tags, click in the field, write something, and then press the "Enter" key. Invalid characters: ;=#{}" => "Para agregar etiquetas, haga clic en el campo, escriba algo y luego presione la tecla "Entrar". Caracteres inválidos: ;=#{}"
"Add keyword" => "Agregar palabra clave"
"Meta keywords" => "Meta palabras clave"
]
"ShopThemeActions" => array:56 [
"Add to cart" => "Comprar"
"Quick view" => "Vista rápida"
"OK" => "OK"
"remove from cart" => "eliminar del carrito"
"Next" => "Siguiente"
"Previous" => "Anterior"
"Back to login" => "Volver al inicio de sesión"
"Send reset link" => "Enviar enlace de restauración"
"Change Password" => "Cambiar contraseña"
"Create new address" => "Crear nueva dirección"
"Back to Login" => "Volver al inicio de sesión"
"Reorder" => "Volver a pedir"
"Print out" => "Imprimir"
"Sign out" => "Cerrar sesión"
"Update" => "Actualizar"
"Send" => "Enviar"
"Filter" => "Filtrar"
"Select" => "Seleccionar"
"Save Customization" => "Guardar configuración"
"Choose file" => "Elegir archivo"
"Download" => "Descargar"
"View" => "Ver"
"Clear all" => "Limpiar todo"
"Checkout" => "VER CARRITO"
"Continue shopping" => "Continuar comprando"
"Proceed to checkout" => "Finalizar pedido"
"add new address" => "añadir nueva dirección"
"Choose" => "Elegir"
"show details" => "mostrar detalles"
"Sign in" => "Registrarse"
"Continue" => "Continuar"
"Cancel" => "Cancelar"
"Take advantage of our exclusive offers:" => "Aprovecha nuestras ofertas exclusivas:"
"Add" => "Añadir"
"edit" => "editar"
"Save" => "Guardar"
"Delete" => "Eliminar"
"Edit" => "Editar"
"Subscribe" => "Suscribirme"
"proceed to checkout" => "Finalizar compra"
"Remove" => "Eliminar"
"Add a new address" => "Añadir nueva dirección"
"Cart" => "Carrito"
"Reset all filter" => "Restablecer todos los filtros"
"Refresh" => "Actualizar"
"Save Address" => "Guardar dirección"
"ok" => "ok"
"Order with an obligation to pay" => "Pedido con obligación de pago"
"Share" => "Compartir"
"Show" => "Mostrar"
"Hide" => "Ocultar"
"Filter By" => "Filtrar por"
"View products" => "Ver productos"
"Quantity" => "Cantidad"
"Remove Image" => "Eliminar imagen"
"Back to top" => "Volver arriba"
]
"ShopThemeCatalog" => array:116 [
"You might also like" => "Complementos"
"Attachments" => "Documentos técnicos"
"Product Details" => "Características"
"Related products" => "Otras alternativas"
"Description" => "Descripción"
"No tax" => "Sin IVA"
"(not impacted by the discount)" => "(sin impacto por el descuento)"
"Including %amount% for ecotax" => "Incluye %amount% de ecotasas"
"Instead of %price%" => "En vez de %price%"
"(%unit_price%)" => "(%unit_price%)"
"Availability date:" => "Fecha de disponibilidad"
"Reference" => "Referencia"
"This pack contains" => "Este pack contiene"
"Brand" => "Marca"
"Tap to zoom" => "Toca para hacer zoom"
"%1$s: " => "%1$s:"
"Customers who bought this product also bought:" => "Los clientes que compraron este producto también han comprado:"
"Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%" => "Última vez que se agregó este producto a un carrito: %date_last_cart%"
"Last time this product was bought: %date_last_order%" => "Última vez que se compró este producto: %date_last_order%"
"%nb_people% people are currently watching this product." => "%nb_people% personas están viendo este producto ahora mismo."
"1 person is currently watching this product." => "1 persona está viendo este producto ahora mismo."
"No supplier" => "Sin proveedor"
"All suppliers" => "Todos los proveedores"
"All brands" => "Todas las marcas"
"My alerts" => "Mis alertas"
"Viewed products" => "Productos vistos"
"Download" => "Descarga"
"Total price" => "Precio total"
"Unit price" => "Precio unitario"
"Product" => "Producto"
"Brands" => "Marcas"
"Suppliers" => "Proveedores"
"%price% tax excl." => "%price% IVA no incl."
"Product customization" => "Personalización del producto"
"Stay tuned! More products will be shown here as they are added." => "¡Manténganse al tanto! Se mostrarán más productos aquí a medida que se agreguen."
"No products available yet" => "No hay productos disponibles todavía"
"Search" => "Buscar"
"Please try other keywords to describe what you are looking for." => "Por favor intenta con otras palabras que describan lo que estás buscando"
"No matches were found for your search" => "No hay coincidencias con la búsqueda"
"List of products by supplier %s" => "Listado de productos por proveedor %s"
"List of products by brand %brand_name%" => "Listado de productos por marca %brand_name%"
"There are no products." => "No hay productos."
"You Save" => "Ahorras"
"Quantity" => "Cantidad"
"Your customization:" => "Tu personalización:"
"Price" => "Precio"
"%1$s:" => "%1$s:"
"Showing %from%-%to% of %total% item(s)" => "Mostrando %from%-%to% de %total% producto(s)"
"Condition" => "Condición"
"In stock" => "En stock"
"No RSS feed added" => "No se agregó ninguna fuente RSS"
"Discount" => "Descuento"
"Unit discount" => "Descuento unitario"
"Items" => "Artículos"
"Item" => "Artículo"
"Categories" => "Categorías"
"Pages" => "Páginas"
"Price drop" => "Promociones especiales"
"Best sellers" => "Los más vendidos"
"Category: %category_name%" => "Categoría: %category_name%"
"List of all brands" => "Listado de todas las marcas"
"Prices drop" => "Ofertas"
"Search results" => "Resultados de la búsqueda"
"%number% products" => "%number% productos"
"%number% product" => "producto %number%"
"List of all suppliers" => "Listado de todos los proveedores"
"List of products by supplier %supplier_name%" => "Listado de productos por proveedor %supplier_name%"
"Search our catalog" => "Búsqueda en catálogo"
"Name, A to Z" => "Nombre, A a Z"
"Name, Z to A" => "Nombre, Z a A"
"Price, low to high" => "Precio: de más bajo a más alto"
"Price, high to low" => "Precio, de más alto a más bajo"
"Sales, highest to lowest" => "Ventas en orden decreciente"
"Date added, newest to oldest" => "Fecha de añadido, más recientes a más antiguos"
"Date added, oldest to newest" => "Fecha de añadido, de más antiguos a más recientes"
"New product" => "Nuevo"
"Online only" => "¡Disponible sólo en Internet!"
"On sale!" => "¡En oferta!"
"Reduced price" => "Precio rebajado"
"Pack" => "Pack"
"Product available with different options" => "Producto disponible con otras opciones"
"Last items in stock" => "Últimas unidades en stock"
"ean13" => "ean13"
"isbn" => "isbn"
"upc" => "upc"
"Used" => "Utilizado"
"Refurbished" => "Reacondicionado"
"New" => "Nuevo"
"MPN" => "MPN"
"Relevance" => "Relevancia"
"%facet_label%: %facet_value%" => "%facet_label%: %facet_value%"
"Pack content" => "Contenido del pack"
"Accessories" => "Accesorios"
"Returned" => "Devuelto"
"Best Sellers" => "Los más vendidos"
"All best sellers" => "Los productos más vendidos"
"No brand" => "Ninguna marca"
"brands" => "marcas"
"%s other product in the same category:" => "%s otro producto en la misma categoría:"
"%s other products in the same category:" => "%s otros productos en la misma categoría:"
"Popular Products" => "Productos Destacados"
"All products" => "Todos los productos"
"New products" => "Novedades"
"All new products" => "Todas las novedades"
"On sale" => "En oferta"
"All sale products" => "Todas los productos en oferta"
"Regular price" => "Precio base"
"Data sheet" => "Ficha técnica"
"Specific References" => "Referencias específicas"
"Volume discounts" => "Descuentos por volumen"
"Up to %discount%" => "Hasta %discount%"
"Save %percentage%" => "%percentage% de descuento"
"Save %amount%" => "Ahorre un %amount%"
": " => ": "
"There are %product_count% products." => "Hay %product_count% productos."
"There is 1 product." => "Hay 1 producto."
]
"ShopThemeGlobal" => array:70 [
"List of pages in %category_name%:" => "Listado de páginas en %category_name%:"
"%label%:" => "%label%:"
"(no filter)" => "(sin filtro)"
"Close" => "Cerrar"
"Lista de páginas en %name%:" => "Lista de páginas en %name%:"
"Lista de páginas en %category_name%:" => "Lista de páginas en %category_name%:"
"Undefined" => "Indefinido"
"Addresses" => "Direcciones"
"None" => "Ninguno"
"No" => "No"
"Yes" => "Sí"
"Merchandise returns" => "Devoluciones de mercancía"
"Our Offers" => "Nuestras ofertas"
"Log in" => "Iniciar sesión"
"Create new account" => "Crear nueva cuenta"
"Monday" => "Lunes "
"Tuesday" => "Martes"
"Wednesday" => "Miércoles"
"Thursday" => "Jueves"
"Friday" => "Viernes"
"Saturday" => "Sábado"
"Sunday" => "Domingo"
"The page you are looking for was not found." => "La página que busca no se ha encontrado."
"Brands" => "Marcas"
"(tax incl.)" => "(impuestos inc.)"
"(tax excl.)" => "(impuestos excl.)"
"(tax included)" => "(impuestos incluidos)"
"(tax excluded)" => "(impuestos excluidos)"
"Tax included" => "Impuestos incluidos"
"Tax excluded" => "Impuestos excluidos"
"List of subcategories in %category_name%:" => "Listado de subcategorías en %category_name%:"
"Phone:" => "Teléfono:"
"Email:" => "Email:"
"Opening hours" => "Horario laboral"
"Contact us" => "Contacte con nosotros"
"Fax:" => "Fax:"
"Call us:" => "Llámenos:"
"Email us:" => "Envíenos un mensaje de correo electrónico:"
"Store information" => "Información de la tienda"
"Call us: [1]%phone%[/1]" => "Llámenos: [1]%phone%[/1]"
"Fax: [1]%fax%[/1]" => "Fax: [1]%fax%[/1]"
"Email us: [1]%email%[/1]" => "Envíenos un correo electrónico: [1]%email%[/1]"
"Currency:" => "Moneda:"
"Currency dropdown" => "Selector desplegable de moneda"
"Get our latest news and special sales" => "Infórmese de nuestras últimas noticias y ofertas especiales"
"Carousel buttons" => "Botones del carrusel"
"Previous" => "Anterior"
"Next" => "Siguiente"
"Carousel container" => "Contenedor carrusel "
"Language:" => "Idioma:"
"Language dropdown" => "Selector desplegable de idioma"
"%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop%" => "%copyright% %year% - Software Ecommerce desarrollado por %prestashop%"
"Active filters" => "Filtros activos"
"Sort by:" => "Ordenar por:"
"Sort by selection" => "Selector Ordenar por"
"logo" => "logotipo"
"List of sub categories in %name%:" => "Listado de subcategorías en %name%:"
"Sitemap" => "Mapa del sitio"
"Our stores" => "Nuestras tiendas"
"About and Contact" => "Acerca de y Contacto"
"Home" => "Inicio"
"Date" => "Fecha"
"Status" => "Estado"
"We'll be back soon." => "Estaremos de vuelta en breve."
"Sorry for the inconvenience." => "Lamentamos las molestias."
"Search again what you are looking for" => "Realice una nueva búsqueda sobre su interés"
"This page could not be found" => "No se encontró la página"
"Try to search our catalog, you may find what you are looking for!" => "Intente buscar en nuestro catálogo, ¡puede encontrar lo que está buscando!"
"403 Forbidden" => "403 Acceso Denegado"
"You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience." => "No puede acceder a nuestra tienda desde su país. Sentimos los inconvenientes."
]
"ModulesOnepagecheckoutpsPayment" => array:1 [
"Payment method" => "Método de envío"
]
"ShopPdf" => array:97 [
"Carrier" => "Transportista"
"Order Date" => "Fecha pedido"
"No. Pedido" => "Nº Pedido"
"image(s):" => "imagen(es)"
"%s:" => "%s:"
"Qty" => "Cdad"
"Product" => "Producto"
"Reference" => "Referencia"
"Delivery" => "Carta de porte"
": " => ": "
"Invoice" => "Factura"
"%taxrate%%space%%" => "%taxrate%%space%%"
"Order return" => "Devoluciones"
"Credit slip" => "Factura por abono"
"Supply order form" => "Formulario de pedido de suministros"
"TE: Tax excluded" => "IE: Impuestos excluidos"
"TI: Tax included" => "II: Impuestos incluidos"
"Billing & Delivery Address" => "Dirección de entrega y facturación"
"Payment Method" => "Método de pago"
"No payment" => "No hay pago"
"An electronic version of this invoice is available in your account. To access it, log in to our website using your e-mail address and password (which you created when placing your first order)." => "Una versión electrónica de su factura está disponible en su cuenta. Para acceder a ella, inicie sesión en nuestro sitio web usando su correo electrónico y contraseña (la que creó cuando realizó su primer pedido)."
"Delivery Address" => "Dirección de entrega"
"Billing Address" => "Dirección de facturación"
"Note" => "Nota"
"(Tax excl.)" => "(Impuestos excl.)"
"Unit Price" => "Precio unitario"
"ecotax: %s" => "ecotasa: %s"
"Discounts" => "Descuentos"
"Invoice Number" => "Número de factura"
"Invoice Date" => "Fecha de Factura"
"Order date" => "Fecha de pedido"
"Total Tax" => "Total impuesto"
"Base price" => "Precio base"
"Exempt of VAT according to section 259B of the General Tax Code." => "Exento de IVA de acuerdo con la sección 259B del Código General de Impuestos."
"Tax Detail" => "Desglose impuestos"
"Products" => "Productos"
"Shipping" => "Transporte"
"Ecotax" => "Ecotasa"
"Wrapping" => "Embalaje"
"Tax Rate" => "Tasa de impuesto"
"No taxes" => "Sin impuestos"
"Total Products" => "Total Productos"
"Total Discounts" => "Total Descuentos"
"Shipping Costs" => "Gastos de envío"
"Free Shipping" => "Envío gratis"
"Wrapping Costs" => "Gastos de embalaje"
"Total (Tax excl.)" => "Total (Imp. excl.)"
"Total" => "Total"
"If the following conditions are not met, we reserve the right to refuse your package and/or refund:" => "Si no se cumplen las siguientes condiciones, nos reservamos el derecho de rechazar el paquete y / o reembolso:"
"Please include this return reference on your return package:" => "Por favor, incluya esta referencia en su paquete de devolución:"
"All products must be returned in their original package and condition, unused and without damage." => "Todos los productos deben ser devueltos en su embalaje y estado original, sin uso y sin daños."
"Please print out this document and slip it into your package." => "Por favor, imprima este documento e introdúzcalo en su envío."
"The package should be sent to the following address:" => "El paquete debe enviarse a la siguiente dirección:"
"Upon receiving your package, we will notify you by e-mail. We will then begin processing the refund, if applicable. Let us know if you have any questions" => "Al recibir el paquete, se lo notificaremos por correo electrónico. A continuación, se iniciará la tramitación de la devolución, en su caso. Háganos saber si usted tiene alguna pregunta"
"Items to be returned" => "Artículos a devolver"
"We have logged your return request." => "Hemos aceptado su solicitud de devolución."
"Your package must be returned to us within" => "Le recordamos que la devolución debe efectuarse en un plazo de"
"days of receiving your order." => "días tras recibir su pedido."
"Return Number" => "Número de devolución"
"Date" => "Fecha"
"Product / Reference" => "Producto / Referencia"
"Unit price" => "Precio unitario"
"(Tax Excl.)" => "(sin impuestos)"
"(Tax Incl.)" => "(Imp. incl.)"
"Price" => "Precio"
"No details" => "Sin detalles"
"image(s)" => "imagen(es)"
"Order Reference" => "Referencia de pedido"
"VAT Number" => "Número de IVA"
"Shipping (Tax Excl.)" => "Envío (impuestos excl.)"
"Shipping (Tax Incl.)" => "Envío (impuestos incl.)"
"Product Total (Tax Excl.)" => "Total Productos (sin impuestos)"
"Product Total (Tax Incl.)" => "Total Productos (impuestos inc.)"
"Product Total" => "Total productos"
"Total (Tax Excl.)" => "Total (Imp. Excl.)"
"Total (Tax Incl.)" => "Total (Imp. Incl.)"
"For more assistance, contact Support:" => "Para obtener más ayuda, póngase en contacto con Soporte:"
"Tel: %s" => "Tel: %s"
"Fax: %s" => "Fax: %s"
"Total TE" => "Total IE"
"Total TI" => "Total II"
"Products ordered:" => "Productos solicitados:"
"Designation" => "Designación"
"Unit Price TE" => "Precio unitario IE"
"Before discount" => "Antes del descuento"
"Discount Rate" => "Tasa de descuento"
"After discount" => "Después del descuento"
"Tax rate" => "Tasa de impuesto"
"Taxes:" => "Impuestos:"
"Base TE" => "Base IE"
"Tax Value" => "Valor del impuesto"
"Summary:" => "Resumen:"
"(Before discount)" => "(Antes del descuento)"
"Order Discount" => "Descuento del pedido"
"(After discount)" => "(Después del descuento)"
"Tax value" => "Valor del impuesto"
"Total to pay" => "Total a pagar"
]
"ModulesOnepagecheckoutpsCarrier" => array:1 [
"Shipping method" => "Método de transporte"
]
"ShopThemeCheckout" => array:127 [
"Your cart" => "Carrito"
"is added to your shopping cart" => "se ha añadido al carrito"
"There are not enough products in stock" => "No hay suficientes productos en stock"
"Total products:" => "Total productos:"
"There is %product_count% item in your cart." => "Hay %product_count% producto en tu carrito."
"There are %products_count% items in your cart." => "Hay %products_count% productos en tu carrito."
"Total:" => "Total:"
"Total shipping:" => "Total envío:"
"Quantity:" => "Cantidad:"
"Product successfully added to your shopping cart" => "Producto añadido al carrito satisfactoriamente"
"Order items" => "Pedir productos"
"Gift" => "Regalo"
"Empty" => "Vacío"
"Expiration date" => "Fecha de expiración"
"Cumulative" => "Acumulativo"
"Minimum" => "Mínimo"
"Value" => "Valor"
"Quantity" => "Cantidad"
"Description" => "Descripción"
"Code" => "Código"
"Invoice" => "Factura"
"Status" => "Estado"
"Payment" => "Pago"
"Total price" => "Precio total"
"Date" => "Fecha"
"Order reference" => "Referencia del pedido"
"Tracking number" => "Número de seguimiento"
"Shipping cost" => "Coste de envío"
"Weight" => "Peso"
"Invoice address %alias%" => "Dirección de facturación %alias%"
"Delivery address %alias%" => "Dirección de envío %alias%"
"Please make sure you've chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2]." => "Por favor asegúrate que has escogido un [1]método de pago[/1] y que has aceptado los [2]términos y condiciones[/2]."
"Place order" => "Realizar pedido"
"By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below:" => "Al confirmar el pedido certificas que has leído y aceptas todas las condiciones a continuación:"
"Unfortunately, there are no payment method available." => "Desafortunadamente no hay métodos de pago disponibles."
"Selected" => "Seleccionado"
"Transaction amount has been correctly updated" => "El importe de la transacción se ha actualizado correctamente"
"Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address." => "Desafortunadamente no hay transportistas disponibles para tu dirección de envío."
"If you'd like, you can add a note to the gift:" => "Si quieres puedes añadir una nota al regalo:"
"If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "Si quieres añadir un comentario sobre tu pedido, por favor escríbelo en el campo a continuación."
"There are no more items in your cart" => "No hay más productos en tu carrito"
"Total" => "Total"
"Qty" => "Cdad"
"Price" => "Precio"
"Product" => "Producto"
"And save time on your next order!" => "¡Y ahorra tiempo en tu próximo pedido!"
"(optional)" => "(opcional)"
"Create an account" => "Craear una cuenta"
"Payment method" => "Método de pago "
"Carrier" => "Transportista"
"The minimum purchase order quantity for the product is %quantity%." => "La cantidad mínima de compra para este producto es %quantity%."
"Save time on your next order, sign up now" => "Ahorra tiempo en tu próximo pedido, regístrate ahora"
"Shipping method: %method%" => "Método de envío: %method%"
"Payment method: %method%" => "Método de pago: %method%"
"Order reference: %reference%" => "Referencia del pedido: %reference%"
"Order details" => "Detalles del pedido"
"You can also [1]download your invoice[/1]" => "También puedes [1]descargar tu factura[/1]"
"An email has been sent to your mail address %email%." => "Se han enviado un email a tu dirección %email%."
"Your order is confirmed" => "Pedido confirmado"
"Shopping Cart" => "Carrito de la compra"
"%products_count% items in your cart" => "%products_count% "
"%product_count% item in your cart" => "%product_count% producto en el carrito"
"Billing address differs from shipping address" => "La dirección de facturación es diferente a la de envío"
"Shipping Address" => "Dirección de envío"
"The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address." => "La dirección seleccionada se utilizará tanto como su dirección personal (para la factura) como su dirección de entrega."
"The selected address will be used as your personal address (for invoice)." => "La dirección seleccionada se utilizará como su dirección personal (para la factura)."
"If you sign out now, your cart will be emptied." => "Si cierra sesión ahora, su carrito se vaciará."
"Order with an obligation to pay" => "Pedido con obligación de pago"
"Included taxes" => "Total impuestos"
" (additional cost of %giftcost% %taxlabel%)" => " (coste adicional de %giftcost% %taxlabel%)"
"I would like my order to be gift wrapped %cost%" => "Quiero mi pedido sea envuelto para regalo %cost%"
"tax incl." => "impuestos incl."
"tax excl." => "impuestos excl."
"(additional cost of %giftcost% %taxlabel%)" => "(coste adicional de %giftcost% %taxlabel%)"
"Personal Information" => "Datos Personales"
"I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally." => "Estoy de acuerdo con los [términos del servicio] y los acepto sin reservas."
"%price% tax incl." => "%price% imp incl."
"%price% tax excl." => "%price% impuestos excl."
"My Address" => "Mi Dirección"
"Tax included" => "Impuestos incluidos"
"Tax excluded" => "Impuestos excluidos"
"Free shipping" => "Envío gratuito"
"Guest order tracking" => "Seguimiento de pedido de invitado"
"Order confirmation" => "Confirmación de pedido"
"Product Successfully Added to Your Shopping Cart" => "Producto añadido correctamente a su carrito"
"Free" => "Gratis"
"Subtotal" => "Subtotal"
"Gift wrapping" => "Embalaje para regalo"
"Shipping" => "Transporte"
"Taxes" => "Impuestos"
"Total (tax incl.)" => "Total (impuestos incl.)"
"Total (tax excl.)" => "Total (impuestos excl.)"
"1 item" => "1 artículo"
"%count% items" => "%count% artículos"
"A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.)." => "Se necesita una compra mínima total de %amount% (impuestos exc.) para validar su pedido. En este momento el valor total de su carrito es de %total% (impuestos exc.)."
"Discount(s)" => "Descuento(s)"
"Total paid" => "Total pagado"
"Discount" => "Descuento"
"Shipping and handling" => "Envío y manipulación"
"Tax" => "Impuestos"
"You Save" => "Usted ahorra"
"Up to %amount_saved%" => "Hasta %amount_saved%"
"Choose a password to create an account and save time on your next order (optional)" => "Elija una contraseña para crear una cuenta y ahorre tiempo en su próxima compra (opcional)"
"The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your shipping address." => "La dirección seleccionada se utilizará como dirección personal (para la facturación) y como su dirección de entrega."
"Order reference %reference%" => "Referencia de pedido %reference%"
"Payment method %method_name%" => "Método de pago %method_name%"
"Shipping method %method_name%" => "Método de envío %method_name%"
"Subtotal:" => "Subtotal:"
"Shipping:" => "Envío:"
"There is %products_count% item in your cart." => "Hay %products_count% artículo en su carrito."
"Cart" => "Carrito"
"Shopping cart link containing %nbProducts% product(s)" => "Enlace al carrito de la compra que tiene %nbProducts% productos"
"Use this address for invoice too" => "Utilizar esta dirección para facturas también"
"%productName% product quantity field" => "cantidad del producto %productName%"
"Promo code" => "Código promocional"
"Have a promo code?" => "¿Tiene un código promocional?"
"Close" => "Cerrar"
"Unit price" => "Precio unitario"
"Total products" => "Total productos"
"Shipping Method" => "Método de envío"
"Addresses" => "Direcciones"
"Please check your order before payment" => "Por favor, revise su pedido antes de realizar el pago"
"Your Delivery Address" => "Su dirección de entrega"
"Your Invoice Address" => "Su dirección de facturación"
"No payment needed for this order" => "Ningún pago necesario para este pedido"
"Order as a guest" => "Pedir como invitado"
"I would like to receive my order in recycled packaging." => "Quiero recibir mi pedido en embalaje reciclado."
]
"ModulesOnepagecheckoutpsOnepagecheckoutps" => array:2 [
"Quick Checkout" => "VER TRANSPORTE"
"Complete the following fields to process your order." => "RELLENE SÓLO PROVINCIA Y CÓDIGO POSTAL"
]
"ModulesBestsellersShop" => array:2 [
"All best sellers" => "Todos los más vendidos"
"Best Sellers" => "Los más vendidos"
]
"ModulesCategoryproductsShop" => array:2 [
"%s other products in the same category:" => "%s otros productos en la misma categoría:"
"%s other product in the same category:" => "%s otro producto en la misma categoría:"
]
"ModulesFeaturedproductsShop" => array:2 [
"Our Products" => "Destacados"
"All products" => "Todos los productos"
]
"ShopFormsHelp" => array:14 [
"How can we help?" => "¿En qué podemos ayudarte?"
"Select reference" => "Seleccionar referencia"
"[email protected]" => "[email protected]"
".png .jpg .gif" => ".png .jpg .gif"
"250 char. max" => "250 caract. max"
"optional" => "opcional"
"Your message here" => "Escribir mensaje aquí"
"Don't forget to save your customization to be able to add to cart" => "No olvides guardar tu personalización para poder añadir al carrito"
"At least 5 characters long" => "Al menos 5 caracteres de largo"
"Password input of at least 5 characters" => "Entrada de contraseña de al menos 5 caracteres"
"(E.g.: %date_format%)" => "(Ejemplo: %date_format%)"
"Only letters and the dot (.) character, followed by a space, are allowed." => "Solo se permiten caracteres alfabéticos (letras) y el punto (.), seguidos de un espacio."
"Your password must be at least %min% characters long." => "Su contraseña debe tener como mínimo %min% caracteres."
"No selected file" => "Ningún archivo seleccionado"
]
"ShopFormsLabels" => array:39 [
"Message" => "Mensaje"
"Attachment" => "Adjunto"
"Order reference" => "Referencia del pedido"
"Subject" => "Asunto"
"Email address" => "Email"
"Confirmation" => "Confirmación"
"New password" => "Nueva contraseña"
"Email:" => "Email:"
"Order Reference:" => "Referencia del pedido:"
"Set your password:" => "Establece tu contraseña:"
"-- please choose --" => "-- por favor elije --"
"Product" => "Producto"
"Your email address" => "Tu email"
"Optional" => "Opcional"
"-- year --" => "-- año --"
"-- month --" => "-- mes --"
"-- day --" => "-- día --"
"Please choose" => "Por favor elije"
"Alias" => "Alias"
"Address" => "Dirección"
"Address Complement" => "Dirección Complementaria"
"Zip/Postal Code" => "Código postal/Zip"
"City" => "Ciudad"
"Country" => "País"
"State" => "Estado "
"Phone" => "Teléfono"
"Mobile phone" => "Teléfono móvil"
"VAT number" => "Número de IVA"
"Other" => "Otro"
"Social title" => "Tratamiento"
"Birthdate" => "Fecha de nacimiento"
"First name" => "Nombre"
"Last name" => "Apellidos"
"Company" => "Empresa"
"Identification number" => "Número de identificación fiscal"
"Email" => "Dirección de correo electrónico"
"Password" => "Contraseña"
"From" => "Desde"
"-- Choose --" => "--Elija--"
]
"ShopNotificationsError" => array:102 [
"Your address is incomplete, please update it." => "Dirección incompleta, por favor actualízala."
"This voucher is disabled" => "Este cupón de descuento está desactivado"
"This voucher has already been used" => "Este cupón de descuento ya ha sido utilizado"
"This voucher is not valid yet" => "Este cupón de descuento aún no es válido"
"This voucher has expired" => "Este cupón de descuento ha caducado"
"You cannot use this voucher anymore (usage limit reached)" => "No puede volver a utilizar este cupón de descuento (límite de uso alcanzado)"
"You cannot use this voucher" => "No puede utilizar este cupón de descuento"
"You must choose a delivery address before applying this voucher to your order" => "Debe elegir una dirección de entrega antes de aplicar este cupón de descuento a su pedido"
"You cannot use this voucher in your country of delivery" => "No puede utilizar este cupón de descuento en su país de entrega"
"You must choose a carrier before applying this voucher to your order" => "Debe elegir un transportista antes de aplicar el cupón de descuento a su pedido"
"You cannot use this voucher with this carrier" => "No puede utilizar este cupón de descuento con este transportista"
"You cannot use this voucher on products on sale" => "No puede utilizar este cupón de descuento con productos en oferta"
"Please log in first" => "Por favor, inicie sesión primero"
"You have not reached the minimum amount required to use this voucher" => "No ha alcanzado el importe mínimo requerido para utilizar este cupón de descuento"
"This voucher is already in your cart" => "Este cupón de descuento ya está siendo utilizado en su carrito"
"This voucher is not combinable with an other voucher already in your cart: %s" => "Este cupón de descuento no puede ser combinado junto con otro cupón de descuento que se encuentra en su carrito: %s"
"Cart is empty" => "El carrito está vacío"
"You cannot use this voucher in an empty cart" => "No puede utilizar este cupón de descuento en un carrito vacío"
"You cannot use this voucher with these products" => "No puede utilizar este cupón de descuento con estos productos"
"You cannot use this voucher because it has manually been removed." => "No puede utilizar este cupón porque se ha eliminado manualmente."
"The email is already used, please choose another one or sign in" => "La dirección de correo electrónico ya está en uso, por favor, elige otra o inicia sesión"
"Password must be between 5 and 72 characters long" => "La contraseña debe tener entre 5 y 72 caracteres como máximo."
"Your account isn't available at this time, please contact us" => "Su cuenta no está disponible en este momento, por favor, contacte con nosotros"
"Authentication failed." => "Error de autenticación."
"Password is required" => "Se requiere una contraseña"
"Invalid email/password combination" => "Combinación dirección de correo electrónico/contraseña, incorrecta"
"There seems to be an issue with your account, please contact support" => "Parece que hay un problema con su cuenta, por favor, contacte con el soporte técnico"
"An account was already registered with this email address" => "Una cuenta ya se encuentra registrada con esta dirección de correo electrónico"
"%s is required." => "%s es requerido."
"is invalid." => "no es válido."
"The %1$s field is too long (%2$d chars max)." => "El campo %1$s es demasiado largo. (%2$d caracteres máximos)"
"Please fix the error below." => "Por favor, corrija el siguiente error."
"Could not delete address." => "No se pudo eliminar la dirección."
"Could not delete the address since it is used in the shopping cart." => "No se pudo eliminar la dirección porque se está usando en el carrito de la compra."
"The customer could not be found." => "El cliente no pudo ser encontrado."
"You must enter a voucher code." => "Debe introducir un código de cupón de descuento."
"The voucher code is invalid." => "El código del cupón de descuento no es válido."
"This voucher does not exist." => "Este cupón de descuento no existe."
"You must add %quantity% minimum quantity" => "Debe añadir una cantidad mínima %quantity%"
"Null quantity." => "Cantidad nula"
"Product not found" => "Producto no encontrado"
"This product (%product%) is no longer available." => "Este producto (%product%), ya no se encuentra disponible."
"The item %product% in your cart is no longer available in this quantity. You cannot proceed with your order until the quantity is adjusted." => "El artículo %product% que está en su cesta, ya no tiene tantas cantidades disponibles para la venta. No puede continuar con su compra hasta que la cantidad sea ajustada."
"The minimum purchase order quantity for the product %product% is %quantity%." => "La cantidad mínima en el pedido de compra para el producto %product% es %quantity%."
"Please fill in all of the required fields, and then save your customizations." => "Por favor, rellene todos los campos requeridos, a continuación, guarde la personalización."
"You already have the maximum quantity available for this product." => "Ya tiene la cantidad máxima disponible para este producto."
"The product is no longer available in this quantity." => "El producto ya no tiene tantas cantidades disponibles."
"The item %product% in your cart is now a product with attributes. Please delete it and choose one of its combinations to proceed with your order." => "El artículo %product% que se encuentra en su carrito, es ahora un producto con atributos. Elimínelo y seleccione una de sus combinaciones disponibles para continuar con su pedido."
"Invalid key." => "Clave no válida."
"This product does not exist in our store." => "Este producto no existe en nuestra tienda."
"This product has been deleted." => "Este producto ha sido eliminado."
"This file no longer exists." => "Este archivo ya no existe."
"This product has been refunded." => "Este producto ha sido reembolsado."
"The product deadline is in the past." => "La fecha límite del producto ha expirado."
"The product expiration date has passed, preventing you from download this product." => "La fecha de expiración del producto ha pasado, lo que le impide descargar este producto."
"Expiration date has passed, you cannot download this product." => "La fecha de expiración ha pasado, no puede descargar este producto."
"You have reached the maximum number of downloads allowed." => "Ha alcanzado el número máximo de descargas permitidas."
"Please provide the required information" => "Por favor, facilítenos la información requerida"
"We couldn't find your order with the information provided, please try again" => "No hemos podido encontrar su pedido con la información facilitada, por favor, inténtelo de nuevo"
"An unexpected error occurred while creating your account." => "Se ha producido un error inesperado al crear su cuenta."
"Could not update your information, please check your data." => "No se pudo actualizar su información, por favor, compruebe sus datos."
"Sorry. We cannot renew your order." => "Lo sentimos, no podemos volver a enviar su pedido."
"Some items are no longer available, and we are unable to renew your order." => "Algunos artículos ya no están disponibles y no podemos volver a enviar su pedido."
"The order is no longer valid." => "El pedido ya no es válido."
"This message is invalid (HTML is not allowed)." => "El mensaje es válido (no se permite código HTML)"
"You do not have enough products to request an additional merchandise return." => "No tiene suficientes productos para solicitar una devolución de mercancía adicional."
"Please provide an explanation for your RMA." => "Por favor, indique el motivo de la devolución."
"Please check at least one product you would like to return." => "Por favor, marque al menos un producto para devolver."
"For each product you wish to add, please specify the desired quantity." => "Para cada producto que quiera añadir, especifique la cantidad deseada."
"This order cannot be returned" => "Este pedido no puede ser devuelto"
"The message cannot be blank." => "El mensaje no puede estar en blanco."
"You have no merchandise return authorizations." => "No tiene autorización para devoluciones de mercancía."
"We cannot regenerate your password with the data you've submitted" => "No podemos regenerar su contraseña con los datos que ha enviado"
"You cannot regenerate the password for this account." => "No puede regenerar la contraseña para esta cuenta."
"You can regenerate your password only every %d minute(s)" => "Solo puede regenerar su contraseña cada %d minuto(s)"
"An error occurred while sending the email." => "Se ha producido un error al enviar el correo electrónico."
"Customer account not found" => "Cuenta de cliente no encontrada"
"The password and its confirmation do not match." => "La contraseña y su confirmación no coinciden."
"The password change request expired. You should ask for a new one." => "La solicitud de cambio de contraseña ha caducado. Debe solicitar una nueva."
"An error occurred with your account, which prevents us from updating the new password. Please report this issue using the contact form." => "Se ha producido un error con su cuenta, lo que impide actualizar la nueva contraseña. Por favor, informe este problema utilizando el formulario de contacto."
"Invalid email address." => "Dirección de correo electrónico no válida."
"The password is missing: please enter your new password." => "Falta la contraseña: por favor, introduce tu nueva contraseña."
"The confirmation is empty: please fill in the password confirmation as well" => "El campo de confirmación está vacío: por favor, rellena también el campo de confirmación de contraseña"
"The password is not in a valid format." => "El formato de contraseña no es válido."
"Invoices are disabled in this shop." => "Las facturas están desactivadas en esta tienda."
"The invoice was not found." => "Factura no encontrada."
"No invoice is available." => "Factura no disponible."
"Order return not found." => "Devolución de pedido no encontrada."
"Order return not confirmed." => "Devolución de pedido no confirmada."
"Invalid message" => "Mensaje no válido"
"This product is no longer available." => "Este producto ya no esta disponible."
"You do not have access to this product." => "No tiene acceso a este producto."
"An error occurred while deleting the selected picture." => "Se ha producido un error al eliminar la imagen seleccionada."
"An error occurred during the image upload process." => "Se ha producido un error durante el proceso de subida de la imagen."
"PHP "Dom" extension has not been loaded." => "La extensión "Dom" de PHP no ha sido cargada."
"You do not have access to this category." => "No tienes acceso a esta categoría."
"This category does not exist." => "Ésta categoría no existe."
"Login is required" => "Es necesario iniciar sesión"
"Invalid login" => "Inicio de sesión no válido"
"Invalid password" => "Contraseña no válida"
"Authentication failed" => "Error de autenticación"
"There are not enough products in stock" => "No hay suficientes productos en stock"
]
"ModulesLegalcomplianceShop" => array:21 [
"Information" => "Información"
"shipping excluded" => "envío no incluido"
"and" => "y"
"All prices are mentioned tax excluded" => "Todos los precios mencionados no incluyen IVA"
"All prices are mentioned tax included" => "Todos los precios mencionados incluyen IVA"
"Shipping and payment" => "Envío y pago"
"The order will only be confirmed when you click on the button 'Order with an obligation to pay' at the end of the checkout!" => "¡El pedido solo se confirmará al hacer clic en el botón 'Pedido con obligación de pago' en la última parte del proceso de compra!"
"You must agree to our Terms of Service before going any further!" => "¡Debe aceptar los Términos del Servicio antes de continuar!"
"Something went wrong. If the problem persists, please contact us." => "Algo salió mal. Si el problema persiste, póngase en contacto con nosotros."
"Select a payment option first." => "Seleccione en primer lugar, una opción de pago."
"Please check the "Revocation of virtual products" box first!" => "Por favor, ¡primero marque la casilla "Revocación de productos virtuales"!"
"I agree to the [terms of service] and [revocation terms] and will adhere to them unconditionally." => "Estoy de acuerdo con los [términos del servicio] y los [términos de revocación] y los acepto sin reservas."
"[1]For digital goods:[/1] I want immediate access to the digital content and I acknowledge that thereby I lose my right to cancel once the service has begun.[2][1]For services:[/1] I agree to the starting of the service and I acknowledge that I lose my right to cancel once the service has been fully performed." => "[1]Para bienes digitales:[/1] Quiero acceso inmediato al contenido digital y acepto por la presente que pierdo mi derecho a cancelar una vez que el servicio dé comienzo.[2][1]Para servicios:[/1] Estoy de acuerdo con el comienzo del servicio y acepto perder mi derecho a cancelar una vez que el servicio se haya realizado completamente."
"From" => "Desde"
"Our previous price" => "Nuestro precio anterior"
"Shipping excluded" => "Envío excluido"
"Information regarding online dispute resolution pursuant to Art. 14 Para. 1 of the ODR (Online Dispute Resolution Regulation):" => "Información relacionada con la resolución de disputa en línea del Art. 14, párr. 1 del ODR (Regulación de resolución de disputa en línea):"
"The European Commission gives consumers the opportunity to resolve online disputes pursuant to Art. 14 Para. 1 of the ODR on one of their platforms. The platform ([1]http://ec.europa.eu/consumers/odr[/1]) serves as a site where consumers can try to reach out-of-court settlements of disputes arising from online purchases and contracts for services." => "La Comisión Europea ofrece a los consumidores la oportunidad de resolver disputas en línea conforme al Art. 14, párr. 1 del ODR en una de sus plataformas. La plataforma ([1]http://ec.europa.eu/consumers/odr[/1]) sirve como web en la que los consumidores pueden intentar llegar a acuerdos sin ir a juicio relacionados con las disputas que surjan en las compras y contratos de servicios en línea."
"Print this page" => "Imprimir esta página"
"(Under conditions)" => "(Bajo condiciones)"
"My shopping cart" => "Mi carrito"
]
"ModulesMailalertsShop" => array:7 [
"Notify me when available" => "Notifícame cuando vuelva a estar disponible"
"[email protected]" => "[email protected]"
"No mail alerts yet." => "No hay alertas de email todavía."
"My alerts" => "Mis alertas"
"Your e-mail address is invalid" => "Su dirección de correo electrónico no es válida"
"You already have an alert for this product" => "Ya tiene establecida una alerta para este producto"
"Request notification registered" => "Solicitud de notificación registrada"
]
"ModulesNewproductsShop" => array:2 [
"All new products" => "Todas las novedades"
"New products" => "Novedades"
]
"ModulesPsgdprCustomeraccount" => array:1 [
"My personal data" => "Mis datos personales"
]
"ModulesPsgdprCustomerpersonaldata" => array:9 [
"We will review your request and reply as soon as possible." => "Revisaremos su solicitud y le responderemos lo antes posible."
"contact page" => "página de contacto"
"You have the right to modify all the personal information found in the "My Account" page. For any other request you might have regarding the rectification and/or erasure of your personal data, please contact us through our" => "Tienes derecho a modificar toda la información personal que se encuentra en la página "Mi cuenta". Para cualquier otra solicitud que pueda tener en relación con la rectificación y/o supresión de sus datos personales, contacta con nosotros a través de nuestra"
"Rectification & Erasure requests" => "Solicitudes de rectificación y borrado\n"
"GET MY DATA TO PDF" => "OBTENER MIS DATOS EN PDF"
"GET MY DATA TO CSV" => "OBTENER MIS DATOS EN CSV"
"At any time, you have the right to retrieve the data you have provided to our site. Click on "Get my data" to automatically download a copy of your personal data on a pdf or csv file." => "En cualquier momento, tiene derecho a recuperar los datos que ha proporcionado a nuestro sitio. Haga clic en "Obtener mis datos" para descargar automáticamente una copia de sus datos personales en un archivo pdf o csv."
"Access to my data" => "Acceso a mis datos"
"GDPR - Personal data" => "RGPD - Datos personales"
]
"ModulesPsgdprCustomerpersonaldata17" => array:9 [
"We will review your request and reply as soon as possible." => "Revisaremos su solicitud y le responderemos lo antes posible."
"contact page" => "página de contacto"
"You have the right to modify all the personal information found in the "My Account" page. For any other request you might have regarding the rectification and/or erasure of your personal data, please contact us through our" => "Tiene derecho a modificar toda la información personal que se encuentra en la página "Mi cuenta". Para cualquier otra solicitud que pueda tener en relación con la rectificación y/o supresión de sus datos personales, póngase en contacto con nosotros a través de nuestra"
"Rectification & Erasure requests" => "Solicitudes de rectificación y borrado"
"GET MY DATA TO PDF" => "OBTENER MIS DATOS EN PDF"
"GET MY DATA TO CSV" => "OBTENER MIS DATOS EN CSV"
"At any time, you have the right to retrieve the data you have provided to our site. Click on "Get my data" to automatically download a copy of your personal data on a pdf or csv file." => "En cualquier momento, tiene derecho a recuperar los datos que ha proporcionado a nuestro sitio. Haga clic en "Obtener mis datos" para descargar automáticamente una copia de sus datos personales en un archivo pdf o csv."
"Access to my data" => "Acceso a mis datos"
"GDPR - Personal data" => "RGPD - Datos personales"
]
"ModulesSpecialsShop" => array:2 [
"All sale products" => "Todos los productos rebajados"
"On sale" => "En oferta"
]
"ShopThemeCustomeraccount" => array:83 [
"If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "Si quieres añadir un comentario sobre el pedido, escríbelo en el campo a continuación."
"Add a message" => "Añadir un mensaje"
"Messages" => "Mensajes"
"Request a return" => "Solicitar devolución"
"If you wish to return one or more products, please mark the corresponding boxes and provide an explanation for the return. When complete, click the button below." => "Si quieres devolver uno o más productos, por favor marca las casillas correspondientes y cuéntanos en motivo de la devolución. Cuando lo haya completado haz clic en el botón a continuación."
"Merchandise return" => "Devolución de mercancía"
"Returned" => "Devuelto"
"Receive offers from our partners" => "Recibir ofertas de nuestros socios"
"#%id%" => "nº %id%"
"Log me out" => "Cerrar sesión"
"Your order" => "Su pedido"
"Connected as %first_name% %last_name%." => "Conectado como %first_name% %last_name%."
"No account?" => "¿No tiene una cuenta?"
"PDF" => "PDF"
"Welcome to your account. Here you can manage all of your personal information and orders." => "Bienvenido a su cuenta. Desde aquí puede gestionar todos sus datos personales y sus pedidos."
"Your account" => "Su cuenta"
"View my customer account" => "Ver mi cuenta de cliente"
"Log in to your customer account" => "Acceda a su cuenta de cliente"
"Not you? [1]Log out[/1]" => "¿No es usted? [1]Cerrar sesión[/1]"
"Connected as [1]%firstname% %lastname%[/1]." => "Conectado como [1]%firstname% %lastname%[/1]."
"Back to your account" => "Volver a su cuenta"
"Update your address" => "Actualizar su dirección"
"New address" => "Nueva dirección"
"Your addresses" => "Sus direcciones"
"Log in to your account" => "Iniciar sesión con su cuenta"
"No account? Create one here" => "¿No tiene una cuenta? Cree una aquí"
"Your vouchers" => "Tus cupones de descuento"
"Guest Order Tracking" => "Seguimiento de pedido de invitado"
"To track your order, please enter the following information:" => "Por favor, introduzca los siguientes datos para el seguimiento de su pedido"
"For example: QIIXJXNUI or QIIXJXNUI#1" => "Por ejemplo : QIIXJXNUI o QIIXJXNUI#1"
"Guest Tracking" => "Seguimiento de pedido"
"Transform your guest account into a customer account and enjoy:" => "Transforme su cuenta de invitado en una cuenta de cliente y disfrute de:"
"Personalized and secure access" => "Acceso seguro y personalizado"
"Fast and easy checkout" => "Proceso de paso por caja sencillo y rápido"
"Easier merchandise return" => "Realizar devoluciones de productos más fácilmente"
"Order history" => "Historial de pedidos"
"Here are the orders you've placed since your account was created." => "Estos son los pedidos que ha realizado desde que creó su cuenta."
"Details" => "Datos"
"Your personal information" => "Sus datos personales"
"Vouchers" => "Cupones de descuento"
"Credit slips" => "Facturas por abono"
"Addresses" => "Direcciones"
"Add first address" => "Añadir primera dirección"
"Information" => "Información"
"Order history and details" => "Historial y detalles de mis pedidos"
"Merchandise returns" => "Devoluciones de mercancía"
"Order details" => "Detalles del pedido"
"Order Reference %reference% - placed on %date%" => "Referencia de pedido %reference% - efectuado el %date%"
"Download your invoice as a PDF file." => "Descargar su factura en formato PDF."
"You have given permission to receive your order in recycled packaging." => "Ha solicitado recibir su pedido en embalaje reciclado."
"You have requested gift wrapping for this order." => "Ha solicitado envolver este pedido en papel de regalo."
"Message" => "Mensaje"
"Follow your order's status step-by-step" => "Siga paso a paso, el estado de su pedido"
"Click the following link to track the delivery of your order" => "Haga clic en el siguiente enlace para realizar un seguimiento de su pedido"
"Order" => "Pedido"
"Date issued" => "Fecha de creación"
"Here is a list of pending merchandise returns" => "A continuación encontrará la lista de devoluciones en curso"
"Return" => "Devolver"
"Package status" => "Estado del paquete"
"Returns form" => "Formulario de Devoluciones"
"Return details" => "Detalles de la devolución"
"%number% on %date%" => "%number% el %date%"
"We have logged your return request." => "Hemos aceptado su solicitud de devolución."
"Your package must be returned to us within %number% days of receiving your order." => "Su paquete debe ser devuelto en el plazo de %number% días desde la recepción de su pedido."
"The current status of your merchandise return is: [1] %status% [/1]" => "El estado actual de la devolución de la mercancía es: [1] %status% [/1]"
"List of items to be returned:" => "Listado de productos a devolver:"
"Reminder" => "Recordatorio"
"All merchandise must be returned in its original packaging and in its original state." => "Todos los productos deben devolverse en su embalaje original y en su estado original."
"Please print out the [1]returns form[/1] and include it with your package." => "Por favor, imprima el [1]formulario de devolución[/1] e introdúzcalo en el paquete."
"Please check the [1]returns form[/1] for the correct address." => "Por favor, compruebe que la dirección es la correcta en el [1]formulario de devolución[/1]."
"When we receive your package, we will notify you by email. We will then begin processing order reimbursement." => "Cuando recibamos el paquete, se lo notificaremos por correo electrónico. A continuación, comenzaremos a procesar el reembolso del pedido."
"Please let us know if you have any questions." => "Por favor, póngase en contacto con nosotros si tiene alguna consulta que hacernos."
"If the conditions of return listed above are not respected, we reserve the right to refuse your package and/or reimbursement." => "Si las condiciones de devolución indicadas anteriormente no se respetan, nos reservamos el derecho de rechazar el paquete y/o el reembolso."
"Credit slips you have received after canceled orders." => "Facturas por abono que ha recibido por pedidos cancelados."
"Credit slip" => "Factura por abono"
"View credit slip" => "Ver factura por abono"
…7
]
"ShopWarehousetheme" => array:2 [ …2]
"ShopNotificationsSuccess" => array:9 [ …9]
"ShopThemeCategory" => array:1 [ …1]
"ModulesDashgoalsAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesStatsliveAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesWatermarkAdmin" => array:23 [ …23]
"ShopDemoCatalog" => array:67 [ …67]
"ModulesProductcommentsAdmin" => array:53 [ …53]
"AdminGlobal" => array:320 [ …320]
"ShopNotificationsInfo" => array:1 [ …1]
"AdminInternationalNotification" => array:139 [ …139]
"ModulesLivetranslationShop" => array:1 [ …1]
"ModulesGraphnvd3Admin" => array:1 [ …1]
"GlobalActions" => array:2 [ …2]
"ModulesStatspersonalinfosAdmin" => array:28 [ …28]
"EmailsSubject" => array:24 [ …24]
"ModulesLinklistAdmin" => array:27 [ …27]
"ModulesBrandlistAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesFeaturedproductsAdmin" => array:12 [ …12]
"ModulesBlockwishlistAdmin" => array:21 [ …21]
"AdminNotificationsError" => array:282 [ …282]
"ShopNavigation" => array:58 [ …58]
"ModulesSocialfollowAdmin" => array:20 [ …20]
"ModulesCheckpaymentShop" => array:19 [ …19]
"ModulesBestsellersAdmin" => array:4 [ …4]
"AdminNavigationSearch" => array:25 [ …25]
"ShopFormsErrors" => array:7 [ …7]
"ModulesSekeywordsAdmin" => array:18 [ …18]
"messages" => array:522 [ …522]
"ModulesEmailsubscriptionShop" => array:14 [ …14]
"ModulesFeederAdmin" => array:2 [ …2]
"AdminNotificationsWarning" => array:20 [ …20]
"AdminOrderscustomersHelp" => array:54 [ …54]
"AdminNotificationsSuccess" => array:37 [ …37]
"ModulesStatssearchAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesDashactivityAdmin" => array:29 [ …29]
"AdminShopparametersHelp" => array:161 [ …161]
"ModulesStatsregistrationsAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesCustomeraccountlinksAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesMainmenuAdmin" => array:34 [ …34]
"ModulesDashproductsAdmin" => array:26 [ …26]
"AdminActions" => array:169 [ …169]
"AdminNavigationMenu" => array:122 [ …122]
"ModulesContactformShop" => array:16 [ …16]
"AdminCatalogHelp" => array:160 [ …160]
"ModulesPagesnotfoundAdmin" => array:18 [ …18]
"AdminPaymentHelp" => array:7 [ …7]
"ModulesDataprivacyShop" => array:1 [ …1]
"AdminAdvparametersNotification" => array:246 [ …246]
"ModulesStatsdataAdmin" => array:8 [ …8]
"ModulesAdvertisingAdmin" => array:11 [ …11]
"AdminCatalogNotification" => array:203 [ …203]
"ModulesViewedproductShop" => array:1 [ …1]
"ModulesStatsbestsuppliersAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesReminderAdmin" => array:40 [ …40]
"ModulesWelcomeAdmin" => array:56 [ …56]
"ModulesDateofdeliveryAdmin" => array:32 [ …32]
"ModulesContactinfoAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesStatsstockAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesLegalcomplianceAdmin" => array:63 [ …63]
"ModulesMailalertsAdmin" => array:32 [ …32]
"AdminLoginFeature" => array:9 [ …9]
"ModulesSupplierlistAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesCarriercomparisonShop" => array:10 [ …10]
"AdminShippingHelp" => array:47 [ …47]
"AdminModulesHelp" => array:15 [ …15]
"ModulesStatsproductAdmin" => array:20 [ …20]
"ModulesEmailalertsAdmin" => array:31 [ …31]
"ModulesSpecialsAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesBlockwishlistShop" => array:68 [ …68]
"ModulesStatscarrierAdmin" => array:5 [ …5]
"ModulesLanguageselectorAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesStatsbestcategoriesAdmin" => array:8 [ …8]
"AdminModulesFeature" => array:119 [ …119]
"ModulesRssfeedShop" => array:1 [ …1]
"AdminNavigationHeader" => array:68 [ …68]
"ModulesProductcommentsShop" => array:42 [ …42]
"ModulesDateofdeliveryShop" => array:5 [ …5]
"ModulesPscleanerAdmin" => array:23 [ …23]
"AdminStatsNotification" => array:3 [ …3]
"ModulesStatsbestcustomersAdmin" => array:12 [ …12]
"AdminStatsHelp" => array:4 [ …4]
"ModulesEmailsubscriptionAdmin" => array:42 [ …42]
"ModulesSearchbarShop" => array:1 [ …1]
"AdminDashboardNotification" => array:4 [ …4]
"ModulesContactinfoShop" => array:8 [ …8]
"ModulesViewedproductAdmin" => array:6 [ …6]
"AdminCatalogFeature" => array:505 [ …505]
"ModulesRssfeedAdmin" => array:16 [ …16]
"ShopNotificationsWarning" => array:8 [ …8]
"Install" => array:239 [ …239]
"ModulesGridhtmlAdmin" => array:3 [ …3]
"AdminDashboardHelp" => array:10 [ …10]
"ModulesBrandlistShop" => array:2 [ …2]
"ModulesSearchbarAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesFacetedsearchAdmin" => array:98 [ …98]
"AdminAdvparametersHelp" => array:124 [ …124]
"ModulesShoppingcartAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesCrosssellingAdmin" => array:9 [ …9]
"AdminDashboardFeature" => array:23 [ …23]
"ModulesContactformAdmin" => array:8 [ …8]
"ModulesNewproductsAdmin" => array:7 [ …7]
"AdminModulesNotification" => array:154 [ …154]
"AdminPaymentFeature" => array:7 [ …7]
"ModulesEmailalertsShop" => array:4 [ …4]
"AdminOrderscustomersNotification" => array:203 [ …203]
"AdminInternationalHelp" => array:87 [ …87]
"AdminNavigationFooter" => array:8 [ …8]
"ModulesGsitemapAdmin" => array:43 [ …43]
"ModulesBlockreassuranceAdmin" => array:64 [ …64]
"ModulesCategorytreeAdmin" => array:11 [ …11]
"AdminShippingNotification" => array:19 [ …19]
"ModulesCheckpaymentAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesStatsbestproductsAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesAutoupgradeAdmin" => array:204 [ …204]
"AdminOrderscustomersFeature" => array:397 [ …397]
"ModulesDataprivacyAdmin" => array:7 [ …7]
"AdminInternationalFeature" => array:177 [ …177]
"ModulesNewsletterAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesStatsoriginAdmin" => array:14 [ …14]
"ModulesCategoryproductsAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesLivetranslationAdmin" => array:14 [ …14]
"ModulesCustomersigninAdmin" => array:4 [ …4]
"AdminShippingFeature" => array:66 [ …66]
"ModulesTrackingfrontAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesCrosssellingShop" => array:1 [ …1]
"ModuleWatermarkAdmin" => array:1 [ …1]
"AdminGlobalError" => array:1 [ …1]
"AdminStatsFeature" => array:11 [ …11]
"ModulesCurrencyselectorAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesBlockreassuranceShop" => array:7 [ …7]
"ModulesStatscatalogAdmin" => array:17 [ …17]
"AdminDesignNotification" => array:43 [ …43]
"AdminPaymentNotification" => array:12 [ …12]
"AdminDesignFeature" => array:109 [ …109]
"AdminNavigationNotification" => array:23 [ …23]
"ModulesWirepaymentShop" => array:20 [ …20]
"ModulesCustomtextAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesBuybuttonliteAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesWirepaymentAdmin" => array:22 [ …22]
"ModulesSocialfollowShop" => array:10 [ …10]
"AdminShopparametersFeature" => array:327 [ …327]
"ModulesStatsbestmanufacturersAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesStatscheckupAdmin" => array:17 [ …17]
"EmailsBody" => array:354 [ …354]
"ModulesGAnalyticsAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesCarriercomparisonAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesStatsvisitsAdmin" => array:14 [ …14]
"AdminDesignHelp" => array:62 [ …62]
"ModulesCashondeliveryAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesProductinfoAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesSharebuttonsShop" => array:4 [ …4]
"AdminAdvparametersFeature" => array:383 [ …383]
"ModulesCashondeliveryShop" => array:7 [ …7]
"ModulesImagesliderAdmin" => array:38 [ …38]
"AdminShopparametersNotification" => array:47 [ …47]
"ModulesBannerAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesLinklistShop" => array:2 [ …2]
"ModulesFacetedsearchShop" => array:13 [ …13]
"ModulesTrackingfrontShop" => array:34 [ …34]
"ModulesBannerShop" => array:1 [ …1]
"ModulesFaviconnotificationboAdmin" => array:7 [ …7]
"ModulesStatsnewsletterAdmin" => array:7 [ …7]
"ModulesSupplierlistShop" => array:2 [ …2]
"AdminNotificationsInfo" => array:16 [ …16]
"ModulesSharebuttonsAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesStatsforecastAdmin" => array:38 [ …38]
"ModulesStatssalesAdmin" => array:18 [ …18]
"ModulesStatsequipmentAdmin" => array:10 [ …10]
"AdminLoginNotification" => array:24 [ …24]
"ModulesDashtrendsAdmin" => array:15 [ …15]
]
-metadata: []
-resources: []
-locale: "es-ES"
-fallbackCatalogue: MessageCatalogue {#88
-messages: []
-metadata: []
-resources: []
-locale: "es"
-fallbackCatalogue: null
-parent: MessageCatalogue {#84}
}
-parent: null
}
]
-locale: "es-ES"
-fallbackLocales: []
-loaders: []
-resources: []
-formatter: MessageFormatter {#66
-selector: MessageSelector {#85}
}
-cacheDir: "/srv/mlc/casasdemaderamodernas.es/public_html/var/cache/prod/translations"
-debug: false
-configCacheFactory: ConfigCacheFactory {#86
-debug: false
}
}
#settings: ProductPresentationSettings {#369
+catalog_mode: false
+catalog_mode_with_prices: 0
+restricted_country_mode: null
+include_taxes: true
+allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1
+stock_management_enabled: "1"
+showPrices: true
+lastRemainingItems: "3"
+showLabelOOSListingPages: true
}
#product: array:114 [
"id_product" => "28"
"id_supplier" => "0"
"id_manufacturer" => "0"
"id_category_default" => "10"
"id_shop_default" => "1"
"id_tax_rules_group" => "61"
"on_sale" => "0"
"online_only" => "1"
"ean13" => ""
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
"ecotax" => "0.000000"
"quantity" => 999
"minimal_quantity" => "1"
"low_stock_threshold" => null
"low_stock_alert" => "0"
"price" => "48,76 €"
"wholesale_price" => "0.000000"
"unity" => ""
"unit_price_ratio" => "0.000000"
"additional_shipping_cost" => "0.000000"
"reference" => "40.9995"
"supplier_reference" => ""
"location" => ""
"width" => "0.000000"
"height" => "0.000000"
"depth" => "100.000000"
"weight" => "30.000000"
"out_of_stock" => "2"
"additional_delivery_times" => "1"
"quantity_discount" => "0"
"customizable" => "0"
"uploadable_files" => "0"
"text_fields" => "0"
"active" => "1"
"redirect_type" => "404"
"id_type_redirected" => "0"
"available_for_order" => "1"
"available_date" => null
"show_condition" => "0"
"condition" => "new"
"show_price" => "1"
"indexed" => "1"
"visibility" => "both"
"cache_is_pack" => "0"
"cache_has_attachments" => "0"
"is_virtual" => "0"
"cache_default_attribute" => "38726"
"date_add" => "2016-12-08 19:13:45"
"date_upd" => "2023-09-28 14:09:24"
"advanced_stock_management" => "0"
"pack_stock_type" => "3"
"state" => "1"
"product_type" => "combinations"
"id_shop" => "1"
"description" => """
<p>Este <strong>rollo de tela asfáltica</strong> tiene como utilidad un único tejado, aunque no es aconsejable, o como base para poner las tejas en las casas de madera.</p>\r\n
<p>⭐ La <strong>tela asfáltica</strong> favorece el deslizamiento del agua e impide la penetración del agua, por lo que es aconsejable en techos planos o cuya pendiente es muy pequeña o en <strong>tejados de cuatro aguas</strong>. Como los <strong>tramos de tela asfáltica</strong> se solapan una con otro, no hay riesgo de filtraciones de agua.</p>\r\n
<p>➡️ No es aconsejable <strong>utilizar la tela asfáltica</strong>, como cubierta para porches y tampoco como único tejado en casas de madera y se deben seguir los pasos correctos para su instalación. Si tienes cualquier duda, por favor, contacta con nosotros.</p>\r\n
<p>✅ La impermeabilidad de tu casa de madera será la que haga que hará que <strong>su durabilidad sea mucho mayor</strong>.</p>\r\n
<p><span style="color: #65a422;"><strong><span style="color: #496d05;">DESCARGA A PIE DE CAMIÓN INCLUIDA</span> </strong></span></p>\r\n
<p></p>
"""
"description_short" => """
<h2 style="font-size: 12px;">Rollo tela asfáltica de 10m2</h2>\r\n
<p>La <strong>tela asfáltica</strong> es un tejido de vidrio de alta calidad que está empapado en asfalto y que durante el proceso de producción se le espolvorea arena fina por ambos lados.</p>\r\n
<h3 style="font-size: 12px;">Tela asfáltica económica para cubierta</h3>\r\n
<p><span style="color: #830008;"><strong>Plazo de entrega: INMEDIATA</strong></span></p>\r\n
<p><span style="color: #65a422;"><strong><span style="color: #496d05;">DESCARGA A PIE DE CAMIÓN INCLUIDA</span></strong></span></p>
"""
"link_rewrite" => "rollo-tela-asfaltica"
"meta_description" => "Rollo tela asfáltica de 10m2, en tejido de vidrio de alta calidad empapado en asfalto. ¡Protege tu casa de madera, no te la juegues! Calidad y precio"
"meta_keywords" => ""
"meta_title" => "Rollo tela asfáltica de alta calidad 10m2"
"name" => "Rollo tela asfáltica de 10 m2"
"available_now" => ""
"available_later" => ""
"id_image" => "28-8094"
"legend" => "Rollo tela asfáltica"
"manufacturer_name" => null
"category_default" => "Lasures y complementos para casas "
"id_product_attribute" => 38726
"new" => "0"
"allow_oosp" => 0
"cover_image_id" => "8094"
"category" => "lasures-y-complementos-para-casas"
"category_name" => "Lasures y complementos para casas "
"link" => "https://casasdemaderamodernas.es/lasures-y-complementos-para-casas/rollo-tela-asfaltica"
"attribute_price" => 0.0
"price_tax_exc" => 48.760331
"price_without_reduction" => 48.760331
"price_without_reduction_without_tax" => 48.760331
"reduction" => 0.0
"reduction_without_tax" => 0.0
"specific_prices" => []
"quantity_all_versions" => 999
"features" => array:2 [
0 => array:4 [
"name" => "Peso (kgs)"
"value" => "30"
"id_feature" => "4"
"position" => "1"
]
1 => array:4 [
"name" => "Disponibilidad"
"value" => "Inmediata"
"id_feature" => "17"
"position" => "17"
]
]
"attachments" => []
"virtual" => 0
"pack" => 0
"packItems" => []
"nopackprice" => 0
"customization_required" => false
"attributes" => array:1 [
16 => array:9 [
"id_attribute" => "280"
"id_attribute_group" => "16"
"name" => "Sin extras"
"group" => "Otros Extras"
"reference" => ""
"ean13" => ""
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
]
]
"rate" => 0.0
"tax_name" => ""
"ecotax_rate" => 0.0
"unit_price" => ""
"images" => array:1 [
0 => array:9 [
"bySize" => array:6 [
"small_default" => array:3 [ …3]
"cart_default" => array:3 [ …3]
"medium_default" => array:3 [ …3]
"home_default" => array:3 [ …3]
"large_default" => array:3 [ …3]
"thickbox_default" => array:3 [ …3]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-small_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 127
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-home_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 600
"height" => 426
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-thickbox_default/rollo-tela-asfaltica.webp"
"width" => 1920
"height" => 1281
]
"legend" => "Rollo tela asfáltica"
"id_image" => "8094"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => []
]
]
"default_image" => array:9 [
"bySize" => array:6 [
"small_default" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-small_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 127
"height" => 98
]
"cart_default" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-cart_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 125
"height" => 162
]
"medium_default" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-medium_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 226
"height" => 150
]
"home_default" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-home_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 600
"height" => 426
]
"large_default" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-large_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 775
"height" => 517
]
"thickbox_default" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-thickbox_default/rollo-tela-asfaltica.webp"
"width" => 1920
"height" => 1281
]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-small_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 127
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-home_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 600
"height" => 426
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-thickbox_default/rollo-tela-asfaltica.webp"
"width" => 1920
"height" => 1281
]
"legend" => "Rollo tela asfáltica"
"id_image" => "8094"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => []
]
"cover" => array:9 [
"bySize" => array:6 [
"small_default" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-small_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 127
"height" => 98
]
"cart_default" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-cart_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 125
"height" => 162
]
"medium_default" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-medium_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 226
"height" => 150
]
"home_default" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-home_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 600
"height" => 426
]
"large_default" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-large_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 775
"height" => 517
]
"thickbox_default" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-thickbox_default/rollo-tela-asfaltica.webp"
"width" => 1920
"height" => 1281
]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-small_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 127
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-home_default/rollo-tela-asfaltica.jpg"
"width" => 600
"height" => 426
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/8094-thickbox_default/rollo-tela-asfaltica.webp"
"width" => 1920
"height" => 1281
]
"legend" => "Rollo tela asfáltica"
"id_image" => "8094"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => []
]
"has_discount" => false
"discount_type" => null
"discount_percentage" => null
"discount_percentage_absolute" => null
"discount_amount" => null
"discount_amount_to_display" => null
"price_amount" => 48.76
"regular_price_amount" => 48.76
"regular_price" => "48,76 €"
"discount_to_display" => null
"unit_price_full" => ""
"show_availability" => true
"availability_date" => null
"availability_message" => ""
"availability" => "available"
]
-language: Language {#33
+id: 1
+name: "Español (Spanish)"
+iso_code: "es"
+locale: "es-ES"
+language_code: "es"
+date_format_lite: "d/m/Y"
+date_format_full: "d/m/Y H:i:s"
+is_rtl: "0"
+active: "1"
#webserviceParameters: array:2 [
"objectNodeName" => "language"
"objectsNodeName" => "languages"
]
#translationsFilesAndVars: array:5 [
"fields" => "_FIELDS"
"errors" => "_ERRORS"
"admin" => "_LANGADM"
"pdf" => "_LANGPDF"
"tabs" => "tabs"
]
#id_lang: null
#id_shop: 1
+id_shop_list: []
#get_shop_from_context: true
#table: "lang"
#identifier: "id_lang"
#fieldsRequired: array:4 [
0 => "name"
1 => "iso_code"
2 => "date_format_lite"
3 => "date_format_full"
]
#fieldsSize: array:6 [
"name" => 32
"iso_code" => 2
"locale" => 5
"language_code" => 5
"date_format_lite" => 32
"date_format_full" => 32
]
#fieldsValidate: array:8 [
"name" => "isGenericName"
"iso_code" => "isLanguageIsoCode"
"locale" => "isLocale"
"language_code" => "isLanguageCode"
"active" => "isBool"
"is_rtl" => "isBool"
"date_format_lite" => "isPhpDateFormat"
"date_format_full" => "isPhpDateFormat"
]
#fieldsRequiredLang: []
#fieldsSizeLang: []
#fieldsValidateLang: []
#tables: []
#image_dir: null
#image_format: "jpg"
#translator: null
#def: array:4 [
"table" => "lang"
"primary" => "id_lang"
"fields" => array:8 [
"name" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isGenericName"
"required" => true
"size" => 32
]
"iso_code" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isLanguageIsoCode"
"required" => true
"size" => 2
]
"locale" => array:3 [
"type" => 3
"validate" => "isLocale"
"size" => 5
]
"language_code" => array:3 [
"type" => 3
"validate" => "isLanguageCode"
"size" => 5
]
"active" => array:2 [
"type" => 2
"validate" => "isBool"
]
"is_rtl" => array:2 [
"type" => 2
"validate" => "isBool"
]
"date_format_lite" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isPhpDateFormat"
"required" => true
"size" => 32
]
"date_format_full" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isPhpDateFormat"
"required" => true
"size" => 32
]
]
"classname" => "Language"
]
#update_fields: null
+force_id: false
}
-hookManager: HookManager {#378}
-configuration: Configuration {#377
-shop: null
#parameters: null
}
-arrayAccessList: ArrayObject {#375
-storage: array:130 [
"add_to_cart_url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAddToCartUrl"
]
"id" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getId"
]
"attributes" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAttributes"
]
"show_price" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getShowPrice"
]
"weight_unit" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getWeightUnit"
]
"url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getUrl"
]
"canonical_url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getCanonicalUrl"
]
"condition" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getCondition"
]
"delivery_information" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getDeliveryInformation"
]
"embedded_attributes" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getEmbeddedAttributes"
]
"file_size_formatted" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getFileSizeFormatted"
]
"attachments" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAttachments"
]
"quantity_discounts" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getQuantityDiscounts"
]
"reference_to_display" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getReferenceToDisplay"
]
"grouped_features" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getGroupedFeatures"
]
"seo_availability" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getSeoAvailability"
]
"labels" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getLabels"
]
"ecotax" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getEcotax"
]
"flags" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getFlags"
]
"main_variants" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getMainVariants"
]
"specific_references" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getSpecificReferences"
]
"id_product" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "28"
]
"id_supplier" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"id_manufacturer" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"id_category_default" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "10"
]
"id_shop_default" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"id_tax_rules_group" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "61"
]
"on_sale" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"online_only" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"ean13" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"isbn" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"upc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"mpn" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"quantity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 999
]
"minimal_quantity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"low_stock_threshold" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"low_stock_alert" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "48,76 €"
]
"wholesale_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"unity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"unit_price_ratio" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"additional_shipping_cost" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"reference" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "40.9995"
]
"supplier_reference" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"location" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"width" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"height" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"depth" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "100.000000"
]
"weight" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "30.000000"
]
"out_of_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2"
]
"additional_delivery_times" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"quantity_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"customizable" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"uploadable_files" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"text_fields" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"active" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"redirect_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "404"
]
"id_type_redirected" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"available_for_order" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"available_date" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"show_condition" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"indexed" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"visibility" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "both"
]
"cache_is_pack" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"cache_has_attachments" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"is_virtual" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"cache_default_attribute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "38726"
]
"date_add" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2016-12-08 19:13:45"
]
"date_upd" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2023-09-28 14:09:24"
]
"advanced_stock_management" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"pack_stock_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "3"
]
"state" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"product_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "combinations"
]
"id_shop" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"description" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => """
<p>Este <strong>rollo de tela asfáltica</strong> tiene como utilidad un único tejado, aunque no es aconsejable, o como base para poner las tejas en las casas de madera.</p>\r\n
<p>⭐ La <strong>tela asfáltica</strong> favorece el deslizamiento del agua e impide la penetración del agua, por lo que es aconsejable en techos planos o cuya pendiente es muy pequeña o en <strong>tejados de cuatro aguas</strong>. Como los <strong>tramos de tela asfáltica</strong> se solapan una con otro, no hay riesgo de filtraciones de agua.</p>\r\n
<p>➡️ No es aconsejable <strong>utilizar la tela asfáltica</strong>, como cubierta para porches y tampoco como único tejado en casas de madera y se deben seguir los pasos correctos para su instalación. Si tienes cualquier duda, por favor, contacta con nosotros.</p>\r\n
<p>✅ La impermeabilidad de tu casa de madera será la que haga que hará que <strong>su durabilidad sea mucho mayor</strong>.</p>\r\n
<p><span style="color: #65a422;"><strong><span style="color: #496d05;">DESCARGA A PIE DE CAMIÓN INCLUIDA</span> </strong></span></p>\r\n
<p></p>
"""
]
"description_short" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => """
<h2 style="font-size: 12px;">Rollo tela asfáltica de 10m2</h2>\r\n
<p>La <strong>tela asfáltica</strong> es un tejido de vidrio de alta calidad que está empapado en asfalto y que durante el proceso de producción se le espolvorea arena fina por ambos lados.</p>\r\n
<h3 style="font-size: 12px;">Tela asfáltica económica para cubierta</h3>\r\n
<p><span style="color: #830008;"><strong>Plazo de entrega: INMEDIATA</strong></span></p>\r\n
<p><span style="color: #65a422;"><strong><span style="color: #496d05;">DESCARGA A PIE DE CAMIÓN INCLUIDA</span></strong></span></p>
"""
]
"link_rewrite" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "rollo-tela-asfaltica"
]
"meta_description" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Rollo tela asfáltica de 10m2, en tejido de vidrio de alta calidad empapado en asfalto. ¡Protege tu casa de madera, no te la juegues! Calidad y precio"
]
"meta_keywords" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"meta_title" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Rollo tela asfáltica de alta calidad 10m2"
]
"name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Rollo tela asfáltica de 10 m2"
]
"available_now" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"available_later" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"id_image" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "28-8094"
]
"legend" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Rollo tela asfáltica"
]
"manufacturer_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"category_default" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Lasures y complementos para casas "
]
"id_product_attribute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 38726
]
"new" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"allow_oosp" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"cover_image_id" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "8094"
]
"category" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "lasures-y-complementos-para-casas"
]
"category_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Lasures y complementos para casas "
]
"link" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "https://casasdemaderamodernas.es/lasures-y-complementos-para-casas/rollo-tela-asfaltica"
]
"attribute_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"price_tax_exc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 48.760331
]
"price_without_reduction" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 48.760331
]
"price_without_reduction_without_tax" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 48.760331
]
"reduction" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"reduction_without_tax" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"specific_prices" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => []
]
"quantity_all_versions" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 999
]
"features" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:2 [
0 => array:4 [ …4]
1 => array:4 [ …4]
]
]
"virtual" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"pack" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"packItems" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => []
]
"nopackprice" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"customization_required" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"rate" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"tax_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"ecotax_rate" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"unit_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"images" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:1 [
0 => array:9 [ …9]
]
]
"default_image" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:9 [
"bySize" => array:6 [ …6]
"small" => array:3 [ …3]
"medium" => array:3 [ …3]
"large" => array:3 [ …3]
"legend" => "Rollo tela asfáltica"
"id_image" => "8094"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => []
]
]
"cover" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:9 [
"bySize" => array:6 [ …6]
"small" => array:3 [ …3]
"medium" => array:3 [ …3]
"large" => array:3 [ …3]
"legend" => "Rollo tela asfáltica"
"id_image" => "8094"
"cover" => "1"
"position" => "1"
"associatedVariants" => []
]
]
"has_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"discount_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_percentage" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_percentage_absolute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_amount_to_display" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"price_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 48.76
]
"regular_price_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 48.76
]
"regular_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "48,76 €"
]
"discount_to_display" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"unit_price_full" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"show_availability" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => true
]
"availability_date" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"availability_message" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"availability" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "available"
]
]
flag::STD_PROP_LIST: false
flag::ARRAY_AS_PROPS: false
iteratorClass: "ArrayIterator"
}
-arrayAccessIterator: ArrayIterator {#423
-storage: ArrayObject {#375}
flag::STD_PROP_LIST: false
flag::ARRAY_AS_PROPS: false
}
-methodCacheResults: array:2 [
"url" => "https://casasdemaderamodernas.es/lasures-y-complementos-para-casas/rollo-tela-asfaltica#/280-otros_extras-sin_extras"
"flags" => array:1 [
"online-only" => array:2 [
"type" => "online-only"
"label" => "¡Disponible sólo en Internet!"
]
]
]
}
